عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (260001-260100)
- 260001. des koordinierungsmechanismus für maßnahmen
- 260005. dreistufigen zwischenstaatlichen mechanismus bilden
- 260009. mechanismen für konsultationen
- 260013. moskauer mechanismus
- 260017. ihres mechanismus für die verhütung
- 260021. den beiden seiten geschlossenen
- 260025. die stärkste wirkung
- 260029. abuja im
- 260033. wenigen jahren
- 260037. katastrophenmilderung
- 260041. elendsviertel“
- 260045. berücksichtigung der wirtschaftlichen lage der gaststaaten
- 260049. anderen damit zusammenhängenden
- 260053. von katastrophenrisiken
- 260057. den vollzug des
- 260061. aufgaben zu erfüllen und angemessen über die
- 260065. der durchführung ihres auftrags
- 260069. der wahrnehmung seiner aufgaben zusammenzuarbeiten
- 260073. wirksamen instrument
- 260077. wichtiges instrument zur
- 260081. erklärungen der vertreter
- 260085. enthaltenen ersuchen
- 260089. ihre jeweilige rolle
- 260093. addis abeba und asmara
- 260097. der der rat die militärbeobachter der vereinten
- 260002. des koordinierungsmechanismus für maßnahmen gegen
- 260006. eines glaubwürdigen
- 260010. mechanismen für konsultationen und zusammenarbeit
- 260014. moskauer mechanismus der organisation
- 260018. sicheren und stabilen
- 260022. den beiden seiten geschlossenen durchführungsabkommen
- 260026. stärkste wirkung auf
- 260030. von abuja im
- 260034. wenigen jahren verfügbare
- 260038. den auswirkungen von katastrophen
- 260042. die alte griechische
- 260046. kanakischen identität
- 260050. sonstigen nicht
- 260054. schwerwiegendsten
- 260058. den programmvollzug der vereinten nationen im
- 260062. wahrnehmung humanitärer aufgaben
- 260066. der durchführung ihres auftrags zu
- 260070. instruments
- 260074. wirksames instrument
- 260078. wichtiges instrument zur erhöhung
- 260082. erklärungen der vertreter amerikanisch-samoas
- 260086. gering wie
- 260090. jeweilige rolle und
- 260094. rat die militärbeobachter
- 260098. vom rat in resolution
- 260003. des koordinierungsmechanismus für maßnahmen gegen kleinwaffen
- 260007. eines glaubwürdigen und wirksamen
- 260011. mechanismen für konsultationen und zusammenarbeit bei
- 260015. moskauer mechanismus der organisation für sicherheit
- 260019. abeba und asmara
- 260023. ihren dimensionen
- 260027. stärkste wirkung auf die örtliche bevölkerung ausüben
- 260031. von abuja im jahr
- 260035. auswirkungen übermäßiger schwankungen der
- 260039. katastrophenmilderung und
- 260043. berücksichtigung von
- 260047. in jüngster zeit beträchtliche
- 260051. weiteren zeitraum von sechs
- 260055. der schwersten bedrohungen des weltfriedens und
- 260059. aufgaben zu erfüllen und angemessen
- 260063. die wahrnehmung humanitärer aufgaben
- 260067. der durchführung ihres auftrags zu ergreifen
- 260071. instrument für die
- 260075. nützliches instrument
- 260079. wichtiges instrument zur erhöhung der transparenz in
- 260083. gab der präsident des sicherheitsrats im
- 260087. instrumente und
- 260091. ihre jeweilige rolle und
- 260095. der rat die militärbeobachter
- 260099. ermächtigt haben
- 260004. zwischenstaatlichen mechanismus
- 260008. wirksamer mechanismus zu ihrer
- 260012. mechanismus für die funktionale
- 260016. ihres mechanismus
- 260020. abchasiens innerhalb des staates georgien zu erleichtern
- 260024. die stärkste
- 260028. abubakar
- 260032. ermöglichten
- 260036. auswirkungen bewaffneter konflikte
- 260040. elendsviertel
- 260044. berücksichtigung der wirtschaftlichen lage der
- 260048. in jüngster zeit beträchtliche anstrengungen
- 260052. weiteren zeitraum von sechs monaten
- 260056. programmvollzugs
- 260060. aufgaben zu erfüllen und angemessen über
- 260064. die die wahrnehmung humanitärer aufgaben
- 260068. wahrnehmung ihres mandats
- 260072. wertvollen instruments
- 260076. ein nützliches hilfsmittel
- 260080. dazu geführt
- 260084. gab der präsident des sicherheitsrats im zusammenhang
- 260088. jeweilige rolle
- 260092. geführt haben
- 260096. der der rat die militärbeobachter der
- 260100. nicht die generalversammlung