عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (255001-255100)
- 255001. die hochverschuldet und arm
- 255005. den truppen- und
- 255009. den gastländern laufend
- 255013. die entwicklungsländer zugang zu technologien
- 255017. der entwicklungsländer für
- 255021. der allianz für die
- 255025. besonderen herausforderungen
- 255029. wie neue herausforderungen
- 255033. herausforderungen auf dem gebiet
- 255037. die fortschreitende modernisierung und
- 255041. übersetzungsdiensten im büro
- 255045. übersetzungs- und dolmetschdiensten
- 255049. aufstachelung zu und die begehung von
- 255053. impf-
- 255057. vorbereitung des selbstbestimmungsakts neukaledoniens wichtig sind
- 255061. vorbereitungstagung für
- 255065. den fachlichen vorbereitungsprozess
- 255069. vorbereitungsausschusses für die internationale
- 255073. vorbehalt angebracht
- 255077. vorbehalte gegen das übereinkommen
- 255081. vertrag über das verbot der herstellung
- 255085. ermittelt werden
- 255089. verifizierbaren vertrag über das verbot der herstellung
- 255093. feststellung des
- 255097. untersuchung und
- 255002. die hochverschuldet und arm sind
- 255006. der empfängerländer
- 255010. der länder mit niedrigem
- 255014. die entwicklungsländer zugang zu technologien haben
- 255018. entmilitarisierungsregime in den von
- 255022. strategische allianzen auf dem gebiet
- 255026. den besonderen herausforderungen
- 255030. neuen herausforderungen für die
- 255034. ernsten herausforderungen und
- 255038. der nachhaltigen entwicklung der
- 255042. übersetzungsdiensten im büro der
- 255046. übersetzungs- und dolmetschdiensten verwendete
- 255050. die aufstachelung zu und die begehung von
- 255054. von impf-
- 255058. der vorbereitung des selbstbestimmungsakts neukaledoniens wichtig sind
- 255062. vorbereitungstagung für den
- 255066. vorbereitungsausschuss auf seiner
- 255070. vorbereitungsprozess des
- 255074. vorbehalt angebracht hat
- 255078. vorbehalte gegen das übereinkommen zum
- 255082. verifikationserfordernissen des vertrags bei
- 255086. die verifikation der
- 255090. der verifikation der einhaltung
- 255094. feststellung des politischen
- 255098. untersuchung des
- 255003. die nachbarländer ein ende
- 255007. der aufnahmeländer
- 255011. für entwicklungsländer angegangen werden muss
- 255015. die entwicklungsländer zugang zu technologien haben müssen
- 255019. entmilitarisierungsregime in den von den
- 255023. von kulturellen
- 255027. von den besonderen herausforderungen
- 255031. neue herausforderungen und
- 255035. die ernsten herausforderungen und
- 255039. ermittlungsmethoden
- 255043. übersetzungsdiensten im büro der vereinten nationen
- 255047. der aufstachelung
- 255051. verbesserungsbedürftig
- 255055. vorbereitung des selbstbestimmungsakts neukaledoniens wichtig
- 255059. vorbereitung und begehung des
- 255063. regionalen vorbereitungstagungen
- 255067. vorbereitungen für die sondertagung
- 255071. vorbereitungsprozess und an
- 255075. vorbehalt jederzeit
- 255079. vorbehalte und
- 255083. verifikationserfordernissen des vertrags bei seinem inkrafttreten
- 255087. der verifikation der
- 255091. die verifikation der einhaltung
- 255095. feststellung des politischen status
- 255099. ermittlungsabteilung
- 255004. der schuldnerländer
- 255008. den aufnahme-
- 255012. die entwicklungsländer zugang
- 255016. der rohstoffabhängigen entwicklungsländer
- 255020. der koalition
- 255024. herausforderung besteht
- 255028. verbundenen herausforderungen
- 255032. herausforderungen auf dem
- 255036. die fortschreitende modernisierung
- 255040. übersetzungs-
- 255044. übersetzungs- und
- 255048. aufstachelung zur
- 255052. fortlaufende verbesserung
- 255056. der vorbereitung des selbstbestimmungsakts neukaledoniens wichtig
- 255060. vorbereitungstreffens
- 255064. die laufenden vorbereitungsarbeiten
- 255068. vorbereitungen für das internationale jahr
- 255072. vorbereitungsprozess und an der
- 255076. anderer vorbehalte
- 255080. vorbehalte und erklärungen
- 255084. gemeinsamen verifikationsmechanismus
- 255088. über das verbot der herstellung
- 255092. die verifikation der einhaltung der
- 255096. verifikations- und
- 255100. disziplinaruntersuchungen zu