عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (253001-253100)
- 253001. unterzeichnete umfassende
- 253005. umfassenden und wichtigen bericht des
- 253009. umfassende und koordinierte rückkehr der flüchtlinge und
- 253013. internen kontrollen für das management und die
- 253017. entsprechenden institutionellen kontrollen unter
- 253021. einheitlichen charakters des
- 253025. der schwere dieser
- 253029. internationalen charakter der
- 253033. den zivilen und humanitären charakter
- 253037. energiequellen und
- 253041. die taliban sowie
- 253045. angemessenen medizinischen
- 253049. natürlichen ressourcen des palästinensischen volkes beeinträchtigt werden
- 253053. naturkatastrophen und zur vorbereitung
- 253057. natürlichen ressourcen und anderer reichtümer der
- 253061. die verfügungsberechtigte partei
- 253065. die parteien zur erfüllung
- 253069. parteien zur erfüllung ihrer verpflichtungen aus
- 253073. parteien ihre verpflichtungen nach dem völkerrecht
- 253077. parteien dabei
- 253081. den parteien dabei behilflich
- 253085. die beiden parteien für den geist der
- 253089. straßenverkehrsopfer
- 253093. fahrplans "
- 253097. wie sie ihr leben
- 253002. der tätigkeiten der vereinen nationen
- 253006. umfassenden und wichtigen bericht des informationsausschusses
- 253010. der chamorro bei
- 253014. entsprechenden institutionellen kontrollen
- 253018. den volksgruppen
- 253022. archäologischer und historischer
- 253026. der schwere dieser taten
- 253030. internationalen charakters der
- 253034. ohne internationalen charakter
- 253038. neuer und erneuerbarer energie zu
- 253042. im hinblick auf den
- 253046. naturkatastrophen in allen phasen zu
- 253050. natürlichen ressourcen und anderer reichtümer
- 253054. naturkatastrophen und zur vorbereitung darauf
- 253058. natürlichen ressourcen und anderer reichtümer der demokratischen
- 253062. parteien erzielten
- 253066. parteien zur erfüllung ihrer
- 253070. die parteien zur erfüllung ihrer verpflichtungen aus
- 253074. den parteien nahe
- 253078. den parteien dabei
- 253082. den parteien dabei behilflich zu
- 253086. parteien erneut
- 253090. gewerblichen seeschifffahrt
- 253094. weg zur völligen beseitigung
- 253098. wie sie ihr leben gestalten
- 253003. umfassende überprüfung der tätigkeit
- 253007. querschnittsfragen
- 253011. der chamorro bei der
- 253015. institutionellen kontrollen unter
- 253019. charakter haben
- 253023. den ausnahmecharakter
- 253027. der schwere dieser taten entsprechen
- 253031. grundlegend zivilen charakter
- 253035. notfinanzierung
- 253039. neuer und erneuerbarer energie zu gunsten
- 253043. im hinblick auf den aufbau
- 253047. natürlichen ressourcen des palästinensischen volkes
- 253051. der natürlichen ressourcen und anderer reichtümer
- 253055. naturkatastrophen und zur vorbereitung darauf zu
- 253059. vertragsstaates
- 253063. parteien erzielten übereinkünfte
- 253067. die parteien zur erfüllung ihrer
- 253071. die parteien " bezeichnet
- 253075. beiden parteien nachdrücklich auf
- 253079. parteien dabei behilflich
- 253083. die beiden parteien für
- 253087. der parteien und nachbarstaaten
- 253091. der gewerblichen seeschifffahrt
- 253095. ein weg zur völligen beseitigung
- 253099. wie sie ihr leben gestalten wollen
- 253004. umfassende überprüfung der tätigkeit der hauptabteilung presse
- 253008. querschnittsthemen
- 253012. der chamorro bei der entwicklung
- 253016. den entsprechenden institutionellen kontrollen
- 253020. einheitlichen charakters
- 253024. der schwere
- 253028. internationalen charakter
- 253032. den zivilen charakter
- 253036. nothilfe für
- 253040. der kernenergie für friedliche zwecke
- 253044. für medizinische
- 253048. natürlichen ressourcen des palästinensischen volkes beeinträchtigt
- 253052. naturkatastrophen und zur
- 253056. naturkatastrophen und ihre zunehmenden auswirkungen in
- 253060. einer ausführenden partei
- 253064. parteien zur erfüllung
- 253068. die parteien zur erfüllung ihrer verpflichtungen
- 253072. parteien ihre verpflichtungen nach
- 253076. die beiden parteien nachdrücklich auf
- 253080. parteien dabei behilflich zu
- 253084. die beiden parteien für den geist
- 253088. routen liegenden
- 253092. der der gewerblichen seeschifffahrt
- 253096. wie sie ihr
- 253100. des kindes in das