عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (243301-243400)
- 243301. durch die stärkung der kapazitäten der
- 243305. durch die bereitstellung von bis zu
- 243309. während ihrer neunundfünfzigsten tagung
- 243313. während ihrer siebenundfünfzigsten
- 243317. während des zweijahreszeitraums oder danach
- 243321. in den phasen
- 243325. über das büro
- 243329. feststellungen des internationalen gerichtshofs
- 243333. von den verheerenden
- 243337. fünf mitglieder
- 243341. möglichkeiten hinsichtlich ihres
- 243345. der möglichkeiten der selbstbestimmung für die
- 243349. und bassas da india
- 243353. den dolmetsch-
- 243357. dolmetsch- und übersetzungsdiensten im büro
- 243361. mehrjährigen ständigen
- 243365. innerhalb der familie
- 243369. innerhalb von staaten
- 243373. innerstaatlicher und zwischenstaatlicher ebene zu erreichen
- 243377. innerhalb der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien
- 243381. in jedem land und eine
- 243385. allen bereichen des systems
- 243389. des systems der vereinten nationen fördern
- 243393. innerhalb des systems der vereinten nationen vorhandenen
- 243397. binnenvertriebenen an schutz und hilfe
- 243302. mittels umsetzung der internationalen katastrophenvorbeugungsstrategie
- 243306. durch regionale kooperationsbemühungen
- 243310. auf ihrer neunundfünfzigsten tagung weiter
- 243314. während ihrer siebenundfünfzigsten tagung
- 243318. in der zeit des demokratischen kampuchea begangenen
- 243322. in den phasen des wiederaufbaus
- 243326. durch die nato oder in
- 243330. feststellungen des internationalen gerichtshofs in
- 243334. von den verheerenden und
- 243338. fünfundsiebzig millionen unterschriften
- 243342. möglichkeiten hinsichtlich ihres politischen
- 243346. möglichkeiten der selbstbestimmung für die völker
- 243350. europa und bassas da india
- 243354. den dolmetsch- und
- 243358. den dolmetsch- und übersetzungsdiensten im büro
- 243362. daueranstellung
- 243366. innerhalb der familie oder
- 243370. auf innerstaatlicher und
- 243374. innerhalb eines staates zu gewährleisten
- 243378. innerhalb der grenzen
- 243382. innerhalb eines jeden landes und
- 243386. allen bereichen des systems der
- 243390. bereichen des systems der vereinten nationen
- 243394. innerhalb des systems der vereinten nationen veranstalteten
- 243398. binnenvertriebenen an schutz und hilfe zu
- 243303. indem sie die zahl der
- 243307. gewidmeten tagungsteils
- 243311. während ihrer achtundfünfzigsten
- 243315. während des zeitraums der
- 243319. während des weltgipfels für nachhaltige
- 243323. im rahmen des flüchtlingsaktenprojekts
- 243327. durch die nato oder in zusammenarbeit
- 243331. verheerenden und
- 243335. fünf jahre eine
- 243339. fünfundzwanzig teilnehmer an
- 243343. möglichkeiten der selbstbestimmung für
- 243347. der möglichkeiten der selbstbestimmung für die völker
- 243351. berufungskammer und
- 243355. den dolmetsch- und übersetzungsdiensten
- 243359. den dolmetsch- und übersetzungsdiensten im büro der
- 243363. eine ständige
- 243367. innerhalb des sekretariats zu
- 243371. auf innerstaatlicher und zwischenstaatlicher
- 243375. innerhalb der gesellschaften und zwischen ihnen führen
- 243379. innerhalb ihrer grenzen
- 243383. bereichen des systems
- 243387. bereichen des systems der vereinten
- 243391. allen bereichen des systems der vereinten nationen
- 243395. innerhalb des systems der vereinten nationen bei
- 243399. binnenvertriebenen an schutz und hilfe zu entsprechen
- 243304. durch die bereitstellung von bis
- 243308. während ihrer neunundfünfzigsten
- 243312. während ihrer achtundfünfzigsten tagung
- 243316. während des zweijahreszeitraums oder
- 243320. im rahmen verschiedener
- 243324. im rahmen des flüchtlingsaktenprojekts für
- 243328. durch den transfer und austausch von technologischem
- 243332. den verheerenden
- 243336. fünftägigen
- 243340. fünfundzwanzig teilnehmer an jedem der
- 243344. der möglichkeiten der selbstbestimmung für
- 243348. sie den unterzeichnerstaaten des vertrags gewissenhaft wirksame
- 243352. dolmetsch-
- 243356. den dolmetsch- und übersetzungsdiensten im
- 243360. ständigen waffenruhe und einer langfristigen lösung beizutragen
- 243364. in seinem hoheitsgebiet sowie für die erleichterung
- 243368. innerhalb und außerhalb der vereinten
- 243372. innerstaatlicher und zwischenstaatlicher ebene
- 243376. in die demokratische republik kongo und
- 243380. innerhalb des staates georgien zu erleichtern
- 243384. bereichen des systems der
- 243388. allen bereichen des systems der vereinten
- 243392. bereichen des systems der vereinten nationen fördern
- 243396. die binnenvertriebenen
- 243400. binnenvertriebenen in dem