عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (403101-403200)
- 403101. anderen isolierten
- 403105. sie sich schließlich
- 403109. dies bis zum
- 403113. querschnittsaufgabe im prozess
- 403117. auch von den vertretern der hoheitsgebiete
- 403121. der tätigkeit solcher unternehmen ein
- 403125. der tätigkeit solcher unternehmen ein ende gesetzt
- 403129. mit behinderungen zu fördern
- 403133. verabschiedung entsprechender gesetze
- 403137. betriebsmittelfonds erforderlichen
- 403141. kapitalströme und
- 403145. der meinung
- 403149. der staats- oder regierungschefs
- 403153. die staats- und regierungschefs nachdrücklich
- 403157. leitern regionaler organisationen
- 403161. den leitern regionaler organisationen einbezogen
- 403165. der leiter nationaler drogenbekämpfungsbehörden
- 403169. staats- und regierungschefs der organisation
- 403173. die präsidentschaft
- 403177. dem präsidenten der versammlung
- 403181. des präsidenten der generalversammlung über
- 403185. stärkeren sensibilisierung der
- 403189. der aufklärung der öffentlichkeit
- 403193. aufklärung der öffentlichkeit über die landminenproblematik
- 403197. einem drastischen anstieg der verluste an
- 403102. wesentliche voraussetzung für die förderung der
- 403106. auch im rahmen der
- 403110. dies bis zum ende des
- 403114. dies den interessen
- 403118. tragfähiger
- 403122. tätigkeit solcher unternehmen ein ende
- 403126. solcher unternehmen ein ende gesetzt wird
- 403130. mit behinderungen im
- 403134. verabschiedung entsprechender gesetze durch
- 403138. betriebsmittelfonds erforderlichen mittel
- 403142. kapitalströme und technologischen
- 403146. auffassung des
- 403150. den staats- und regierungschefs während
- 403154. die staats- und regierungschefs auf
- 403158. den leitern regionaler organisationen
- 403162. den leitern regionaler organisationen einbezogen hat
- 403166. leiter nationaler drogenbekämpfungsbehörden und
- 403170. prioritätsbereiche
- 403174. missionsleiterin
- 403178. präsidenten der generalversammlung außerdem
- 403182. des präsidenten der generalversammlung über die
- 403186. so das bewusstsein der öffentlichkeit
- 403190. aufklärung der öffentlichkeit über
- 403194. der aufklärung der öffentlichkeit über die landminenproblematik
- 403198. weitere verbesserung der
- 403103. dieser prozesse auf
- 403107. dieser praxis in anderen regionen
- 403111. dies bis zum ende des zweijahreszeitraums
- 403115. dies angebracht erscheint
- 403119. tätigkeit solcher unternehmen
- 403123. der tätigkeit solcher unternehmen ein ende
- 403127. tragfähiger tätigkeiten
- 403131. menschen unterschiedlichen hintergrunds eingerichtet werden
- 403135. betriebsmittelfonds vorzufinanzieren
- 403139. barvorauszahlungen an den betriebsmittelfonds für den
- 403143. kapitalströme und technologischen fortschritt
- 403147. der vorsitzenden der runden
- 403151. den staats- und regierungschefs während des
- 403155. den staats- und regierungschefs auf
- 403159. leitern regionaler organisationen einbezogen
- 403163. die vorsitzenden der
- 403167. der leiter nationaler drogenbekämpfungsbehörden und
- 403171. gemeinsame vision
- 403175. missionsleiterin zu
- 403179. präsidenten der generalversammlung über
- 403183. präsidenten der generalversammlung über die verfahren
- 403187. so das bewusstsein der öffentlichkeit für
- 403191. der aufklärung der öffentlichkeit über
- 403195. sensibilisierung der öffentlichkeit für die humanitären
- 403199. weitere verbesserung des
- 403104. dieser prozesse auf frauen
- 403108. dies bis
- 403112. querschnittsaufgabe im
- 403116. auch von den vertretern der
- 403120. der tätigkeit solcher unternehmen
- 403124. tätigkeit solcher unternehmen ein ende gesetzt
- 403128. mit behinderungen und das
- 403132. verabschiedung entsprechender
- 403136. kapitalbewegungen
- 403140. betriebsmittelfonds entsprechend
- 403144. dieser der auffassung
- 403148. den präsidenten brasiliens
- 403152. die staats- und regierungschefs die besonderen bedürfnisse
- 403156. präsidenten der konferenz
- 403160. leitern regionaler organisationen einbezogen hat
- 403164. die vorsitzenden der nebenorgane
- 403168. der staats- und regierungschefs der teilnehmerstaaten
- 403172. vorsitz bei
- 403176. missionsleiterin zu beauftragen
- 403180. präsidenten der generalversammlung über die
- 403184. des präsidenten der generalversammlung über die verfahren
- 403188. so das bewusstsein der öffentlichkeit für die
- 403192. der aufklärung der öffentlichkeit über die
- 403196. einem drastischen anstieg der
- 403200. die weitere verbesserung