عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (439001-439100)
- 439001. größten chancen bietet
- 439005. möglichst breiter geografischer grundlage
- 439009. möglichst weitreichend
- 439013. möglichst breites spektrum von
- 439017. möglichst weit bekannt gemacht wird
- 439021. möglichst breites publikumsspektrum zu
- 439025. möglichst weitreichend und leicht zugänglich
- 439029. breitere und
- 439033. bereiche zur weiteren behandlung empfohlen
- 439037. empfehlungen in der studie der vereinten nationen
- 439041. wie von der unabhängigen sonderuntersuchungskommission empfohlen
- 439045. empfohlenes programm
- 439049. empfehlung des weltgipfels für nachhaltige
- 439053. empfehlung in seinem
- 439057. der lebensbedingungen der indigenen bevölkerungsgruppen
- 439061. lage von frauen in ländlichen gebieten
- 439065. sicherheitsbedingungen zu
- 439069. entsprechende sicherheitsbedingungen zu schaffen
- 439073. einem klareren
- 439077. freiwillig in ihre
- 439081. uganda und der widerstandsarmee
- 439085. finanziellen verpflichtungen gegenüber der truppe erfüllt
- 439089. krisenfällen nicht
- 439093. ozeanografischer
- 439097. der ukraine und der
- 439002. nach die größten chancen bietet
- 439006. möglichst breiter geografischer grundlage auszuwählen
- 439010. möglichst breiter front
- 439014. möglichst weit bekannt gemacht
- 439018. möglichst breiter front nachhaltig zu
- 439022. möglichst breiter front nachhaltig zu bekämpfen
- 439026. möglichst weitreichend und leicht zugänglich verbreitet werden
- 439030. oslo und
- 439034. bestimmte bereiche zur weiteren behandlung empfohlen
- 439038. wie von der
- 439042. von der weltgesundheitsorganisation empfohlen
- 439046. empfohlenes programm zur
- 439050. empfehlung der afrikanischen union
- 439054. empfahl das aiad der
- 439058. lage von frauen
- 439062. der lage von frauen in ländlichen gebieten
- 439066. sicherheitsbedingungen zu schaffen
- 439070. wirtschaftlichen und sozialen situation
- 439074. zu einem klareren
- 439078. sie die vergleichskommission angewiesen hat
- 439082. uganda und der widerstandsarmee des
- 439086. entsandte ich
- 439090. krisenzeiten zu verringern
- 439094. erhebung ozeanografischer
- 439098. ukraine und der internationalen gebergemeinschaft
- 439003. die größten chancen bietet
- 439007. eine möglichst breite zusammenarbeit
- 439011. vielen staaten wie möglich
- 439015. möglichst weit bekannt zu machen
- 439019. möglichst breiter ebene auszutauschen
- 439023. vielen staaten wie möglich zu internationalen
- 439027. einem erweiterten und
- 439031. oslo und hanoi
- 439035. dem beratenden ausschuss empfohlen
- 439039. wie von der unabhängigen
- 439043. beratenden ausschuss empfohlenen
- 439047. empfahl das amt
- 439051. empfehlung der afrikanischen union gebilligt
- 439055. von bedingungen des
- 439059. der lage von frauen
- 439063. frieden und sicherheit auf der
- 439067. entsprechende sicherheitsbedingungen
- 439071. ihrer wirtschaftlichen und sozialen situation
- 439075. klargestellt
- 439079. uganda und der vereinigten republik tansania
- 439083. ugandas und der widerstandsarmee des herrn
- 439087. zeiten eines
- 439091. zeiten eines bewaffneten
- 439095. die erhebung ozeanografischer
- 439099. der ukraine und der internationalen gebergemeinschaft
- 439004. möglichst breiter geografischer
- 439008. möglichst weit
- 439012. möglichst breites spektrum
- 439016. möglichst breiter front nachhaltig
- 439020. möglichst breiter basis weiterzugeben
- 439024. in ihrem hoheitsgebiet möglichst weit bekannt gemacht
- 439028. breiterer und
- 439032. zur weiteren behandlung empfohlen
- 439036. von der kommission in
- 439040. wie von der unabhängigen sonderuntersuchungskommission
- 439044. empfohlenes
- 439048. aiad empfahl
- 439052. empfehlung der afrikanischen union gebilligt hat
- 439056. der haftbedingungen
- 439060. der lage von frauen in
- 439064. bestehenden situationen
- 439068. entsprechende sicherheitsbedingungen zu
- 439072. explizitere
- 439076. die unter der schirmherrschaft des
- 439080. uganda und der
- 439084. ugandas und ruandas
- 439088. krisenfällen
- 439092. zeiten eines bewaffneten konflikts
- 439096. für die erhebung ozeanografischer
- 439100. oxfam international