عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (443601-443700)
- 443601. von menschen mit behinderungen und des dazugehörigen
- 443605. personen zu gewährleisten
- 443609. von personen wegen
- 443613. personen vor dem verschwindenlassen heißt
- 443617. menschen sowie anderen
- 443621. vor über personen und
- 443625. menschen und aller völker
- 443629. von personen und gütern in dem gebiet
- 443633. natürlichen oder juristischen personen entstanden
- 443637. von den hohen nahrungsmittelpreisen besonders negativ betroffenen
- 443641. traditioneller formen der gegenseitigen hilfe
- 443645. zwischen neu entstehenden
- 443649. zwischen neu entstehenden und wieder auflebenden formen
- 443653. vergangenen monaten
- 443657. der freunde in genf und
- 443661. herkunft auftreten und
- 443665. herkunft oder
- 443669. der nationalen herkunft oder rassischer
- 443673. nationalen oder ethnischen herkunft geleistet
- 443677. der nationalen oder ethnischen herkunft geleistet hat
- 443681. herkunftsland zu
- 443685. herkunftsländern verbliebenen
- 443689. ursprüngliche absicht der charta
- 443693. jeweiligen originalsprache zur
- 443697. der jeweiligen originalsprache zur verfügung
- 443602. menschen mit behinderungen und des dazugehörigen fakultativprotokolls
- 443606. personen in den östlichen
- 443610. von personen vor
- 443614. personen vor dem verschwindenlassen geschenkt
- 443618. von und handels
- 443622. über personen und güter
- 443626. menschen und aller völker auf
- 443630. glaubensrichtungen angehörende
- 443634. natürlichen oder juristischen personen entstanden sind
- 443638. nachstehenden sitzungsformate
- 443642. traditioneller formen der gegenseitigen hilfe und
- 443646. zwischen neu entstehenden und
- 443650. die das recht des
- 443654. und sterblichen
- 443658. herkunft geleistet
- 443662. ethnischer herkunft
- 443666. nationalen herkunft oder
- 443670. oder ethnischen herkunft geleistet
- 443674. nationalen oder ethnischen herkunft geleistet hat
- 443678. der nationalen beziehungsweise ethnischen herkunft
- 443682. ursprungsvertrag hat
- 443686. herkunftsland abhängig gemacht
- 443690. ursprüngliche absicht der charta der vereinten nationen
- 443694. der jeweiligen originalsprache zur
- 443698. jeweiligen originalsprache zur verfügung stehen
- 443603. der staatenlosen sind
- 443607. personen in den östlichen landesteilen
- 443611. von personen vor dem
- 443615. personen vor dem verschwindenlassen geschenkt wird
- 443619. von und handels mit
- 443623. wie vor über personen und
- 443627. personen und einrichtungen zu
- 443631. und glaubensrichtungen angehörende
- 443635. betroffenen natürlichen oder juristischen personen
- 443639. traditioneller formen
- 443643. herkömmliche und neue
- 443647. zwischen neu entstehenden und wieder
- 443651. die das recht des zedenten
- 443655. und sterblichen überresten
- 443659. herkunft bezwecken
- 443663. ihrer ethnischen herkunft oder
- 443667. der nationalen herkunft oder
- 443671. oder ethnischen herkunft auftreten und
- 443675. nationalen oder ethnischen herkunft auftreten und
- 443679. nationalen beziehungsweise ethnischen herkunft bezwecken
- 443683. von dem ursprünglichen
- 443687. weitesten von dem ursprünglichen
- 443691. bevölkerungsgruppen der unterkommission für
- 443695. originalsprache zur verfügung
- 443699. der jeweiligen originalsprache zur verfügung stehen
- 443604. von personen im
- 443608. personen wegen
- 443612. von personen vor dem verschwindenlassen
- 443616. personen vor folter und
- 443620. von und handels mit menschen
- 443624. für personen und güter
- 443628. personen und organisationen
- 443632. personen entstanden
- 443636. betroffenen natürlichen oder juristischen personen entstanden
- 443640. traditioneller formen der
- 443644. zwischen neu
- 443648. zwischen neu entstehenden und wieder auflebenden
- 443652. den monaten
- 443656. freunde in genf und
- 443660. herkunft geleistet hat
- 443664. ihrer ethnischen herkunft oder religiösen überzeugung
- 443668. nationalen herkunft oder rassischer
- 443672. oder ethnischen herkunft geleistet hat
- 443676. der nationalen oder ethnischen herkunft geleistet
- 443680. hauptklage
- 443684. herkunftsland zu überweisen
- 443688. am weitesten von dem ursprünglichen
- 443692. bevölkerungsgruppen der unterkommission für die förderung
- 443696. jeweiligen originalsprache zur verfügung
- 443700. den betroffenen indigenen