عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (398701-398800)
- 398701. zur durchführung von
- 398705. sie ohne die weitere zusammenarbeit
- 398709. bei erreichen
- 398713. in ihrer anwendung auf
- 398717. sofern ihr auftrag
- 398721. bei der durchführung der verschiedenen resolutionen und
- 398725. lang in höhe des
- 398729. und bei der behandlung des
- 398733. nach dem rücktritt
- 398737. seiner ablösung als mitglied
- 398741. sofern sie in zusammenarbeit
- 398745. der risikominderung in alle nachsorgeprozesse
- 398749. ein wichtiger bestandteil
- 398753. in erheblichem maße zur
- 398757. einen wichtigen baustein
- 398761. zusammenhängenden bereichen wichtige bestandteile der
- 398765. gegebenenfalls negative
- 398769. seiner rechtsprechung und seiner verwaltung zu unterstellen
- 398773. gemäß der erklärung der ministertagung der
- 398777. ergebenden konsequenzen in seinem bericht
- 398781. ankündigung im journal of the
- 398785. und unverfälschte wahlen zum ausdruck
- 398789. die die mitgliedstaaten in der debatte
- 398793. die statistische angaben
- 398797. meldung und untersuchung von
- 398702. zur durchführung von missionen
- 398706. sie ohne die weitere zusammenarbeit und
- 398710. bei adoptionen
- 398714. ihrer anwendung auf diesen
- 398718. sofern ihr auftrag dies
- 398722. bei der zuweisung
- 398726. lang in höhe des anzustrebenden mittelwerts
- 398730. und bei der behandlung des berichts der
- 398734. nach dem rücktritt von
- 398738. seiner ablösung als mitglied des
- 398742. sofern sie in zusammenarbeit mit
- 398746. der polizeikomponente
- 398750. ein wichtiger bestandteil einer
- 398754. in erheblichem maße zur verwirklichung einer nachhaltigen
- 398758. wichtiges element der auswahl-
- 398762. zusammenhängenden bereichen wichtige bestandteile der tätigkeit
- 398766. gewalthandlungen gegen diese
- 398770. element zur
- 398774. element zur verwirklichung
- 398778. ergebenden konsequenzen in seinem bericht zu diesem
- 398782. ankündigung im journal of the united
- 398786. unverfälschte wahlen zum ausdruck kommt
- 398790. die die mitgliedstaaten in der debatte über
- 398794. die statistische angaben verfügbar
- 398798. schwerwiegenden humanitären
- 398703. gegebenenfalls unter
- 398707. bei der ratifikation
- 398711. in ihrer anwendung
- 398715. in ihrer anwendung auf diesen
- 398719. bei der durchführung der verschiedenen beschlüsse
- 398723. bei der zuweisung der tagesordnungspunkte an die
- 398727. wobei es oberste
- 398731. sie nach der einstellung der
- 398735. sobald dieser in kraft tritt
- 398739. sofern möglich und
- 398743. wenn die straftat gegen
- 398747. des polizeianteils in dieser
- 398751. ein wichtiger bestandteil einer jeden strategie
- 398755. in erheblichem maße zur verwirklichung
- 398759. wichtiges element der auswahl- und fortbildungsprozesse
- 398763. zusammenhängenden bereichen wichtige bestandteile der tätigkeit des
- 398767. des generalsekretärs an die
- 398771. ankündigung im
- 398775. element zur verwirklichung einer
- 398779. ankündigung im journal
- 398783. fundament einer
- 398787. und unverfälschte wahlen zum ausdruck kommt
- 398791. sie den frei geäußerten wünschen
- 398795. mündlich abgegebenen
- 398799. schwerwiegenden humanitären folgen
- 398704. sie ohne die weitere
- 398708. bei ablauf
- 398712. ihrer anwendung auf
- 398716. bei der vorlage des
- 398720. bei der durchführung der verschiedenen resolutionen
- 398724. lang in höhe
- 398728. und bei der behandlung
- 398732. sie nach der einstellung der feindseligkeiten
- 398736. seiner ablösung
- 398740. sofern möglich und angebracht
- 398744. ein wesentlicher bestandteil
- 398748. des polizeianteils in dieser region zuzulassen
- 398752. ein wichtiger bestandteil einer jeden strategie ist
- 398756. in erheblichem maße zur verwirklichung einer
- 398760. zusammenhängenden bereichen wichtige
- 398764. rassenkämpferischer
- 398768. rechtsprechung und seiner verwaltung zu unterstellen
- 398772. ergebenden konsequenzen in seinem
- 398776. element zur verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung ist
- 398780. ankündigung im journal of
- 398784. unverfälschte wahlen zum ausdruck
- 398788. die die mitgliedstaaten in der
- 398792. sie den frei geäußerten wünschen der
- 398796. überall auf der welt einsetzen
- 398800. mit besonders schweren folgen