عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (421701-421800)
- 421701. versammlung auf der genannten tagung einen
- 421705. der versammlung auf ihrer einundsechzigsten
- 421709. ersten satz wird nach der formulierung "
- 421713. öffentlichkeit ist
- 421717. öffentlichkeit zur vertragssammlung der vereinten
- 421721. der verständigung und der toleranz
- 421725. innerstaatlichen strafrecht
- 421729. internationalen strafgerichtshofs die ausübung der gerichtsbarkeit
- 421733. internationalen strafgerichtshofs "
- 421737. strafrechtspflege in afrika umzusetzen
- 421741. strafrechtspflege " lauten
- 421745. täter sowohl
- 421749. die täter sowohl straf- als auch zivilrechtlich
- 421753. geschlechterperspektive bei
- 421757. frauenfreundliche
- 421761. geschlechtsspezifische fragen
- 421765. gewerbsmäßigen sexuellen
- 421769. truppe solche
- 421773. auf dem gebiet der sexuellen und
- 421777. geschlechter und zur
- 421781. der geschlechter und zur förderung
- 421785. geschlechtergleichheit und der förderung der
- 421789. der geschlechter und zur förderung der frau
- 421793. geschlechter und ermächtigung der frauen
- 421797. geschlechter und der rechte der
- 421702. versammlung auf ihrer neunundfünfzigsten tagung zu
- 421706. der versammlung auf ihrer einundsechzigsten tagung
- 421710. dritten satz
- 421714. der öffentlichkeit zur
- 421718. öffentlichkeit zur vertragssammlung der vereinten nationen
- 421722. der verständigung und der toleranz für
- 421726. vom internationalen strafgerichtshof
- 421730. internationalen strafgerichtshof bei der
- 421734. strafrechtspflege auf nationaler
- 421738. strafrechtspflege auf ihrer siebzehnten tagung
- 421742. der strafrechtspflege " lauten
- 421746. die täter sowohl
- 421750. geschlecht oder
- 421754. geschlechterperspektive in der
- 421758. geschlechtsbezogene
- 421762. geschlechterdimensionen von
- 421766. sexuellen ausbeutung und des sexuellen
- 421770. staatszugehörigkeit und
- 421774. der geschlechter berücksichtigen
- 421778. der geschlechter und zur
- 421782. geschlechter und zur förderung der
- 421786. geschlechter und die förderung der frau
- 421790. geschlechter und zur ermächtigung
- 421794. der geschlechter und ermächtigung der frau
- 421798. der geschlechter und der rechte der
- 421703. der versammlung auf ihrer neunundfünfzigsten tagung zu
- 421707. versammlung und dem
- 421711. dritten satz wird nach der formulierung "
- 421715. öffentlichkeit zur vertragssammlung der
- 421719. der sozialistischen sowjetrepubliken
- 421723. der verständigung und der toleranz für angehörige
- 421727. internationalen strafgerichtshofs die ausübung
- 421731. internationalen strafgerichtshof bei der wahrnehmung
- 421735. strafrechtspflege auf nationaler und
- 421739. der strafrechtspflege für die
- 421743. der strafrechtspflege " lauten wird
- 421747. die täter sowohl straf- als auch
- 421751. geschlecht oder religion
- 421755. geschlechterperspektive in die
- 421759. geschlechtsbezogenen
- 421763. die geschlechterdimensionen von
- 421767. sexuellen ausbeutung von flüchtlingen
- 421771. beziehungsweise staatszugehörigkeit und
- 421775. und männern in
- 421779. geschlechtergleichheit und der
- 421783. der geschlechter und zur förderung der
- 421787. geschlechter und zur förderung der frau
- 421791. geschlechter und zur ermächtigung der
- 421795. geschlechter und der rechte
- 421799. geschlechter und der rechte der frau
- 421704. versammlung auf ihrer zweiundsechzigsten
- 421708. der versammlung und dem
- 421712. zweiten satz
- 421716. der öffentlichkeit zur vertragssammlung
- 421720. der herrschaft des rechts auf
- 421724. strafrechtsexperten
- 421728. internationalen strafgerichtshofs die ausübung der
- 421732. vom internationalen strafgerichtshof für ruanda
- 421736. der strafrechtspflege auf nationaler und internationaler ebene
- 421740. die strafrechtliche verantwortlichkeit von bediensteten
- 421744. strafgerichte
- 421748. täter sowohl straf- als auch zivilrechtlich
- 421752. geschlechterperspektive eine weltweit akzeptierte strategie
- 421756. gleichstellungsperspektive in alle politiken
- 421760. gleichstellungsbeauftragten
- 421764. die geschlechterdimensionen von friedensprozessen
- 421768. sexuellen missbrauch durch
- 421772. gebiet der sexuellen und der
- 421776. und frauen bei der personellen zusammensetzung des
- 421780. geschlechter und zur förderung
- 421784. geschlechtergleichheit und der förderung
- 421788. der geschlechter und die förderung der frau
- 421792. geschlechter und ermächtigung der frau
- 421796. der geschlechter und der rechte
- 421800. der geschlechter und der rechte der frau