عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (266001-266100)
- 266001. unterzeichner der
- 266005. unterzeichnern des abkommens
- 266009. gebieten geführten
- 266013. wasserver-
- 266017. den gewässern vor der küste somalias
- 266021. der charta und ihre
- 266025. auf die charta und etwaige änderungen
- 266029. die charta und alle
- 266033. die charta verstößt und
- 266037. gebiet erfordert
- 266041. feldpersonal
- 266045. mit dem entwurf des programmhaushaltsplans für
- 266049. entwicklungsländern und ihren öffentlichen
- 266053. schädliche folgen von nach
- 266057. dem erfolgreichen
- 266061. wie in dem schreiben
- 266065. veranlagung nach den
- 266069. wie in der erklärung von
- 266073. appellen
- 266077. an einem bewaffneten konflikt
- 266081. und -kindern und von vertriebenen
- 266085. betätigung
- 266089. beruhende aktive
- 266093. textentwurfs
- 266097. verhandlungs-
- 266002. unterstützung gewährt haben
- 266006. den unterzeichnern des abkommens
- 266010. gebieten geführten verhandlungen
- 266014. den hoheitsgewässern und
- 266018. charta bezüglich der hilfe für drittstaaten erzielt
- 266022. die charta und etwaige
- 266026. charta und etwaige änderungen derselben
- 266030. charta steht
- 266034. die charta verstößt und die
- 266038. feldpräsenz der
- 266042. kernhaushalt
- 266046. im programmhaushaltsplan für den
- 266050. ergebnisorientierter
- 266054. ergebnisse bei der
- 266058. erfolgreiche verwirklichung
- 266062. entsprechend den mandaten
- 266066. ihre veranlagung nach den
- 266070. wie in der erklärung von interlaken vom
- 266074. der konsolidierten
- 266078. einem bewaffneten konflikt beteiligten
- 266082. frauen und männer in
- 266086. politischen betätigung
- 266090. aktiv mit
- 266094. der folgende wortlaut eingefügt
- 266098. beschlussfähig
- 266003. unterzeichner der erklärung
- 266007. den unterzeichnern des abkommens von
- 266011. bereiche umfassende zusammenarbeit zwischen
- 266015. den hoheitsgewässern und auf hoher see
- 266019. charta für konsultationen
- 266023. auf die charta und etwaige
- 266027. die charta und etwaige änderungen derselben
- 266031. der charta steht
- 266035. charta verstößt und die förderung
- 266039. wirtschaftlichem und sozialem gebiet sowie
- 266043. haushaltsauswirkungen
- 266047. aus diesen ländern zu beheben
- 266051. ergebnisorientierte haushaltsverfahren
- 266055. ergebnisse bei der verwaltung
- 266059. folgendem zeitplan
- 266063. entsprechend den mandaten der
- 266067. veranlagung nach den ziffern
- 266071. dem appell
- 266075. konsolidierten beitragsappellen
- 266079. frauen und kinder zu
- 266083. frauen und mädchen zu verhüten und
- 266087. kopublikations-partnerschaften
- 266091. aktiv mit allen
- 266095. zitierten texts
- 266099. verhandlungs- und
- 266004. in helsinki unterzeichnete
- 266008. unterzeichner dieser vereinbarungen
- 266012. bereiche umfassende zusammenarbeit zwischen dem system
- 266016. den gewässern vor der küste
- 266020. charta für konsultationen mit
- 266024. die charta und etwaige änderungen
- 266028. auf die charta und etwaige änderungen derselben
- 266032. charta verstößt und
- 266036. die charta verstößt und die förderung
- 266040. wirtschaftlichem und sozialem gebiet sowie auf
- 266044. auf den programmhaushaltsplan
- 266048. und aus diesen ländern zu beheben
- 266052. schädliche folgen von
- 266056. eine erfolgreiche
- 266060. wie folgt organisiert
- 266064. wie in der übergangs-bundescharta
- 266068. ihre veranlagung nach den ziffern
- 266072. beitragsappell
- 266076. symposien und
- 266080. von frauen und kindern in
- 266084. frauennetzwerken
- 266088. kopublikations-partnerschaften zu
- 266092. wortlaut zu
- 266096. der endgültige amtliche wortlaut
- 266100. halbierung