عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416601-416700)
- 416601. und einer nachhaltigen entwicklung im einklang mit
- 416605. verlangt zu erfüllen
- 416609. der der kommission vorzulegenden unterlagen behilflich zu
- 416613. die zur wahrnehmung dieser
- 416617. die zur begleichung
- 416621. so gilt
- 416625. oder haft an
- 416629. kenntnissen
- 416633. wissensaustauschs
- 416637. und das wissen über
- 416641. wissensaustauschs und
- 416645. verschiedene ausprägungen
- 416649. der besonderen und differenzierten behandlung
- 416653. und ausbeutungsrisiko ausgesetzt sind
- 416657. leid und die steigende zahl
- 416661. verträge behilflich
- 416665. den internationalen verträgen
- 416669. der verträge des
- 416673. verträge zum schutz
- 416677. verträge zur förderung ihrer
- 416681. dringender handlungsbedarf auf allen ebenen
- 416685. zu dem übereinkommen über die biologische vielfalt
- 416689. von kulturgut bei bewaffneten konflikten und
- 416693. durch milizen und ausländische bewaffnete gruppen
- 416697. traditioneller praktiken oder bräuche
- 416602. und eine nachhaltige entwicklung herbeizuführen und
- 416606. der der kommission vorzulegenden
- 416610. dem ersuchen in ziffer
- 416614. die zur wahrnehmung dieser aufgaben
- 416618. die zur begleichung von
- 416622. so gilt der
- 416626. oder haft an geheim
- 416630. die kenntnisse
- 416634. wissen über die
- 416638. und das wissen über die
- 416642. wissensaustauschs und der
- 416646. behandelte moskitonetze
- 416650. und gewalttätigkeiten gegen
- 416654. und gewalt sind
- 416658. leid und die steigende zahl der
- 416662. verträge behilflich zu
- 416666. der internationalen suchtstoffübereinkommen
- 416670. der verträge des humanitären
- 416674. verträge zum schutz von
- 416678. verträgen und übereinkommen
- 416682. dringender handlungsbedarf auf allen ebenen besteht
- 416686. über internationale sicherungsrechte
- 416690. nationalen eigenverantwortung
- 416694. für während desselben zeitraums im hoheitsgebiet von
- 416698. schädlicher traditioneller praktiken und gebräuche
- 416603. und eine nachhaltige entwicklung herbeizuführen und armut
- 416607. der der kommission vorzulegenden unterlagen
- 416611. die erbetenen
- 416615. die zur wahrnehmung dieser aufgaben benötigt
- 416619. die zur begleichung von verpflichtungen
- 416623. so gilt der kandidat mit
- 416627. oppositionsgruppen
- 416631. wissenstransfer
- 416635. das wissen über
- 416639. wissen auf die bewirtschaftungs- und entscheidungsprozesse
- 416643. von wissen und technologie
- 416647. unmenschliche oder erniedrigende behandlung oder
- 416651. und ausbeutungsrisiko
- 416655. leid und
- 416659. instituten des verbunds des programms
- 416663. den bestehenden verträgen
- 416667. verträgen auf diesem gebiet
- 416671. der verträge des humanitären völkerrechts
- 416675. verträgen über die schaffung
- 416679. von verträgen und übereinkommen
- 416683. dringlichkeit einräumen
- 416687. über internationale sicherungsrechte an
- 416691. anzeichen für fortschritte
- 416695. der managementpraktiken
- 416699. diskriminierenden praktiken
- 416604. verlangt zu
- 416608. der der kommission vorzulegenden unterlagen behilflich
- 416612. die zur wahrnehmung
- 416616. die zur wahrnehmung dieser aufgaben benötigt werden
- 416620. die zur begleichung von verpflichtungen gegenüber
- 416624. so gilt der kandidat mit der
- 416628. politischen opposition
- 416632. wissensaustausch
- 416636. das wissen über die
- 416640. wissen auf die bewirtschaftungs- und entscheidungsprozesse anwendet
- 416644. des ruhegehalts
- 416648. der besonderen und differenzierten
- 416652. und ausbeutungsrisiko ausgesetzt
- 416656. leid und die
- 416660. vertragsrecht
- 416664. verträge behilflich zu sein
- 416668. verträge zum
- 416672. von auslieferungsverträgen
- 416676. verträgen über die schaffung kernwaffenfreier zonen
- 416680. dringender handlungsbedarf auf
- 416684. dringend gebotenen verhütung von verletzungen der menschenrechte
- 416688. protokolle und
- 416692. anzeichen für fortschritte bosnien
- 416696. restriktiver geschäftspraktiken
- 416700. derzeitige praxis