عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (259701-259800)
- 259701. oder zwischenfalls im zusammenhang mit der
- 259705. kommenden interessenträger
- 259709. beteiligung der träger dieser
- 259713. gab das aiad insgesamt
- 259717. vermögenswerte der
- 259721. an einem bewaffneten konflikt beteiligten parteien
- 259725. vertragsparteien des übereinkommens zur durchführung der
- 259729. vertragsparteien des zusatzprotokolls gegen die schleusung
- 259733. in denen die konferenz bekräftigte
- 259737. in den aussprachen in der generalversammlung mündlich
- 259741. daran bekundet
- 259745. mitgliedern der vereinten nationen aus
- 259749. ehemaligen vorläufigen mitglieder der behörde
- 259753. der mitglieder des exekutivausschusses des
- 259757. den mitgliedern des ständigen interinstitutionellen ausschusses
- 259761. mitglieder der konferenz entsprechend über
- 259765. mitgliedern des rates
- 259769. neue mitglieder zu
- 259773. von mitgliedern des beratungsausschusses des
- 259777. mitglied sie
- 259781. nichtständigen mitglieder des sicherheitsrats
- 259785. grundlage der vollen partnerschaft mit
- 259789. grundlage von vereinbarungen
- 259793. der grundlage der normen
- 259797. grundlage von initiativen
- 259702. außerdem opfer
- 259706. kommenden interessenträgern
- 259710. unter beteiligung der träger dieser
- 259714. der eine erklärung nach
- 259718. ihres materials
- 259722. vertragsparteien des übereinkommens zur
- 259726. vertragsparteien des zusatzprotokolls
- 259730. vertragsparteien des zusatzprotokolls gegen die schleusung von
- 259734. hoher see in
- 259738. in der der rat seine
- 259742. zum ausdruck gebrachten auffassungen fortzusetzen
- 259746. mitglieder der generalversammlung
- 259750. mitglieder der hochrangigen gruppe
- 259754. mitgliedern des ständigen interinstitutionellen
- 259758. den mitgliedern des ständigen interinstitutionellen ausschusses und
- 259762. mitglieder der konferenz entsprechend über ihre
- 259766. mitglieder des wirtschafts-
- 259770. mitgliedern des beratungsausschusses
- 259774. von mitgliedern des beratungsausschusses des entwicklungsfonds der
- 259778. mitglied sie sind
- 259782. grund der religion oder der weltanschauung zu
- 259786. der grundlage der vollen partnerschaft mit
- 259790. freiwilliger basis und
- 259794. der grundlage der normen und
- 259798. grundlage von initiativen und
- 259703. beteiligung der träger
- 259707. betracht kommenden interessengruppen
- 259711. beteiligung der träger dieser kenntnisse
- 259715. menschen afrikanischer
- 259719. parteien des friedensübereinkommens durch die
- 259723. vertragsparteien des übereinkommens zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen
- 259727. vertragsparteien des zusatzprotokolls gegen
- 259731. vertragsparteien der einschlägigen internationalen übereinkünfte
- 259735. bin ich der auffassung
- 259739. geäußert
- 259743. von mitgliedern der vereinten
- 259747. mitglieder der behörde
- 259751. ausschussmitgliedern
- 259755. den mitgliedern des ständigen interinstitutionellen
- 259759. mitglieder des unterausschusses für prävention
- 259763. die mitglieder der internationalen gemeinschaft
- 259767. mitglieder des gerichts
- 259771. mitgliedern des beratungsausschusses des
- 259775. mitgliedern des programm-
- 259779. mitglied des sicherheitsrats ist
- 259783. grund der religion oder der überzeugung vorgesehen
- 259787. auf den in
- 259791. grundlage der normen
- 259795. der grundlage der normen und grundsätze des
- 259799. der grundlage von initiativen
- 259704. unter beteiligung der träger
- 259708. in betracht kommenden interessengruppen
- 259712. unter beteiligung der träger dieser kenntnisse
- 259716. von vornherein
- 259720. parteien des konflikts in darfur
- 259724. vertragsparteien des übereinkommens zur durchführung
- 259728. vertragsparteien des zusatzprotokolls gegen die
- 259732. vertragsparteien der einschlägigen internationalen übereinkünfte zu
- 259736. zum ausdruck gebrachten wünschen der bevölkerung von
- 259740. daran geäußert
- 259744. von mitgliedern der vereinten nationen
- 259748. vorläufigen mitglieder der behörde
- 259752. mitglieder des beratenden
- 259756. mitgliedern des ständigen interinstitutionellen ausschusses
- 259760. der kommissionsmitglieder aus entwicklungsländern an
- 259764. mitglieder der internationalen gemeinschaft einbezieht
- 259768. mitglieder der organisation
- 259772. von mitgliedern des beratungsausschusses
- 259776. mitglieder solcher
- 259780. mitglieder des sicherheitsrats legen dem ratspräsidenten
- 259784. der grundlage der vollen partnerschaft
- 259788. eines ergebnisorientierten
- 259792. grundlage der normen und
- 259796. dem jeweiligen
- 259800. der grundlage von initiativen und