عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (262501-262600)
- 262501. für rüstungskontrolle und
- 262505. zur frage der finanzierung
- 262509. für menschenrechte in
- 262513. des sonderberichterstatters der menschenrechtskommission über die
- 262517. verabschiedeten einschlägigen beschlüsse leisten
- 262521. beschlüsse und empfehlungen
- 262525. für die behörde
- 262529. für die beobachtermission vollständig entrichtet
- 262533. beiträge von der einrichtung
- 262537. die wahrscheinlichen
- 262541. ständig vor ort
- 262545. den in ihrem hoheitsgebiet
- 262549. dem ort
- 262553. das unabhängige büro für humanitäre
- 262557. der bibliotheken im
- 262561. der bibliotheken im rahmen der
- 262565. der suche nach einer
- 262569. achtung der in
- 262573. angemessenem
- 262577. für die auslieferung von
- 262581. angemessene weiterführende ausbildung auf diesem
- 262585. internationalen schifffahrt
- 262589. die bemerkungen und empfehlungen in dem
- 262593. von seeleuten
- 262597. malariaprävention und
- 262502. für rüstungskontrolle und regionale
- 262506. zur frage der finanzierung des
- 262510. für die friedenseinsätze der
- 262514. beschlusses über
- 262518. einschlägigen beschlüssen
- 262522. für den ordentlichen haushalt der vereinten nationen
- 262526. für die behörde beziehungsweise
- 262530. für die beobachtermission vollständig entrichtet werden
- 262534. die sonderberichterstatter und arbeitsgruppen
- 262538. die wahrscheinlichen und
- 262542. ort vertretenen
- 262546. die in anderen ländern
- 262550. aiad stellte außerdem
- 262554. das unabhängige büro für humanitäre fragen
- 262558. bibliotheken im rahmen
- 262562. bibliotheken im rahmen der von
- 262566. der suche nach einer solchen
- 262570. die in der rio-erklärung
- 262574. diese gespräche angemessene
- 262578. auslieferung von hilfsgütern
- 262582. schifffahrt in
- 262586. der internationalen schifffahrt
- 262590. sich die bemerkungen und empfehlungen in
- 262594. eine sichere
- 262598. millionen von flüchtlingen und vertriebenen
- 262503. der technischen beratung und
- 262507. zur frage der finanzierung des hilfswerks
- 262511. der sonderberichterstatter die
- 262515. beschlusses über die
- 262519. einschlägigen beschlüssen der konferenz
- 262523. beiträge des
- 262527. für den ordentlichen haushalt
- 262531. beiträge für die übergangsverwaltung vollständig und
- 262535. sonderberichterstatter und sonderbeauftragten für
- 262539. residierender
- 262543. vor ort vertretenen
- 262547. die in anderen ländern leben
- 262551. aiad stellte außerdem fest
- 262555. büros in
- 262559. bibliotheken im rahmen der
- 262563. der bibliotheken im rahmen der von
- 262567. zur weiterverfolgung der ergebnisse der
- 262571. über abrüstung unterstützt
- 262575. angemessene weiterführende
- 262579. die auslieferung von hilfsgütern
- 262583. schifffahrt in übereinstimmung
- 262587. schifffahrt in übereinstimmung mit dem
- 262591. sich die bemerkungen und empfehlungen in dem
- 262595. malaria "
- 262599. der millionen von flüchtlingen und vertriebenen
- 262504. der technischen beratung und hilfe in
- 262508. zum verbrechen
- 262512. dem sonderberichterstatter bei der erfüllung seines mandats
- 262516. verabschiedeten einschlägigen beschlüsse
- 262520. einschlägigen beschlüssen der konferenz der
- 262524. beiträge des ehemaligen jugoslawien
- 262528. für die mission der
- 262532. für die truppe vollständig
- 262536. zielländer
- 262540. zu lindern
- 262544. den in ihrem
- 262548. die feldbüros
- 262552. das unabhängige büro
- 262556. die depotbibliotheken für
- 262560. der bibliotheken im rahmen
- 262564. der bibliotheken im rahmen der von den
- 262568. zur weiterverfolgung der ergebnisse der sondertagung über
- 262572. über abrüstung unterstützt wird
- 262576. die auslieferung von
- 262580. für die auslieferung von hilfsgütern
- 262584. schifffahrt oder die meeresumwelt
- 262588. schifffahrt in übereinstimmung mit dem völkerrecht
- 262592. die bemerkungen und empfehlungen in dem bericht
- 262596. gegen die malaria
- 262600. auf die dringenden