عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (268001-268100)
- 268001. in westsahara den betrag
- 268005. in bewaffneten konflikten im einklang mit
- 268009. an den allgemeinen fonds
- 268013. in somalia und in
- 268017. in vielen ländern haben
- 268021. in irak tätigen
- 268025. in irak im einklang mit
- 268029. in der aktion
- 268033. an humanitären einsätzen
- 268037. der internationalen menschenrechtspakte zu werden
- 268041. auf rückkehr an ihre heimstätten
- 268045. auf rückkehr sowie den grundsatz
- 268049. auf angemessene nahrung
- 268053. auf ihrer vom
- 268057. in kapitel vi dieses
- 268061. in kapitel vi dieses berichts enthaltenen
- 268065. hinsichtlich seiner umsetzung
- 268069. auf die erschließung der
- 268073. zur besseren kenntnis und
- 268077. so zu einem breiteren austausch von
- 268081. zu dem prozess der festigung
- 268085. bei der erleichterung der
- 268089. auf der tagesordnung des
- 268093. in der vorläufigen tagesordnung ist dem
- 268097. in der es unter
- 268002. in bewaffneten konflikten unter
- 268006. an die entsprechenden treuhandfonds des übereinkommens
- 268010. in somalia nach wie
- 268014. in somalia und in der
- 268018. in zahlreichen internationalen
- 268022. in irak übernehmen
- 268026. im laufenden jahrzehnt
- 268030. der arbeitskraft
- 268034. an dem prozess
- 268038. der internationalen menschenrechtspakte bei
- 268042. auf rückkehr in ihre wohnstätten
- 268046. auf nahrung zu
- 268050. auf nahrung für alle zu
- 268054. in abschnitt ii
- 268058. in kapitel vi des genannten
- 268062. bei der erfüllung seines mandats
- 268066. hinsichtlich seiner umsetzung bestehen
- 268070. auf die erschließung der humanressourcen
- 268074. zur besseren kenntnis und zum
- 268078. so zu einem breiteren austausch von wissen
- 268082. bei der festigung des friedens und
- 268086. in osttimor während
- 268090. auf der tagesordnung des sicherheitsrats
- 268094. in die vorläufige tagesordnung der neunundfünfzigsten tagung
- 268098. das unter anderem
- 268003. in bewaffneten konflikten unter verstoß gegen
- 268007. an die entsprechenden treuhandfonds des übereinkommens zu
- 268011. in somalia nach wie vor eine
- 268015. bei den entsprechenden institutionellen kontrollen
- 268019. in zahlreichen internationalen rechtsakten
- 268023. in irak nach wie vor eine bedrohung
- 268027. in den internationalen beziehungen zwischen
- 268031. rechte bei der arbeit
- 268035. dem vorbereitungsprozess
- 268039. in sicherheit und
- 268043. auf rückkehr an ihre heimstätten oder
- 268047. auf nahrung ermöglichen
- 268051. auf nahrung für alle zu fördern
- 268055. des kapitels iv des berichts
- 268059. in kapitel vi dieses berichts
- 268063. zur umsetzung und weiterverfolgung
- 268067. an der umfassenden
- 268071. so zu einem
- 268075. so zu einem breiteren
- 268079. die empfehlungen des generalsekretärs
- 268083. bei der festigung des friedens und der
- 268087. auf der tagesordnung der achtundfünfzigsten
- 268091. in seine tagesordnung
- 268095. der andengemeinschaft
- 268099. diese unter anderem
- 268004. in bewaffneten konflikten eingesetzter
- 268008. an den allgemeinen
- 268012. in somalia zu
- 268016. der welt ist
- 268020. innerhalb iraks
- 268024. irak und kuwait einzurichten und die
- 268028. in den beziehungen zwischen den staaten
- 268032. an humanitären maßnahmen
- 268036. der internationalen menschenrechtspakte zu
- 268040. personen auf rückkehr
- 268044. auf rückkehr in ihre wohnstätten oder
- 268048. auf nahrung hinzuarbeiten
- 268052. in der atmosphäre auf einem
- 268056. in kapitel vi des
- 268060. in kapitel vi des genannten berichts
- 268064. seiner durchführung und
- 268068. künftige erschließung
- 268072. zur besseren kenntnis
- 268076. so zu einem breiteren austausch
- 268080. dem prozess der festigung
- 268084. bei der bereitstellung von
- 268088. auf der tagesordnung der achtundfünfzigsten tagung
- 268092. in der vorläufigen tagesordnung ist
- 268096. dabei unter
- 268100. dabei unter anderem