عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (267501-267600)
- 267501. sowie ihrer hilfe für
- 267505. in wirksame
- 267509. einer wirksamen arbeitsteilung zwischen den zuständigen
- 267513. zu diesem zweck wirksame
- 267517. aktive und deutlich
- 267521. wirksamkeit der internen
- 267525. wirksamkeit der bibliotheken im rahmen der
- 267529. der wirksamkeit der sanktionen der
- 267533. in verschiedenen teilen der welt immer
- 267537. in angola und
- 267541. dass sämtliche von
- 267545. in äthiopien und eritrea und
- 267549. bei der gestaltung ihrer internationalen beziehungen die
- 267553. im rahmen der tätigkeiten
- 267557. im rahmen der neubelebung
- 267561. der in kapitel
- 267565. unter dem punkt " verstärkte koordinierung
- 267569. unter dem punkt " fragen
- 267573. unter dem punkt " förderung
- 267577. unter dem punkt " selbstbestimmungsrecht
- 267581. im rahmen der durchführung
- 267585. in den beiden
- 267589. im rahmen der internationalen arbeitsorganisation
- 267593. die in der erklärung
- 267597. in der rio-erklärung über umwelt und entwicklung
- 267502. sowie die gewährung
- 267506. wirksame beseitigung
- 267510. wirksamen arbeitsteilung zwischen den zuständigen institutionen
- 267514. wirksame verbrechensverhütungsstrategien für afrika
- 267518. wirksamkeit seiner methoden und verfahren
- 267522. wirksamkeit der internen kontrollen
- 267526. effizientere umsetzung der einschlägigen rechtsinstrumente
- 267530. der wirksamkeit der sanktionen der vereinten
- 267534. in der fischerei zu
- 267538. in usbekistan
- 267542. dass sämtliche von ihnen
- 267546. in äthiopien und eritrea den betrag
- 267550. bei der integration der
- 267554. im rahmen der millenniums-erklärung
- 267558. im rahmen der neubelebung der tätigkeiten des
- 267562. im rahmen des programms zur
- 267566. " unter dem punkt "
- 267570. unter dem punkt „ fragen
- 267574. unter dem punkt „ bericht
- 267578. innerhalb der organisationskultur
- 267582. im rahmen des aktionsplans
- 267586. in den beiden rubriken erwartete ergebnisse
- 267590. in das system
- 267594. in der verpflichtungserklärung enthaltenen
- 267598. in der wiener erklärung
- 267503. sowie die gewährung von
- 267507. wirksame beseitigung der armut
- 267511. wirksame und ausgewogene
- 267515. wirksame verbrechensverhütungsstrategien für afrika zu
- 267519. der wirksamkeit seiner methoden und verfahren
- 267523. wirksamkeit des ausschusses
- 267527. wirksamkeit der sanktionen der
- 267531. wirksamkeit der sanktionen der vereinten nationen
- 267535. in der fischerei zu fördern
- 267539. unter jugendlichen
- 267543. dass sämtliche von ihnen ergriffenen
- 267547. rechenschaftspflicht bei der verwaltung
- 267551. bei der integration der informationstechnik
- 267555. im rahmen der millenniums-erklärung der
- 267559. im rahmen des übereinkommens über
- 267563. unter dem unterpunkt " anwendung
- 267567. unter dem punkt " umwelt und nachhaltige
- 267571. unter dem punkt " fragen der
- 267575. unter dem punkt „ finanzierung
- 267579. um im rahmen der bestehenden mandate
- 267583. im rahmen des abrüstungsprozesses verfolgen
- 267587. im rahmen der abrüstungskonferenz und
- 267591. in das system der
- 267595. in der rio-erklärung über
- 267599. in der kopenhagener erklärung
- 267504. sowie die gewährung von ausnahmen
- 267508. wirksamen arbeitsteilung zwischen den zuständigen
- 267512. wirkungsvoll und konkret zur
- 267516. aktive und
- 267520. wirksamere koordinierung
- 267524. wirksamkeit der bibliotheken im rahmen
- 267528. der wirksamkeit der sanktionen
- 267532. der wirksamkeit der sanktionen der vereinten nationen
- 267536. bei ihren umsetzungstätigkeiten zu
- 267540. in zeiten innerer oder internationaler unruhen oder
- 267544. dass sämtliche von ihnen ergriffenen maßnahmen
- 267548. im katastrophenmanagement
- 267552. bei der minenräumung
- 267556. im rahmen der millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 267560. im rahmen der durchführungsstrategie von mauritius
- 267564. unter dem punkt " verstärkte
- 267568. unter dem punkt „ nachhaltige entwicklung“ einen
- 267572. unter dem punkt „ fragen der
- 267576. unter dem punkt „ finanzierung der
- 267580. unter einem gesonderten unterpunkt
- 267584. im rahmen einer
- 267588. im rahmen der abrüstungskonferenz und unter
- 267592. beim wiederaufbau und
- 267596. in der rio-erklärung über umwelt
- 267600. auf die verwirklichung aller