عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (287001-287100)
- 287001. und ihrer fachorganisationen im laufe des jahres
- 287005. organisation der islamischen konferenz von
- 287009. und der nato über die frage
- 287013. das system der vereinten nationen und alle
- 287017. und ihres systems von organisationen
- 287021. verhütung der unzulässigen einfuhr
- 287025. ländern zu beheben
- 287029. und der aktionsplattform von beijing enthaltenen
- 287033. auch weiterhin solches material
- 287037. und die kontrolle über die
- 287041. und die weitere stärkung
- 287045. und einheitliches system
- 287049. und bedienstete mit polizeibefugnissen und das
- 287053. personals und der räumlichkeiten
- 287057. wir bekräftigen unsere verpflichtung auf
- 287061. der ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung zukommt
- 287065. ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung vollinhaltlich und
- 287069. freisetzen
- 287073. legen allen
- 287077. und bitten diejenigen
- 287081. und der nuklearen abrüstung durchzuführen
- 287085. und abrüstung in afrika und
- 287089. entwaffnungs- und wiedereingliederungsprogrammen
- 287093. der abrüstung und der entwicklung in
- 287097. und der abrüstung "
- 287002. und dem kinderhilfswerk der vereinten nationen
- 287006. die organisation der islamischen konferenz von
- 287010. ihres systems
- 287014. das system der vereinten nationen und andere
- 287018. der verhütung der
- 287022. zur verhütung der unzulässigen einfuhr
- 287026. wie unterentwicklung
- 287030. und sonstigen ressourcen
- 287034. zu widmen und die
- 287038. und die kontrolle über die künftige erschließung
- 287042. und die weitere stärkung des
- 287046. und mauritius
- 287050. und bedienstete mit polizeibefugnissen und das personal
- 287054. personals und der räumlichkeiten der
- 287058. und die stellvertretenden vorsitzenden
- 287062. sowie der ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung zu
- 287066. und der ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung der
- 287070. und den erfolg
- 287074. wir unterstützen die
- 287078. bitten diejenigen länder
- 287082. abrüstung bei
- 287086. und abrüstung in afrika und in
- 287090. abrüstung und entwicklung verwirklicht
- 287094. abrüstung und der entwicklung in lateinamerika und
- 287098. sicherheit und der abrüstung "
- 287003. kinderhilfswerk der vereinten nationen und anderen
- 287007. und der nato über
- 287011. ihres systems von
- 287015. system der vereinten nationen und die anderen
- 287019. und um weitere menschenrechtsverletzungen zu
- 287023. der verhütung der folter
- 287027. diesen ländern zu beheben
- 287031. widmen und
- 287035. widmen und die verschiedenen
- 287039. weiter aktiv an ihrer
- 287043. other
- 287047. personal von haftanstalten
- 287051. ihres personals in
- 287055. charta der vereinten nationen stehen und
- 287059. sowie die ergebnisse
- 287063. der ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung unerlässlich
- 287067. und folgen
- 287071. fordern wir den
- 287075. wir bitten die
- 287079. und bitten diejenigen länder
- 287083. und abrüstung bei
- 287087. abrüstung in afrika und in enger
- 287091. abrüstung und entwicklung verwirklicht werden
- 287095. der abrüstung "
- 287099. und faire auseinandersetzung
- 287004. dem kinderhilfswerk der vereinten nationen und anderen
- 287008. und der nato über die
- 287012. system der vereinten nationen und alle
- 287016. ihres systems von organisationen
- 287020. und um weitere menschenrechtsverletzungen zu verhindern
- 287024. der verhütung eines wettrüstens im weltraum beizutragen
- 287028. darunter insbesondere die
- 287032. zu widmen und
- 287036. zu widmen und die verschiedenen
- 287040. weitere stärkung des
- 287044. und zuverlässiger
- 287048. und bedienstete mit polizeibefugnissen und
- 287052. und ihres personals in
- 287056. wir bekräftigen unsere verpflichtung
- 287060. ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung zukommt
- 287064. ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung vollinhaltlich
- 287068. folglich
- 287072. fordern wir den generalsekretär
- 287076. bitten diejenigen
- 287080. begrüßen wir die
- 287084. abrüstung in afrika und
- 287088. und abrüstung in afrika und in enger
- 287092. abrüstung und der entwicklung in
- 287096. und abrüstung "
- 287100. und faire auseinandersetzung mit