عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (389001-389100)
- 389001. generalversammlung und des wirtschafts- und sozialrats abzuhalten
- 389005. generalversammlung im einklang
- 389009. öffentlichkeit bekannt zu machen
- 389013. generalversammlung und vom sicherheitsrat
- 389017. generalversammlung am dienstag nach der eröffnung
- 389021. zwischenstaatlichen arbeitsgruppe für
- 389025. multilateralen arbeitsgruppe für rüstungskontrolle und
- 389029. die offene arbeitsgruppe
- 389033. an der allen mitgliedstaaten offen stehenden
- 389037. der wanderarbeitnehmerinnen
- 389041. von wanderarbeitnehmerinnen erwachsen
- 389045. von wanderarbeitnehmerinnen zu schützen und
- 389049. wanderarbeitnehmerinnen anfälliger
- 389053. das wohl von wanderarbeitnehmerinnen zu schützen
- 389057. zwischenstaatlichen arbeitsgruppen
- 389061. sowie dem auf
- 389065. anklägern
- 389069. weiterhin die zusätzlichen
- 389073. veraltete bestände
- 389077. auf soziale gerechtigkeit
- 389081. soziale gerechtigkeit zur folge haben
- 389085. der strafjustiz tätig
- 389089. fairen vertretung weiblicher und
- 389093. gerechtigkeit und nationale
- 389097. hohe zahl
- 389002. generalversammlung und konferenzdienste und
- 389006. generalversammlung unter einhaltung
- 389010. generalversammlung und ihrer hauptausschüsse
- 389014. generalversammlung und des sicherheitsrats über maßnahmen zur
- 389018. für die durchführung ihrer
- 389022. zwischenstaatlichen arbeitsgruppe für die
- 389026. gemeinsamen ad-hoc-arbeitsgruppe
- 389030. offenen arbeitsgruppe zur frage der
- 389034. informellen arbeitsgruppe für
- 389038. wanderarbeitnehmerinnen erwachsen
- 389042. von wanderarbeitnehmerinnen zu schützen
- 389046. von wanderarbeitnehmerinnen zu schützen und zu
- 389050. wanderarbeitnehmerinnen als grundlage für forschungs-
- 389054. und das wohl von wanderarbeitnehmerinnen zu schützen
- 389058. von in
- 389062. sowie dem auf dem
- 389066. der gesamtleitung
- 389070. kultstätten
- 389074. veraltete bestände an diesen
- 389078. auf soziale gerechtigkeit zur
- 389082. auf soziale gerechtigkeit zur folge haben
- 389086. einer fairen
- 389090. einer fairen vertretung weiblicher
- 389094. gerechtigkeit und nationale aussöhnung
- 389098. hohen zahl
- 389003. generalversammlung und konferenzdienste und der
- 389007. öffentlichkeit bekannt
- 389011. generalversammlung übertragenen aufgaben sowie seine unparteilichkeit
- 389015. sekretariat und die sachverständigengremien den beschlussfassenden organen
- 389019. die für die durchführung ihrer
- 389023. für die durchführung ihrer arbeit erforderlichen dienstleistungen
- 389027. ad-hoc-arbeitsgruppe für konfliktprävention und konfliktlösung
- 389031. intersessionalen
- 389035. arbeitender
- 389039. wanderarbeitnehmerinnen vorzunehmen
- 389043. wanderarbeitnehmerinnen zu schützen und
- 389047. wanderarbeitnehmerinnen zu schützen und zu fördern
- 389051. wanderarbeitnehmerinnen als grundlage für forschungs- und
- 389055. angemessen unterstützt werden
- 389059. humanitäre akteure
- 389063. dem auf dem gebiet
- 389067. belastet würden und es dem
- 389071. kultstätten aller
- 389075. veraltete bestände an diesen waffen
- 389079. soziale gerechtigkeit zur folge
- 389083. strafjustiz
- 389087. fairen vertretung
- 389091. fairen vertretung weiblicher und männlicher
- 389095. zahl an
- 389099. erhebliche zahl an
- 389004. generalversammlung und konferenzdienste und der hauptabteilung management
- 389008. öffentlichkeit bekannt zu
- 389012. generalversammlung und den sicherheitsrat
- 389016. generalversammlung am dienstag
- 389020. die für die durchführung ihrer arbeit erforderlichen
- 389024. internationalen arbeitsgruppe vom
- 389028. offenen arbeitsgruppe zur frage der ausgewogenen
- 389032. der allen mitgliedstaaten offen stehenden
- 389036. wanderarbeitneh-merinnen
- 389040. wanderarbeitnehmerinnen zu schützen
- 389044. wanderarbeitnehmerinnen zu schützen und zu
- 389048. von wanderarbeitnehmerinnen zu schützen und zu fördern
- 389052. wanderarbeitnehmerinnen und
- 389056. untergruppen angemessen unterstützt werden
- 389060. dem auf dem
- 389064. sowie dem auf dem gebiet
- 389068. belastet würden und es dem institut
- 389072. transitkosten
- 389076. soziale gerechtigkeit zur
- 389080. auf soziale gerechtigkeit zur folge
- 389084. strafjustiz tätig
- 389088. fairen vertretung weiblicher
- 389092. fairen vertretung weiblicher und männlicher kandidaten
- 389096. dass die gesamtzahl
- 389100. die erhebliche zahl an