عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416801-416900)
- 416801. vertrags als
- 416805. vertrag unterzeichnet und ratifiziert haben
- 416809. von umweltnormen bei der ausarbeitung
- 416813. normen und verfahren
- 416817. zur stärkung friedensfördernder normen und institutionen
- 416821. weltanschauungsfreiheit ohne
- 416825. weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten fördern und festigen
- 416829. er für
- 416833. denen das übereinkommen auf einzelstaatlicher ebene in
- 416837. gerät für die
- 416841. militärischen geräts finden
- 416845. suchtstoffe in der durch das
- 416849. dazu zum
- 416853. mit denen der rat befasst ist
- 416857. mit begrenzten mitteln
- 416861. der früheren traditionellen führer
- 416865. der wissenschaftlichen erkenntnisse
- 416869. wissenschaftlichen erkenntnisse und im einklang mit dem
- 416873. wissenschaftlichen erkenntnisse über schutzbedürftige meeresgebiete und
- 416877. erbetenen notwendigen informationen bereitzustellen
- 416881. angeforderten informationen zur verfügung
- 416885. informationen über beschäftigungsmöglichkeiten
- 416889. von informationen über beschäftigungsmöglichkeiten für frauen
- 416893. internationale humanitäre ordnung
- 416897. des meeresökosystems
- 416802. des vertrags als
- 416806. erfüllung der kriterien
- 416810. internationalen standards
- 416814. finanzieller normen und
- 416818. überführt
- 416822. weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten
- 416826. weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden
- 416830. denen das übereinkommen
- 416834. mit denen das übereinkommen auf einzelstaatlicher ebene
- 416838. geräte entwickelt
- 416842. für kontingenteigene ausrüstung und
- 416846. suchtstoffe in der durch das protokoll
- 416850. dazu zum ausdruck gebrachten
- 416854. zusammen als "
- 416858. betroffenen länder zur ausarbeitung von präventions-
- 416862. der früheren traditionellen führer und
- 416866. der grundlage wissenschaftlicher erkenntnisse
- 416870. wissenschaftlichen erkenntnisse über
- 416874. der wissenschaftlichen erkenntnisse über schutzbedürftige meeresgebiete
- 416878. sonderberichterstatter erbetenen notwendigen informationen
- 416882. angeforderten informationen zur verfügung zu
- 416886. von informationen über beschäftigungsmöglichkeiten
- 416890. dem personalstatut
- 416894. neue internationale humanitäre ordnung
- 416898. dem weltwirtschaftssystem
- 416803. einhaltung des vertrags als
- 416807. von umweltnormen
- 416811. die universellen normen
- 416815. normen und regeln zu
- 416819. rechtfertigung für
- 416823. weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten fördern
- 416827. weltanschauung ist und
- 416831. mit denen das übereinkommen
- 416835. die am amtssitz
- 416839. beweglicher ausrüstung
- 416843. ausrüstungen und dienste
- 416847. über suchtstoffe in der durch das protokoll
- 416851. vertiefung des wissens
- 416855. bekannten und
- 416859. erklärten haltung der regierung des vereinigten
- 416863. hintergrundinformation
- 416867. wissenschaftlichen erkenntnisse und im
- 416871. wissenschaftlichen erkenntnisse über schutzbedürftige
- 416875. angeforderten informationen zur
- 416879. dem sonderberichterstatter erbetenen notwendigen informationen
- 416883. informationen über seine
- 416887. von informationen über beschäftigungsmöglichkeiten für
- 416891. satzung der iaeo
- 416895. des ökosystems
- 416899. des internationalen handelssystems und die
- 416804. und verlängerungskonferenz
- 416808. von umweltnormen bei
- 416812. rechtsnormen
- 416816. finanzieller normen und regeln
- 416820. weltanschauungsfreiheit zu
- 416824. weltanschauungsfreiheit zusammenhängenden angelegenheiten fördern und
- 416828. der weltanschauung ist und
- 416832. denen das übereinkommen auf einzelstaatlicher ebene
- 416836. geräts finden
- 416840. geräte entwickelt wurde
- 416844. der geänderten
- 416848. andere damit zusammenhängende infektionskrankheiten
- 416852. mit denen der rat befasst
- 416856. bekannten und voraussichtlichen
- 416860. der früheren traditionellen
- 416864. wissenschaftlicher erkenntnisse
- 416868. wissenschaftlichen erkenntnisse und im einklang mit
- 416872. wissenschaftlichen erkenntnisse über schutzbedürftige meeresgebiete
- 416876. erbetenen notwendigen informationen
- 416880. von dem sonderberichterstatter erbetenen notwendigen informationen
- 416884. von informationen über seine
- 416888. informationen über beschäftigungsmöglichkeiten für frauen
- 416892. statuts des internationalen gerichtshofs
- 416896. der ökosysteme erfordern
- 416900. des internationalen handelssystems und die trends im