عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (413501-413600)
- 413501. der auf den gipfeltreffen in der
- 413505. die vertreter des
- 413509. zur malariaprävention und
- 413513. des systems der vereinten nationen zur unterstützung
- 413517. die zuweisung ausreichender mittel
- 413521. um die menschenrechte von
- 413525. absicht begangen
- 413529. die die verbreitung
- 413533. und informationen mit ihm
- 413537. die förderung der wirtschaftlichen und
- 413541. ziele zur diffamierung von religionen
- 413545. zur verbesserung ihrer
- 413549. zur förderung des ausbaus
- 413553. um sein mandat im
- 413557. um das verständnis dafür zu
- 413561. dieser auswirkungen erforderlichen
- 413565. dieser erfordernisse möglicherweise
- 413569. dieser frage nachgekommen
- 413573. damit sowie der verbreitung
- 413577. platz in der gemeinschaft der
- 413581. damit zusammenhängenden gebieten im einklang mit
- 413585. die identität und die rechte
- 413589. identität genommen werden
- 413593. pflicht der herkunftsländer
- 413597. sowohl straf- als auch
- 413502. die folgemaßnahmen zu dem aktionsprogramm
- 413506. der gewählten vertreter der
- 413510. technische hilfe und ausbildung
- 413514. infektionskrankheiten sowie
- 413518. die zuweisung ausreichender mittel für
- 413522. um die menschenrechte von migranten
- 413526. absicht begangen wird
- 413530. die die verbreitung von informationen über
- 413534. und informationen über die entwicklungen
- 413538. die förderung der wirtschaftlichen und sozialen
- 413542. zur einhaltung und
- 413546. hinblick auf die stärkung
- 413550. hinblick auf die stärkung des kapazitätsaufbaus
- 413554. um sein mandat im rahmen
- 413558. um das verständnis dafür zu vertiefen
- 413562. dieser auswirkungen erforderlichen anpassungen
- 413566. dieser erfordernisse möglicherweise beschränkt
- 413570. dieser frage nachgekommen sind
- 413574. rechtmäßigen platz in
- 413578. platz in der gemeinschaft der nationen
- 413582. damit zusammenhängenden gebieten im einklang mit der
- 413586. die identität und die rechte der
- 413590. seiner identität genommen werden
- 413594. pflicht der herkunftsländer ist
- 413598. sowohl straf- als auch zivilrechtlich
- 413503. das umweltprogramm der
- 413507. von von der
- 413511. des sonderkoordinators der vereinten nationen für
- 413515. damit sowie der verbreitung von
- 413519. um so das gefälle
- 413523. um die menschenrechte von migranten zu
- 413527. ziel geführt werden
- 413531. hinblick auf ihre mögliche weitere stärkung
- 413535. und informationen über die entwicklungen in
- 413539. die förderung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung
- 413543. um sie besser
- 413547. empfehlungen zur verbesserung
- 413551. um sie besser zu befähigen
- 413555. um sein mandat im rahmen der
- 413559. diese zusage
- 413563. dieser auswirkungen erforderlichen anpassungen vorgenommen
- 413567. dieser erfordernisse möglicherweise beschränkt sind
- 413571. diese aufgabe in enger
- 413575. rechtmäßigen platz in der
- 413579. rechtmäßigen platz in der gemeinschaft der
- 413583. die identität und
- 413587. identität genommen
- 413591. die struktur des
- 413595. seiner pflichten
- 413599. sowohl straf- als auch zivilrechtlich zu
- 413504. zur erhaltung und modernisierung der
- 413508. gleichberechtigung von männern und frauen hinsichtlich der
- 413512. des systems der vereinten nationen ist
- 413516. damit sowie der verbreitung von und dem
- 413520. um so das gefälle zwischen
- 413524. um die menschenrechte von migranten zu achten
- 413528. dem ziel geführt werden
- 413532. zum zweck der migration
- 413536. ziel der verbesserung
- 413540. um die verringerung der beifänge
- 413544. um sie besser zu
- 413548. zur verbesserung ihrer arbeitsabläufe
- 413552. um sein mandat
- 413556. um das verständnis
- 413560. dieser resolution ergriffenen maßnahmen vorzulegen
- 413564. dieser auswirkungen erforderlichen anpassungen vorgenommen werden
- 413568. diese programme und organisationen
- 413572. diese aufgabe in enger koordinierung
- 413576. rechtmäßigen platz in der gemeinschaft
- 413580. rechtmäßigen platz in der gemeinschaft der nationen
- 413584. die identität und die
- 413588. seiner identität genommen
- 413592. die struktur des sekretariats
- 413596. wahrnehmung seiner pflichten
- 413600. dokumentation und der kurzprotokolle