عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (246501-246600)
- 246501. der förderung der entwicklung und
- 246505. förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen
- 246509. die förderung der nachhaltigen entwicklung
- 246513. ihre veranlagten beiträge für die mission vollständig
- 246517. die mission vollständig und pünktlich entrichtet werden
- 246521. abzweigung dieser stoffe auf illegale märkte
- 246525. neun menschen an bord ums leben
- 246529. sehr darum bemühen
- 246533. anerkennt die wichtigkeit
- 246537. anbetracht des bekenntnisses aller religionen
- 246541. anerkennt die notwendigkeit
- 246545. auslieferung vom
- 246549. dazu beitragen soll
- 246553. der einen wesentlichen beitrag zu den
- 246557. beitrags solcher
- 246561. mit dazu beizutragen
- 246565. grundlegende meinungsverschiedenheiten
- 246569. beilegung von konflikten und
- 246573. der beilegung der streitigkeit
- 246577. die friedliche beilegung
- 246581. umfassende politische regelung
- 246585. unabhängigkeit tschads
- 246589. an der gewährung von hilfe
- 246593. charles konan banny
- 246597. missbilligt die verstöße
- 246502. der förderung der entwicklung und der
- 246506. der förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen
- 246510. liquidierender anschaffungen
- 246514. mission vollständig und pünktlich entrichtet
- 246518. die abzweigung dieser
- 246522. die demobilisierung
- 246526. sehr darum
- 246530. im weltraum fortgesetzt
- 246534. anerkennung der wichtigen rolle
- 246538. anerkennung der notwendigkeit einer
- 246542. von waffen im weltraum
- 246546. bezeichnung operation
- 246550. einen wesentlichen beitrag
- 246554. vollem umfang dazu beitragen
- 246558. beitrags solcher initiativen
- 246562. zur verbreitung dieser waffen beitragen
- 246566. der beilegung des konflikts
- 246570. regelung ihrer streitigkeiten
- 246574. lösung der frage der landbesitz-
- 246578. eine friedliche regelung der palästina-frage zu mobilisieren
- 246582. einen verschuldungsabschlag auf der grundlage des
- 246586. tschad und sudan
- 246590. einbeziehung der
- 246594. konsultativtreffen
- 246598. missbilligt die verletzungen
- 246503. der förderung der menschlichen entwicklung
- 246507. förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen entwicklung
- 246511. liquidierender anschaffungen und
- 246515. die mission vollständig und pünktlich entrichtet
- 246519. abzweigung dieser stoffe
- 246523. nur neunundvierzig
- 246527. ist bestrebt
- 246531. anerkennt außerdem
- 246535. anerkennung des wichtigen beitrags
- 246539. anerkennung der notwendigkeit einer weiteren stärkung
- 246543. die ablieferung
- 246547. zu benennen
- 246551. der einen wesentlichen beitrag
- 246555. und großzügige beiträge
- 246559. beitrags solcher initiativen zu
- 246563. dem tsunami
- 246567. lösung von konflikten
- 246571. der regelung ihrer streitigkeiten
- 246575. lösung der frage der landbesitz- und
- 246579. eine friedliche regelung der palästina-frage herbeizuführen und
- 246583. einer endgültigen regelung
- 246587. an der gewährung
- 246591. einbeziehung der interessierten staaten
- 246595. fragmentierung
- 246599. missbilligt die verstöße israels
- 246504. der förderung der landwirtschaftlichen
- 246508. der förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen entwicklung
- 246512. zahlung von
- 246516. für die mission vollständig und pünktlich entrichtet
- 246520. abzweigung dieser stoffe auf
- 246524. neun menschen
- 246528. versucht wird
- 246532. in anerkennung der zusammenarbeit
- 246536. anbetracht des bekenntnisses aller
- 246540. anbetracht der von der internationalen gemeinschaft
- 246544. ablieferung der güter anfordern
- 246548. mit dazu
- 246552. einen wesentlichen beitrag zu den
- 246556. und großzügige beiträge zu
- 246560. beitrags solcher initiativen zu den übergeordneten
- 246564. beilegung von meinungsverschiedenheiten
- 246568. regelung der konflikte
- 246572. der regelung ihrer streitigkeiten durch den
- 246576. einer dauerhaften und
- 246580. dauerhaften politischen regelung
- 246584. einer endgültigen friedensregelung
- 246588. an der gewährung von
- 246592. sich in vollem umfang an der
- 246596. die sanktionen gegen den
- 246600. ermutigt die vereinten