عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (418201-418300)
- 418201. gemeinsam mit den staaten
- 418205. in geheimen
- 418209. das im zusammenhang mit
- 418213. weiterhin in verbindung mit den tagungen der
- 418217. im zusammenhang mit einer ähnlichen berichterstattung
- 418221. verpflichtungen nachkommen
- 418225. von verpflichtungen gegenüber regierungen
- 418229. den beitritt zu dem haager übereinkommen über
- 418233. dem kommuniqué
- 418237. greifbare anzeichen
- 418241. greifbare anzeichen für fortschritte bosnien und
- 418245. die für das derzeitige internationale sicherheitsumfeld
- 418249. der umwelt zusammenhängenden bereichen wichtige
- 418253. umwelt und entwicklung verabschiedeten
- 418257. auf die vorbereitung auf katastrophen und
- 418261. somit ein weiteres hilfsmittel für
- 418265. die bislang an den
- 418269. den zunehmend
- 418273. maßnahmen zur minderung der folgen
- 418277. finanzielle maßnahmen
- 418281. ergriffenen maßnahmen zu unterrichten
- 418285. über intervention
- 418289. die zusage der
- 418293. dass die georgische seite sich auf
- 418297. dass sich die teilnehmer
- 418202. die an der durchführung solcher tätigkeiten
- 418206. in geheimen wahlen
- 418210. weiterhin in verbindung mit
- 418214. das im zusammenhang mit einer
- 418218. das im zusammenhang mit einer ähnlichen berichterstattung
- 418222. ihren verpflichtungen aus dem vertrag
- 418226. wirksam erfüllen zu können
- 418230. die wissenschaftliche meeresforschung beziehungsweise
- 418234. das kommuniqué
- 418238. greifbare anzeichen für
- 418242. umwelt des
- 418246. umwelt des menschen
- 418250. der umwelt zusammenhängenden bereichen wichtige bestandteile der
- 418254. im namen des rates die folgende erklärung
- 418258. die auf die vorbereitung auf katastrophen und
- 418262. somit ein weiteres hilfsmittel für die
- 418266. die bislang an den fonds entrichteten
- 418270. hinblick auf die einwanderungskontrolle
- 418274. maßnahmen zur minderung der folgen der katastrophe
- 418278. finanzielle maßnahmen und kapazitätsaufbau
- 418282. die daraufhin ergriffenen maßnahmen zu
- 418286. über intervention und staatensouveränität
- 418290. die selbstverpflichtung der afrikanischen länder
- 418294. die selbstverpflichtung der teilnehmerstaaten der
- 418298. die teilnehmer des
- 418203. die an der durchführung solcher tätigkeiten interessiert
- 418207. das im zusammenhang
- 418211. weiterhin in verbindung mit den
- 418215. zusammenhang mit einer ähnlichen
- 418219. wirksam erfüllen zu
- 418223. ihren verpflichtungen aus dem vertrag nachkommen
- 418227. der verpflichtungen aus
- 418231. die wissenschaftliche meeresforschung beziehungsweise auf
- 418235. hipc-initiative
- 418239. greifbare anzeichen für fortschritte
- 418243. umwelt zusammenhängenden
- 418247. die umwelt des menschen
- 418251. mit der umwelt und
- 418255. auf die vorbereitung auf katastrophen
- 418259. auf die vorbereitung auf katastrophen und deren
- 418263. und daher im
- 418267. auf den handel
- 418271. hinblick auf die einwanderungskontrolle und
- 418275. daraufhin ergriffenen maßnahmen
- 418279. ergriffenen maßnahmen zu
- 418283. daraufhin ergriffenen maßnahmen zu unterrichten
- 418287. auf das kulturerbe
- 418291. dass die georgische seite
- 418295. die selbstverpflichtung der teilnehmerstaaten der organisation
- 418299. sich die teilnehmer des
- 418204. sind geheim
- 418208. weiterhin in verbindung
- 418212. weiterhin in verbindung mit den tagungen
- 418216. das im zusammenhang mit einer ähnlichen
- 418220. von verpflichtungen
- 418224. von verpflichtungen gegenüber
- 418228. über schwere verstöße
- 418232. die wissenschaftliche meeresforschung beziehungsweise auf den
- 418236. die entwickelten länder auf
- 418240. greifbare anzeichen für fortschritte bosnien
- 418244. der umwelt zusammenhängenden
- 418248. der umwelt zusammenhängenden bereichen
- 418252. environment und development
- 418256. die auf die vorbereitung auf katastrophen
- 418260. somit ein
- 418264. die zusagen
- 418268. gegen den handel mit konfliktdiamanten vorsehen
- 418272. maßnahmen zur minderung
- 418276. die daraufhin ergriffenen maßnahmen
- 418280. daraufhin ergriffenen maßnahmen zu
- 418284. die daraufhin ergriffenen maßnahmen zu unterrichten
- 418288. auf das kulturerbe der nationen
- 418292. dass die georgische seite sich
- 418296. sich die teilnehmer
- 418300. dass sich die teilnehmer des