عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (417201-417300)
- 417201. wahl von neunundzwanzig
- 417205. die vorsitzenden und
- 417209. die vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden
- 417213. wahl von sieben mitgliedern des programm-
- 417217. die abhaltung freier und
- 417221. die verbreitung von massenvernichtungswaffen und ihren trägersystemen
- 417225. die verbreitung von kleinwaffen und
- 417229. die verbreitung von kernwaffen für die sicherheit
- 417233. ausbreitung von produktionsquellen von rohmaterialien für opiate
- 417237. rechtsbehelfe für die
- 417241. dass das verbot der rassendiskriminierung
- 417245. dorthin verlagert
- 417249. konflikten einzurichten
- 417253. der konfliktfolgezeit in tadschikistan nach
- 417257. der konfliktfolgezeit in tadschikistan nach wie vor
- 417261. konflikten bestätigt
- 417265. sensibilisierung der öffentlichkeit für diese frage
- 417269. bewusstsein und an
- 417273. am bewusstsein und an der
- 417277. verpflichtungen wirksam erfüllen zu
- 417281. der erfüllung der in dem ergebnisdokument
- 417285. ihre verpflichtungen in
- 417289. zur einhaltung ihrer verpflichtungen auf
- 417293. ihre verpflichtungen zu
- 417297. erfüllung aller aufgaben der unami
- 417202. wahl von fünf mitgliedern
- 417206. vorsitzenden und stellvertretenden
- 417210. die vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden der
- 417214. wahl von sieben mitgliedern des programm- und
- 417218. freie und faire wahlen gegeben
- 417222. nichtverbreitungsübereinkünfte
- 417226. die verbreitung von kleinwaffen und leichten waffen
- 417230. verbreitung von und dem handel mit waffen
- 417234. ausbreitung und der unerlaubte einsatz dieser waffen
- 417238. rechtsbehelfe für die opfer
- 417242. übergang bosnien und herzegowinas zu einem funktionsfähigen
- 417246. auslaufen
- 417250. konfliktfolgezeit in tadschikistan
- 417254. konfliktfolgezeit in tadschikistan nach wie
- 417258. konfliktfolgezeit in tadschikistan nach wie vor spielen
- 417262. konflikten bestätigt wird
- 417266. zunehmende sensibilisierung
- 417270. am bewusstsein und
- 417274. bewusstsein und an der anerkennung
- 417278. übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen
- 417282. der erfüllung der in dem ergebnisdokument der
- 417286. ihrer verpflichtungen auf
- 417290. ihre verpflichtungen in vollem umfang
- 417294. ihre verpflichtungen zu erfüllen
- 417298. einhaltung der von
- 417203. wahl von fünf nichtständigen mitgliedern des
- 417207. die vorsitzenden und stellvertretenden
- 417211. vorsitzenden und die stellvertretenden
- 417215. wahlen zur
- 417219. von der verbreitung von
- 417223. der unerlaubten verbreitung von kleinwaffen
- 417227. die verbreitung von kernwaffen unter allen
- 417231. ausbreitung der krankheit
- 417235. ihrer einheiten
- 417239. systematischeren
- 417243. übertragung von machtbefugnissen
- 417247. konflikten rat
- 417251. der konfliktfolgezeit in tadschikistan
- 417255. konfliktfolgezeit in tadschikistan nach wie vor
- 417259. der konfliktfolgezeit wesentliche voraussetzungen
- 417263. ablauf seiner amtszeit begonnen
- 417267. die zunehmende sensibilisierung
- 417271. am bewusstsein und an
- 417275. am bewusstsein und an der anerkennung
- 417279. übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen zu
- 417283. verpflichtungen wirksam erfüllen zu können
- 417287. verpflichtungen zu erfüllen
- 417291. erfüllung ihrer verpflichtungen aus
- 417295. ihren verpflichtungen in
- 417299. erfüllung dieser erfordernisse möglicherweise beschränkt
- 417204. wahl von fünf mitgliedern des
- 417208. vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden
- 417212. den vorsitzenden und die stellvertretenden vorsitzenden
- 417216. abhaltung freier und
- 417220. von der verbreitung von massenvernichtungswaffen
- 417224. die verbreitung und unerlaubte verschiebung von kleinwaffen
- 417228. die verbreitung von kernwaffen unter allen aspekten
- 417232. verbreitung dieser waffen beitragen
- 417236. rechtsbehelfe für
- 417240. selektiven
- 417244. übergangsprozesses liberias
- 417248. konflikten rat zu
- 417252. konfliktfolgezeit in tadschikistan nach
- 417256. der konfliktfolgezeit in tadschikistan nach wie
- 417260. der konfliktfolgezeit wesentliche voraussetzungen für
- 417264. ablauf ihrer amtszeit begonnen
- 417268. zunehmende sensibilisierung der internationalen gemeinschaft für die
- 417272. bewusstsein und an der
- 417276. verpflichtungen wirksam erfüllen
- 417280. der erfüllung der in dem
- 417284. übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen zu können
- 417288. einhaltung ihrer verpflichtungen auf
- 417292. ihre verpflichtungen aus internationalen
- 417296. erfüllung aller aufgaben
- 417300. erfüllung dieser erfordernisse möglicherweise beschränkt sind