عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (384601-384700)
- 384601. willkürlichen festnahme und inhaftierung
- 384605. willkürlichen festnahme und inhaftierung von migranten
- 384609. verabschiedeten verpflichtungen
- 384613. den internationalen verpflichtungen auf
- 384617. für den übergang von
- 384621. seeleuten bei
- 384625. für such- und
- 384629. beim aufbau der erforderlichen kapazitäten zu unterstützen
- 384633. auf dem gebiet der menschenrechte befassen
- 384637. bei der regierungs- und
- 384641. des ausbaus der kommerziellen fischerei und
- 384645. bei der konfliktverhütung
- 384649. in anspruch
- 384653. auf dem gebiet der finanzen
- 384657. auf den gebieten frieden
- 384661. was die prävention
- 384665. so auch bei der zuteilung und
- 384669. in der informationsgesellschaft
- 384673. in den gerichten kambodschas
- 384677. sich die spitzenzeiten an den verschiedenen
- 384681. an den verschiedenen dienstorten unternommen
- 384685. an den verschiedenen dienstorten überschneiden
- 384689. an den verschiedenen dienstorten überschneiden und
- 384693. in dem flüchtlingslager dschenin
- 384697. in madrid abgehaltenen
- 384602. der willkürlichen festnahme und inhaftierung
- 384606. der willkürlichen festnahme und inhaftierung von migranten
- 384610. den internationalen verpflichtungen
- 384614. internationalen verpflichtungen auf dem
- 384618. um den in
- 384622. von seeleuten bei
- 384626. bei der veranstaltung von seminaren
- 384630. zur menschenrechtserziehung zu
- 384634. die information auf dem gebiet der menschenrechte
- 384638. bei der regierungs- und verwaltungsführung
- 384642. bei den folgemaßnahmen zu den großkonferenzen
- 384646. auf dem gebiet der konfliktprävention
- 384650. in bereichen von gemeinsamem interesse weiter zu
- 384654. auf den gebieten wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 384658. sie auf den gebieten frieden
- 384662. in bereichen wie der koordinierung
- 384666. im bereich der sicherheit
- 384670. an einer freien gesellschaft
- 384674. an verschiedenen
- 384678. dass sich die spitzenzeiten an den verschiedenen
- 384682. spitzenzeiten an den verschiedenen dienstorten
- 384686. an den verschiedenen dienstorten unternommen werden
- 384690. spitzenzeiten an den verschiedenen dienstorten überschneiden und
- 384694. in den flüchtlingslagern im
- 384698. in gaza-stadt verlegt
- 384603. willkürlichen festnahme und inhaftierung von
- 384607. veranschlagten sondermittel
- 384611. internationalen verpflichtungen auf
- 384615. den internationalen verpflichtungen auf dem
- 384619. lieferanten aus
- 384623. seeleuten bei einem
- 384627. bei der veranstaltung von seminaren und ausbildungskursen
- 384631. die information auf dem gebiet der
- 384635. auf dem gebiet der menschenrechte eine wesentliche
- 384639. auf dem gebiet der meeresangelegenheiten
- 384643. zur bekämpfung des drogenmissbrauchs
- 384647. bei der nuklearen abrüstung
- 384651. im bereich des handels
- 384655. in den einschlägigen fachgebieten
- 384659. auf den gebieten armutsbeseitigung
- 384663. so auch bei der
- 384667. auf dem gebiet der entwicklung und
- 384671. in ihre gemeinwesen
- 384675. spitzenzeiten an den verschiedenen
- 384679. in verschiedenen teilen der welt nach
- 384683. die spitzenzeiten an den verschiedenen dienstorten
- 384687. spitzenzeiten an den verschiedenen dienstorten überschneiden
- 384691. im rahmenentwurf
- 384695. die fortgesetzte unterstützung
- 384699. des massakers
- 384604. der willkürlichen festnahme und inhaftierung von
- 384608. zuschüsse und stipendien veranschlagten sondermittel
- 384612. ihre völkerrechtlichen verpflichtungen
- 384616. verpflichtungen nach der afghanischen verfassung und
- 384620. behandlung von seeleuten
- 384624. von seeleuten bei einem
- 384628. bei der regelung und koordinierung der beschäftigungsbedingungen
- 384632. zur menschenrechtserziehung zu erreichen
- 384636. bei der regierungs-
- 384640. auf dem gebiet der friedensschaffung
- 384644. bei der verbrechensverhütung
- 384648. zur abrüstungs- und nichtverbreitungserziehung
- 384652. in den bereichen handel
- 384656. auf den gebieten landwirtschaft
- 384660. in den bereichen verkehr
- 384664. so auch bei der zuteilung
- 384668. der entwicklungsorganisationen und der
- 384672. als " das friedensübereinkommen " bezeichnet
- 384676. die spitzenzeiten an den verschiedenen
- 384680. in den verschiedenen regionen
- 384684. sich die spitzenzeiten an den verschiedenen dienstorten
- 384688. die spitzenzeiten an den verschiedenen dienstorten überschneiden
- 384692. im rahmenentwurf des
- 384696. an den beratungen eingeladen
- 384700. des massakers von gatumba