عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (424001-424100)
- 424001. regionaler entwicklungsprojekte und
- 424005. für soziale entwicklung zur weiterverfolgung
- 424009. einer sozialen entwicklung für alle
- 424013. die wiederaufbau- und
- 424017. der unmissverständlichen verpflichtung
- 424021. zusage zur gewährung von wahlhilfe an
- 424025. ernennung oder wahl auf positionen in zwischenstaatlichen
- 424029. die überwindung der
- 424033. bei der überwindung geografisch bedingter hindernisse
- 424037. für den wandel
- 424041. die verpflichtung aller vertragsstaaten
- 424045. ein aktives
- 424049. des zusammenwirkens und der
- 424053. der interaktion zwischen den religionen und kulturen
- 424057. zusammenwirkens und der kommunikation zwischen
- 424061. das zusammenspiel und die
- 424065. verständnis und zur
- 424069. die zu gegenseitigem verständnis
- 424073. verstärkte interreligiöse und interkulturelle
- 424077. eine verstärkte interreligiöse und interkulturelle verständigung
- 424081. der wechselseitigen verständigung und
- 424085. der wechselseitigen verständigung und bereicherung zwischen
- 424089. ausgeschlossen zu
- 424093. der aushandlung einer
- 424097. inspektionsgruppe "
- 424002. soziale entwicklung die
- 424006. für soziale entwicklung zur weiterverfolgung und
- 424010. sozialen entwicklung für alle auf
- 424014. wiederaufbau und bei der
- 424018. sie sich gemeinsam
- 424022. rekrutierungen
- 424026. für zeitlich begrenzte anstellungen
- 424030. die überwindung der sozialen
- 424034. überwindung geografisch bedingter hindernisse behilflich
- 424038. veränderungsprozess
- 424042. die verpflichtung aller vertragsstaaten des
- 424046. des zusammenwirkens und
- 424050. interaktion zwischen den religionen
- 424054. das zusammenwirken zwischen dem sechsten ausschuss
- 424058. des zusammenwirkens und der kommunikation zwischen
- 424062. das zusammenspiel und die abstimmung mit den
- 424066. bessere verständnis
- 424070. das gegenseitige verständnis
- 424074. eine verstärkte interreligiöse und interkulturelle
- 424078. bessere verständnis zwischen den
- 424082. wechselseitigen verständigung und bereicherung
- 424086. toleranz und freundschaft
- 424090. ausgeschlossen zu werden
- 424094. der aushandlung einer oder
- 424098. inspektionsgruppe über die reform
- 424003. für soziale entwicklung zur
- 424007. für soziale entwicklung als vorbereitungsausschuss
- 424011. die wiederaufbau-
- 424015. des wiederaufbaus und der wiederherstellung in der
- 424019. dem sie sich gemeinsam
- 424023. ernennung oder wahl zu
- 424027. abdeckung
- 424031. die überwindung der sozialen ausgrenzung
- 424035. der überwindung geografisch bedingter hindernisse behilflich
- 424039. erforderlicher änderungen
- 424043. die verpflichtung aller vertragsstaaten des übereinkommens
- 424047. zusammenwirkens und der
- 424051. der interaktion zwischen den religionen
- 424055. zusammenwirkens und der kommunikation
- 424059. des zusammenwirkens und der kommunikation zwischen der
- 424063. interreligiöse
- 424067. gegenseitigen verständigung
- 424071. gegenseitige verständigung und interreligiöser dialog
- 424075. verstärkte interreligiöse und interkulturelle verständigung
- 424079. bessere verständnis zwischen den kulturen
- 424083. wechselseitigen verständigung und bereicherung zwischen
- 424087. interreligiöse und
- 424091. verhandlungslösung sind
- 424095. eines multilateral ausgehandelten
- 424099. inspektionsgruppe über unterstützungskosten in
- 424004. für soziale entwicklung auf ihrer dreiundvierzigsten
- 424008. für soziale entwicklung als vorbereitungsausschuss für
- 424012. der wiederaufbau- und
- 424016. der wiederaufbau- und entwicklungsprogramme
- 424020. mit dem sie sich gemeinsam
- 424024. die ernennung oder wahl zu
- 424028. überwindung von
- 424032. die überwindung der sozialen ausgrenzung und
- 424036. demografischen veränderungen
- 424040. verfassungswidrigen
- 424044. ausgewogenen vertretung von männern und frauen
- 424048. ein aktives zusammenwirken
- 424052. der interaktion zwischen den religionen und
- 424056. des zusammenwirkens und der kommunikation
- 424060. das zusammenspiel und
- 424064. zusatzvereinbarung
- 424068. zu gegenseitigem verständnis
- 424072. gegenseitige verständigung und interreligiöser dialog eine
- 424076. verstärkte interreligiöse und interkulturelle verständigung zu
- 424080. wechselseitigen verständigung und
- 424084. wechselseitigen verständigung und bereicherung zwischen den
- 424088. interreligiöse und interkulturelle
- 424092. die aushandlung von
- 424096. die inspektion
- 424100. inspektionsgruppe über die harmonisierung