عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (265001-265100)
- 265001. und fernsehanstalten und für palästinensische journalisten zu
- 265005. maßnahmen gegen die geldwäsche "
- 265009. über nukleare abrüstung einander
- 265013. über maßnahmen zum
- 265017. seinem mandat zusammenhängenden
- 265021. betreffend das übereinkommen zur beseitigung jeder
- 265025. erweiterung des exekutivausschusses betreffenden
- 265029. für den transfer
- 265033. zu den vereinbarten
- 265037. vereinbarten fragen erzielt
- 265041. die einvernehmlichen grundsätze für den grenzübergang rafah
- 265045. ländern unter den vertragsparteien
- 265049. gemeinsamen integrierten
- 265053. die integrierte bewirtschaftung
- 265057. folgemaßnahmen zu den konferenzen der vereinten nationen
- 265061. integrierte management der bibliotheken der vereinten
- 265065. gebotenen verhütung von verletzungen
- 265069. mit einem verstoß gegen
- 265073. grobe und schwere verletzung
- 265077. bereits eine grobe und schwere verletzung
- 265081. gegen einschlägige internationale regeln und normen
- 265085. die verstöße israels
- 265089. menschenrechtsverletzungen zu verhindern
- 265093. verstöße gegen die menschenrechte und
- 265097. verstöße gegen das entmilitarisierungsregime
- 265002. betreffend die dauerhafte erhaltung
- 265006. betreffend den treuhandrat unter
- 265010. betreffend die verbreitung
- 265014. mandat zusammenhängenden
- 265018. mit seinem mandat zusammenhängenden
- 265022. im zusammenhang mit der koordinierung
- 265026. erweiterung des exekutivausschusses betreffenden anträgen
- 265030. kernsprengkörper verbietet
- 265034. vereinbarten fragen
- 265038. den vereinbarten fragen erzielt
- 265042. beschäftigung von ehemaligen bediensteten im ruhestand
- 265046. von spitzentechnologien mit militärischen anwendungsmöglichkeiten zu
- 265050. integrierte bewirtschaftung
- 265054. die integrierte bewirtschaftung von
- 265058. integrierte management der bibliotheken
- 265062. sonderkonto für die mission einzurichten
- 265066. kontinuierlichen
- 265070. verletzung der menschenrechte des palästinensischen volkes
- 265074. grobe und schwere verletzung der
- 265078. sich bereits eine grobe und schwere verletzung
- 265082. verstöȣ
- 265086. die verstöße israels gegen das genfer abkommen
- 265090. menschenrechtsverletzungen zu untersuchen
- 265094. verstöße gegen die menschenrechte und das
- 265098. verstöße gegen das entmilitarisierungsregime in
- 265003. über verträge über
- 265007. in dem entwurf
- 265011. im zusammenhang mit diesem
- 265015. sein mandat betreffenden
- 265019. über die hilfe für länder
- 265023. im zusammenhang mit der koordinierung und
- 265027. erweiterung des exekutivausschusses betreffenden anträgen in dem
- 265031. sprengfallen und anderen vorrichtungen
- 265035. den vereinbarten fragen
- 265039. zu den vereinbarten fragen erzielt
- 265043. ländern unter
- 265047. von spitzentechnologien mit militärischen anwendungsmöglichkeiten zu erarbeiten
- 265051. integrierte bewirtschaftung von
- 265055. die integrierte bewirtschaftung von wassereinzugsgebieten
- 265059. das integrierte management der bibliotheken
- 265063. die darin besteht
- 265067. von den staaten derzeit unternommenen anstrengungen sind
- 265071. unter flagranter verletzung innerstaatlicher
- 265075. eine grobe und schwere verletzung
- 265079. flagrante verletzung des
- 265083. für verstöße gegen
- 265087. verletzungen dieser rechte und freiheiten zu
- 265091. verletzungen der menschenrechte von frauen
- 265095. für verstöße gegen das
- 265099. zurückgegangen
- 265004. betreffend geldwäsche
- 265008. in dem entwurf der
- 265012. über dieses thema aufzunehmen
- 265016. die sein mandat betreffenden
- 265020. betreffend das übereinkommen
- 265024. im zusammenhang mit der koordinierung und der
- 265028. über alle formen der
- 265032. den vereinbarten
- 265036. zu den vereinbarten fragen
- 265040. einvernehmliche
- 265044. ländern unter den
- 265048. aller gläubiger
- 265052. integrierte bewirtschaftung von wassereinzugsgebieten
- 265056. folgemaßnahmen zu den konferenzen
- 265060. integrierte management der bibliotheken der
- 265064. gebotenen verhütung von
- 265068. einem verstoß gegen
- 265072. gegen seine
- 265076. eine grobe und schwere verletzung der
- 265080. gegen seine immunität nach
- 265084. verstöße israels
- 265088. von menschenrechtsverletzungen und
- 265092. verletzungen der menschenrechte von frauen und
- 265096. für verstöße gegen das waffenembargo verwendet
- 265100. die umfassendere