عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (399401-399500)
- 399401. eine beträchtliche zahl von
- 399405. mehrere delegationen um
- 399409. shahabuddeen
- 399413. letzten jahren zugenommen hat
- 399417. entwicklungen in der zeit nach
- 399421. zeugen der
- 399425. monate der
- 399429. monate der von ihm
- 399433. den anliegen der
- 399437. lösung ihrer sicherheitsprobleme
- 399441. ihre besorgnisse in bezug auf
- 399445. besorgnisse in bezug auf fälle der nichteinhaltung
- 399449. sheikh sharif sheikh ahmed
- 399453. der alterung der
- 399457. den übersetzungsabteilungen und den
- 399461. nachweislich durch
- 399465. ausfuhren aus transformationsländern förderlich
- 399469. kontrolle erreicht werden
- 399473. dem nettobetrag
- 399477. nettobesoldung der bediensteten des höheren
- 399481. nettoabfluss von
- 399485. eine nettoerhöhung
- 399489. die auf dem gipfeltreffen
- 399493. einen bewaffneten konflikt
- 399497. srpska innerhalb bosnien und
- 399402. eine vielzahl von entwicklungsländern
- 399406. mehrere delegationen um eine
- 399410. verzeichnen
- 399414. in den letzten jahren zugenommen
- 399418. monaten beschloss
- 399422. belastungszeugen
- 399426. der monate
- 399430. der monate der von
- 399434. lösung ihrer
- 399438. ihre besorgnisse in
- 399442. besorgnisse in bezug auf fälle
- 399446. ihrer gemeinsamen sicherheitsprobleme
- 399450. alterung
- 399454. alterung der bevölkerung
- 399458. den übersetzungsabteilungen und den mitgliedstaaten
- 399462. von einem gericht
- 399466. für ausfuhren aus transformationsländern förderlich
- 399470. kontrolle erreicht werden müssen
- 399474. dem nettobetrag der
- 399478. der nettobesoldung der bediensteten des höheren
- 399482. nettoabfluss von finanzmitteln
- 399486. gültigkeit der
- 399490. abgegeben
- 399494. konflikte herrschen
- 399498. ausdrücklich angestrebtes ziel auf nationaler
- 399403. mehrere empfehlungen
- 399407. mehrere delegationen um eine verkürzung
- 399411. letzten jahren zugenommen
- 399415. in den letzten jahren zugenommen hat
- 399419. monaten ab dem datum der verabschiedung dieser
- 399423. die belastungszeugen
- 399427. der monate der
- 399431. der monate der von ihm
- 399435. ihre besorgnisse
- 399439. besorgnisse in bezug
- 399443. ihre besorgnisse in bezug auf fälle
- 399447. sheikh
- 399451. der alterung
- 399455. der alterung der bevölkerung
- 399459. das gesuch
- 399463. von einem gericht oder
- 399467. für ausfuhren aus transformationsländern förderlich sind
- 399471. nettobetrag
- 399475. nettomittelbewilligung
- 399479. der nettobesoldung der bediensteten der vereinten
- 399483. nettoabfluss von finanzmitteln zu
- 399487. gesundheit von müttern
- 399491. übereinkommen ratifiziert haben
- 399495. künftiger bewaffneter konflikte
- 399499. ausdrücklich angestrebtes ziel auf nationaler und
- 399404. eine reihe von empfehlungen
- 399408. mehrere delegationen um eine verkürzung der
- 399412. den letzten jahren zugenommen
- 399416. beim aufbau des sicherheitssektors
- 399420. zeugen des
- 399424. zeugen des verschwindenlassens oder
- 399428. monate der von
- 399432. der monate der von ihm abgeleisteten
- 399436. deren anliegen zu berücksichtigen
- 399440. ihre besorgnisse in bezug
- 399444. ihre besorgnisse in bezug auf fälle der
- 399448. sheikh sharif sheikh
- 399452. alterung der
- 399456. den übersetzungsabteilungen und
- 399460. der das gesuch
- 399464. ausfuhren aus
- 399468. kontrolle erreicht
- 399472. nettobetrag der
- 399476. der nettobesoldung der bediensteten der
- 399480. der nettobesoldung der bediensteten der vereinten nationen
- 399484. nettoabfluss von finanzmitteln zu verzeichnen
- 399488. der gesundheit von müttern
- 399492. die das protokoll von kyoto zum rahmenübereinkommen
- 399496. srpska innerhalb bosnien
- 399500. unter schwierigen