عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (271101-271200)
- 271101. eine der schwersten bedrohungen des weltfriedens und
- 271105. subjekt und
- 271109. ableitenden verpflichtungen zu den wichtigsten
- 271113. der identität
- 271117. die bereits vertragsparteien
- 271121. diese und andere regionalorganisationen
- 271125. der aufsichtsorgane
- 271129. organen zur überwachung der einhaltung der menschenrechtsverträge
- 271133. den zuständigen organen des systems
- 271137. ihren haupt-
- 271141. der abrüstungskommission auf
- 271145. der abrüstungskommission auf ihrer arbeitstagung
- 271149. und der " ergänzung zur
- 271153. der auffassungen der parteien
- 271157. mechanismen und verfahren der vereinten
- 271161. und den frühwarnmechanismus einsatzfähig zu machen
- 271165. dieses ansatzes
- 271169. solche waffen
- 271173. es für solche handlungen
- 271177. der hoheitsgebiete in kenntnis
- 271181. wie diesen hoheitsgebieten bei der bekämpfung
- 271185. derartige kontakte
- 271189. durch dieses übereinkommen
- 271193. solches internationales übereinkommen zu
- 271197. solche sitzungen in ihren arbeitsprogrammen
- 271102. die größte herausforderung
- 271106. subjekt und nutznießer
- 271110. ableitenden verpflichtungen zu den wichtigsten zielen
- 271114. waffen einer der faktoren
- 271118. die ergebnisse der internationalen zusammenarbeit
- 271122. leitungsgremien der entsprechenden
- 271126. organen zur überwachung
- 271130. weiterer nebenorgane
- 271134. den zuständigen organen des systems der
- 271138. ihren haupt- und
- 271142. die abrüstungskommission auf ihrer arbeitstagung
- 271146. eines breiten gefüges von
- 271150. folgewirkungen und
- 271154. und der auffassungen der parteien
- 271158. mechanismen und verfahren der vereinten nationen
- 271162. diesem gebiet erfordert
- 271166. solchen gemeinsamen konzeption oder gemeinsamen
- 271170. dieser waffen auf
- 271174. diese verwerflichen terroristischen handlungen
- 271178. diesen hoheitsgebieten bei
- 271182. wie diesen hoheitsgebieten bei der bekämpfung des
- 271186. diesen abkommen
- 271190. dieses übereinkommens sind
- 271194. solche sitzungen
- 271198. diese verpflichtungen sind
- 271103. die größte herausforderung ist
- 271107. der beförderer ist
- 271111. ableitenden verpflichtungen zu den wichtigsten zielen und
- 271115. waffen einer der faktoren ist
- 271119. die ergebnisse der internationalen zusammenarbeit und der
- 271123. zuständigen gremien der vereinten
- 271127. organen zur überwachung der
- 271131. weiterer nebenorgane unter
- 271135. den zuständigen organen des systems der vereinten
- 271139. das nationale überwachungsdirektorat
- 271143. die abrüstungskommission und ihre nebenorgane
- 271147. und der "
- 271151. und der auffassungen
- 271155. und mechanismen für
- 271159. die mechanismen der
- 271163. diesem gebiet zu fördern
- 271167. diese situation
- 271171. dieses zusätzliche
- 271175. die diese verwerflichen terroristischen handlungen
- 271179. wie diesen hoheitsgebieten bei
- 271183. dieser tätigkeiten
- 271187. diesen abkommen eingegangenen
- 271191. dieses übereinkommen unterschrieben
- 271195. solche sitzungen in
- 271199. dieser verpflichtungen und zusagen
- 271104. die vollständige beseitigung von kernwaffen und
- 271108. fortschritte für alle sind
- 271112. von hongkong
- 271116. die vorrangige lösung ist
- 271120. die koordinierungsstelle für die
- 271124. zuständigen gremien der vereinten nationen
- 271128. organen zur überwachung der einhaltung
- 271132. weiterer nebenorgane unter tagesordnungspunkt
- 271136. die zwischenstaatlichen organe
- 271140. eine nationale gesetzgebende körperschaft
- 271144. der abrüstungskommission auf ihrer
- 271148. und der " ergänzung
- 271152. und der auffassungen der
- 271156. mechanismen und verfahren der
- 271160. und den frühwarnmechanismus einsatzfähig zu
- 271164. diese rechtsordnung
- 271168. solche mechanismen
- 271172. dieses zusätzliche personal
- 271176. hoheitsgebiete in kenntnis
- 271180. wie diesen hoheitsgebieten bei der
- 271184. verwirklichung dieser ziele zu erleichtern
- 271188. dieses übereinkommens ist
- 271192. solches internationales übereinkommen
- 271196. solche sitzungen in ihren
- 271200. dieser verpflichtungen und zusagen zu überwachen