عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (433901-434000)
- 433901. dass die fragen des
- 433905. dass der umfang des sonderhaushalts im großen
- 433909. dass in der präambel zum tlatelolco-vertrag
- 433913. dass der kampf
- 433917. dass die bekämpfung des weltdrogenproblems eine
- 433921. dass es eines der ziele
- 433925. dass die organisation
- 433929. dass die frage der verantwortlichkeit
- 433933. dass der erfolg
- 433937. dass die nukleare abrüstung
- 433941. dass neuseeland
- 433945. dass das ziel der dekade darin
- 433949. dass diese terroristische handlung
- 433953. dass derartige praktiken zeitgenössische formen
- 433957. dies dem
- 433961. zu einer frage
- 433965. zur beseitigung der nuklearen bedrohung und zur
- 433969. dass die schaffung einer kernwaffenfreien zone
- 433973. dass die überprüfung
- 433977. dass die verabschiedung des übereinkommens
- 433981. dass die familie die grundeinheit
- 433985. dass die statistiken über die
- 433989. dass das hoheitsgebiet heute
- 433993. dass sich das hoheitsgebiet weiter zu
- 433997. dass das übereinkommen den
- 433902. dass die fragen des friedens
- 433906. dass die gegenwärtigen
- 433910. dass die armutsrate
- 433914. dass die bekämpfung von hass
- 433918. dass das sekretariats-amt für
- 433922. dass es eines der ziele der
- 433926. dass die verhütung und
- 433930. dass die frage der verantwortlichkeit der
- 433934. dass die entwaffnung
- 433938. dass die ausgaben der
- 433942. dass neuseeland und
- 433946. dass dies die
- 433950. dass diese informationen
- 433954. dass derartige praktiken zeitgenössische formen des
- 433958. dies dem dokumentären
- 433962. dass die mindereinnahmen
- 433966. zur förderung der internationalen zusammenarbeit sowie zur
- 433970. dass die verhütung von notstandssituationen
- 433974. dass anhaltende
- 433978. dass die die familie betreffenden bestimmungen
- 433982. dass das sekretariat die
- 433986. dass die statistiken über die vertretung
- 433990. dass das hoheitsgebiet heute eines
- 433994. dass das hoheitsgebiet über eines
- 433998. dass das übereinkommen den rechtlichen rahmen
- 433903. dass der umfang des sonderhaushalts
- 433907. dass die gegenwärtigen herausforderungen
- 433911. dass der großteil der
- 433915. dass der kampf gegen das
- 433919. dass das sekretariats-amt für die
- 433923. dass die staaten die pflicht haben
- 433927. dass zur vorbeugung und bewältigung von naturkatastrophen
- 433931. dass der stabilitätspakt
- 433935. dass die entwaffnung und
- 433939. dass die ausgaben der organisation
- 433943. dass neuseeland und tokelau
- 433947. dass diese zusammenarbeit
- 433951. dass derartige praktiken
- 433955. dass die einstellung der kernwaffenversuchsexplosionen
- 433959. künftige maßnahmen seitens des rates
- 433963. die würde der überlebenden wiederherstellen zu helfen
- 433967. dass die erklärung und das aktionsprogramm
- 433971. dass die entfernung illegaler diamanten
- 433975. dass das weitere ausbleiben von
- 433979. dass die familie
- 433983. dass die sicherheit im mittelmeerraum unteilbar
- 433987. dass die statistiken über die vertretung von
- 433991. dass das hoheitsgebiet heute eines der
- 433995. dass die kohärenz
- 433999. dass das übereinkommen den rechtlichen rahmen für
- 433904. dass der umfang des sonderhaushalts im
- 433908. dass die gegenwärtigen herausforderungen in
- 433912. dass der großteil der beim
- 433916. dass der kampf gegen das weltdrogenproblem
- 433920. dass es eines der
- 433924. dass die karibische region
- 433928. dass die dekade unter dem motto "
- 433932. dass die ergebnisse der konferenz
- 433936. dass der anteil
- 433940. müssen sicherstellen
- 433944. dass neuseeland und tokelau im
- 433948. dass die betreffenden reisen aus
- 433952. dass derartige praktiken zeitgenössische
- 433956. dass die einstellung der kernwaffenversuchsexplosionen und
- 433960. künftige maßnahmen seitens des rates zu
- 433964. auch weiterhin großzügig zu finanzieren und
- 433968. dass die schaffung einer
- 433972. dass die entfernung illegaler diamanten aus
- 433976. dass die annahme
- 433980. dass die familie die
- 433984. dass die militärischen aktivitäten und
- 433988. dass der terrorismus in allen seinen
- 433992. dass sich das hoheitsgebiet weiter
- 433996. dass die kohärenz zwischen den
- 434000. dass die tagung