عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (424101-424200)
- 424101. inspektionsgruppe über die harmonisierung der
- 424105. den terroristischen bombenanschlag
- 424109. der überlegenheit einer rasse
- 424113. ermächtigung für
- 424117. die annäherung der südosteuropäischen staaten an die
- 424121. der der kommission zu
- 424125. überfälliger berichte an den ausschuss für die
- 424129. die finanzberichte
- 424133. berichten an die
- 424137. vorgelegten berichte und
- 424141. einschlägigen berichte über
- 424145. die länge der
- 424149. und die länge der berichte
- 424153. die weiterentwicklung der verfassung
- 424157. ihnen der wissenschaftliche und technische fortschritt
- 424161. die fortschritte bei der verwirklichung
- 424165. lösung näher zu
- 424169. regelungsplan für westsahara gebilligt hat
- 424173. absprache mit den ständigen richtern des internationalen
- 424177. von konsultationen mit nationalen organisationen und
- 424181. konsultationen mit nationalen organisationen und individuellen
- 424185. absprache mit dem vorsitzenden
- 424189. konsultativen
- 424193. der binnenvertreibung sowie
- 424197. der anwendung der die flüchtlinge betreffenden rechtsvorschriften
- 424102. inspektionsgruppe über die harmonisierung der dienstreiseregelungen im
- 424106. für kernwaffenversuchsexplosionen
- 424110. der überlegenheit einer rasse beruhen oder
- 424114. die annäherung der
- 424118. berichte an den ausschuss gegen folter
- 424122. überfälliger berichte an
- 424126. früheren berichten
- 424130. künftigen berichten den voraussichtlichen zeitrahmen
- 424134. berichten an die generalversammlung
- 424138. vorgelegten berichte und bei
- 424142. einschlägigen berichte über fragen des
- 424146. und die länge
- 424150. der unterlagen im einklang mit
- 424154. die weiterentwicklung der verfassung und
- 424158. kenntnis von den im rahmen
- 424162. fortschritte bei der verbesserung der vertretung
- 424166. streitregelungsverfahren
- 424170. der tschadischen
- 424174. konsultationen mit nationalen organisationen
- 424178. abhaltung von konsultationen mit nationalen organisationen
- 424182. von konsultationen mit nationalen organisationen und individuellen
- 424186. absprache mit dem vorsitzenden des beitragsausschusses
- 424190. konsultationsprozesses
- 424194. der binnenvertreibung sowie die
- 424198. nationale rechtsvorschriften
- 424103. inspektionsgruppe für den zweijahreszeitraum
- 424107. ethnische exklusivität
- 424111. der überlegenheit einer rasse beruhen oder die
- 424115. die annäherung der südosteuropäischen staaten
- 424119. der nach wie vor überfälligen
- 424123. überfälliger berichte an den ausschuss
- 424127. die jährlichen
- 424131. künftigen berichten den voraussichtlichen zeitrahmen für
- 424135. berichten an die generalversammlung zu
- 424139. weiterzuleiten
- 424143. der berichte über
- 424147. und die länge der
- 424151. der unterlagen im einklang mit ihren
- 424155. wissenschaftliche und technische fortschritt
- 424159. kenntnis von den im rahmen der
- 424163. fortschritte bei der integration
- 424167. friedlichen beilegung
- 424171. der konsultation
- 424175. konsultationen mit nationalen organisationen und
- 424179. abhaltung von konsultationen mit nationalen organisationen und
- 424183. konsultationen mit nationalen organisationen und individuellen sachverständigen
- 424187. konsultationen mit dem sicherheitsrat und
- 424191. förderung von partnerschaften im kontext
- 424195. der binnenvertreibung sowie die bereitstellung
- 424199. nationale rechtsvorschriften über
- 424104. inspektion der programmleitung und
- 424108. kompetenzzentren
- 424112. der überlegenheit und
- 424116. die annäherung der südosteuropäischen staaten an
- 424120. berichte über verwandte
- 424124. überfälliger berichte an den ausschuss für
- 424128. berichte über die folgemaßnahmen
- 424132. künftigen berichten den voraussichtlichen zeitrahmen für die
- 424136. künftigen berichte über die personalstruktur des
- 424140. nationalen berichten
- 424144. der berichte über die
- 424148. die länge der berichte
- 424152. den vorzeitigen ruhestand
- 424156. der wissenschaftliche und technische fortschritt
- 424160. die fortschritte bei den verhandlungen
- 424164. lösung näher
- 424168. der friedlichen beilegung von streitigkeiten
- 424172. mitgliedstaaten zu konsultieren
- 424176. von konsultationen mit nationalen organisationen
- 424180. die abhaltung von konsultationen mit nationalen organisationen
- 424184. konsultationen mit einzelstaatlichen organisationen und sachverständigen einzelpersonen
- 424188. konsultationen mit dem sicherheitsrat und der
- 424192. befürwortet die weitere zusammenarbeit zur förderung
- 424196. bestehende rechtsvorschriften
- 424200. nationale rechtsvorschriften über den