عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (411001-411100)
- 411001. die meeresangelegenheiten und das
- 411005. gebiet der meeresangelegenheiten zu erleichtern
- 411009. die lage von menschenrechtsverteidigern
- 411013. möglichkeiten zur bereitstellung dieses pressedienstes
- 411017. der suche nach einem
- 411021. der suche nach einem lebensunterhalt
- 411025. auf der suche nach einem lebensunterhalt für
- 411029. wärmstens die
- 411033. religions- und weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten
- 411037. religions- und weltanschauungsfreiheit und der
- 411041. sich innerhalb des landes frei
- 411045. frei über seine eigene politische zukunft
- 411049. das einbringen von radioaktiven abfällen
- 411053. mit der friedenssicherung
- 411057. dauerndes aufenthaltsrecht in
- 411061. staatsangehörigen von diesem recht
- 411065. diesem recht in kenntnis
- 411069. recht in kenntnis zu
- 411073. von diesem recht in kenntnis zu setzen
- 411077. über ihr recht auf selbstbestimmung
- 411081. rechte und den schutz von kindern
- 411085. dem gebiet der menschenrechte in der rechtspflege
- 411089. der menschenrechte der indigenen völker der welt
- 411093. menschenrechtsübereinkünfte und
- 411097. menschenrechtsausschusses und des ausschusses
- 411002. gebiet der meeresangelegenheiten zu
- 411006. dem gebiet der meeresangelegenheiten zu erleichtern
- 411010. die lage von menschenrechtsverteidigern und
- 411014. möglichkeiten zur bereitstellung dieses pressedienstes in
- 411018. auf der suche nach einem
- 411022. der suche nach einem lebensunterhalt für
- 411026. der suche nach einem lebensunterhalt für sich
- 411030. wärmstens die absicht des
- 411034. religions- und weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten fördern
- 411038. ungehindert geld
- 411042. in freiheit ihre
- 411046. nach treu
- 411050. das einbringen von radioaktiven abfällen ins
- 411054. das recht von menschen mit behinderungen auf
- 411058. dauerndes aufenthaltsrecht in seinem hoheitsgebiet
- 411062. recht in
- 411066. von diesem recht in kenntnis
- 411070. diesem recht in kenntnis zu
- 411074. staatsangehörigen von diesem recht in kenntnis zu
- 411078. ihr recht auf selbstbestimmung in
- 411082. die rechte und den schutz von kindern
- 411086. menschenrechte als
- 411090. die menschenrechte von migranten in der
- 411094. menschenrechtsübereinkünfte und mehrerer übereinkünfte
- 411098. menschenrechtsausschusses und des ausschusses für
- 411003. der die meeresangelegenheiten und das
- 411007. dem stand der beiträge zu der truppe
- 411011. sondieren
- 411015. möglichkeiten zur erleichterung
- 411019. suche nach einem lebensunterhalt
- 411023. auf der suche nach einem lebensunterhalt
- 411027. zusammenhang mit dem arbeitsvolumen
- 411031. wärmstens die absicht des generalsekretärs
- 411035. religions- und weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten fördern und
- 411039. ausgeführt volle bewegungsfreiheit
- 411043. freiheit ihre wirtschaftliche
- 411047. nach treu und
- 411051. das einbringen von radioaktiven abfällen ins meer
- 411055. recht der kinder
- 411059. diesem recht
- 411063. diesem recht in
- 411067. staatsangehörigen von diesem recht in
- 411071. von diesem recht in kenntnis zu
- 411075. über ihr recht
- 411079. über ihr recht auf selbstbestimmung in
- 411083. glauben an die grundrechte des menschen
- 411087. der menschenrechte der indigenen völker
- 411091. menschenrechte von migranten in der erklärung
- 411095. und zum schutz der menschenrechte sind
- 411099. menschenrechte " zu
- 411004. dem gebiet der meeresangelegenheiten zu
- 411008. lage von menschenrechtsverteidigern und
- 411012. möglichkeiten zur bereitstellung
- 411016. web-portal der
- 411020. suche nach einem lebensunterhalt für
- 411024. suche nach einem lebensunterhalt für sich
- 411028. zusammenhang mit dem arbeitsvolumen der
- 411032. religions- und weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden
- 411036. religions- und weltanschauungsfreiheit und
- 411040. innerhalb des landes frei
- 411044. in freiheit ihre wirtschaftliche
- 411048. in anwesenheit
- 411052. erhaltung der biologischen vielfalt
- 411056. das recht der kinder
- 411060. von diesem recht
- 411064. von diesem recht in
- 411068. staatsangehörigen von diesem recht in kenntnis
- 411072. diesem recht in kenntnis zu setzen
- 411076. über ihr recht auf
- 411080. die rechte und den
- 411084. dem gebiet der menschenrechte in der
- 411088. der menschenrechte der indigenen völker der
- 411092. die menschenrechte von migranten in der erklärung
- 411096. menschenrechtsausschuss und dem
- 411100. der menschenrechte " zu