عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (264201-264300)
- 264201. der interaktion mit den ländern
- 264205. der aktiven mitwirkung des
- 264209. der aktiven mitwirkung des sonderkoordinators der
- 264213. an den aktivitäten
- 264217. teilnahme an allen sitzungen
- 264221. teilnehmer am stabilitätspakt
- 264225. die teilnehmer an diesen verhandlungen
- 264229. unternehmensentwicklung
- 264233. einzelstaatlichen projekten und programmen zur linderung ihrer
- 264237. aller sonstigen probleme zu
- 264241. enormen humanitären und entwicklungsbezogenen
- 264245. wichtigen probleme auf
- 264249. ländlichen gebieten lebenden frauen dort
- 264253. der frauen in ländlichen gebieten in
- 264257. frau als
- 264261. der frau ein wesentlicher faktor bei
- 264265. frau in der wirtschaft
- 264269. frauen in ländlichen gebieten ergriffen werden
- 264273. der frauen in den
- 264277. der frau durch
- 264281. der frau durch die umsetzung der aktionsplattform
- 264285. der frau und der schaffung von arbeitsplätzen
- 264289. der frauen sowie die
- 264293. und die rechte der frauen sowie
- 264297. rechte der frauen sowie die anwendung
- 264202. sich in vollem umfang an den
- 264206. von der aktiven mitwirkung des
- 264210. von der aktiven mitwirkung des sonderkoordinators
- 264214. an der tagung
- 264218. beteiligung an dieser initiative
- 264222. teilnehmer an diesen
- 264226. teilnehmer an diesen verhandlungen nachdrücklich auf
- 264230. der durch das entwicklungskonto finanzierten projekte
- 264234. problemen zu
- 264238. enormen humanitären
- 264242. die enormen humanitären und entwicklungsbezogenen
- 264246. wichtigen probleme auf dem gebiet
- 264250. in ländlichen gebieten lebenden frauen dort
- 264254. der frauen in ländlichen gebieten in den
- 264258. der frau als
- 264262. der frau ein wesentlicher faktor bei der
- 264266. der frau in der wirtschaft
- 264270. der frauen in ländlichen gebieten ergriffen werden
- 264274. der frau in die entwicklung
- 264278. der frau durch die
- 264282. frauen fortschritte
- 264286. von frauen und der entweihung
- 264290. rechte der frauen sowie die
- 264294. und die rechte der frauen sowie die
- 264298. die rechte der frauen sowie die anwendung
- 264203. teilnahmemodalitäten
- 264207. aktiven mitwirkung des sonderkoordinators
- 264211. von der aktiven mitwirkung des sonderkoordinators der
- 264215. die mitarbeit an
- 264219. teilnehmer an dem gipfeltreffen
- 264223. die teilnehmer an diesen
- 264227. die teilnehmer an diesen verhandlungen nachdrücklich auf
- 264231. wirkende projekte
- 264235. probleme und
- 264239. die enormen humanitären
- 264243. möglicherweise auftretende probleme
- 264247. wichtigen probleme auf dem gebiet der
- 264251. die in ländlichen gebieten lebenden frauen dort
- 264255. der arbeitnehmerinnen
- 264259. der frau ein wesentlicher faktor
- 264263. frauen zum
- 264267. frauen in ländlichen gebieten ergriffen
- 264271. frau in die
- 264275. der frauen im entwicklungsprozess
- 264279. der frau durch die umsetzung
- 264283. frauen fortschritte für alle
- 264287. frauen und der entweihung religiöser
- 264291. die rechte der frauen sowie
- 264295. frauen sowie die anwendung
- 264299. und die beiträge der frauen
- 264204. aktiven mitwirkung des
- 264208. der aktiven mitwirkung des sonderkoordinators
- 264212. der aktiven mitwirkung des sonderkoordinators der vereinten
- 264216. teilnahme an allen
- 264220. teilnehmer am
- 264224. teilnehmer an diesen verhandlungen
- 264228. die projekte
- 264232. projekte mit rascher wirkung gemäß
- 264236. sonstigen probleme
- 264240. enormen humanitären und
- 264244. wichtigen probleme
- 264248. dass frauen in ländlichen gebieten
- 264252. frauen in ländlichen gebieten in
- 264256. dass frauen die rechtsakte auf dem gebiet
- 264260. frau ein wesentlicher faktor bei
- 264264. der frauen zum
- 264268. der frauen in ländlichen gebieten ergriffen
- 264272. der frau in die
- 264276. frau durch
- 264280. frau durch die umsetzung der aktionsplattform
- 264284. der frau und der schaffung von
- 264288. frauen sowie die
- 264292. die rechte der frauen sowie die
- 264296. der frauen sowie die anwendung
- 264300. frauen ein hemmnis für die