عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (446001-446100)
- 446001. bestehenden und potenziellen gefahren
- 446005. politiken oder rechtsvorschriften
- 446009. die ethischen werte
- 446013. jüngster zeit vorgenommen
- 446017. über finanzmärkte und
- 446021. initiativen auf internationaler
- 446025. letzte stunde
- 446029. dank der verhandlungen zwischen den beiden
- 446033. der managementleistung
- 446037. ein oder mehrere änderungsanträge
- 446041. dass diese gelegenheit
- 446045. eröffnung einer tagung
- 446049. planungsannahmen der facheinheiten
- 446053. vorschlag eingebracht
- 446057. vorschlags oder änderungsantrags getrennt abgestimmt
- 446061. einen vorschlag vorzulegen
- 446065. so ist darüber
- 446069. vorschlag einer
- 446073. anträge auf vertagung der aussprache über
- 446077. vorschlag angenommen oder abgelehnt
- 446081. den künftigen entwürfen
- 446085. vorschläge zur stärkung
- 446089. dem ausschuss seinen vorschlag
- 446093. vorschlag des generalsekretärs in
- 446097. vorgeschlagen hat und
- 446002. bestehenden und potenziellen gefahren auf
- 446006. die anderen interessierten
- 446010. ihrem jüngsten
- 446014. in jüngster zeit vorgenommen
- 446018. jüngsten bericht des generalsekretärs über die
- 446022. jüngsten einfälle in
- 446026. vor kurzem durch den präsidenten
- 446030. überprüfungen der durchführung
- 446034. die wirtschaft des hoheitsgebiets nach wie
- 446038. ein oder mehrere änderungsanträge angenommen
- 446042. ermordung von
- 446046. eröffnungssitzung
- 446050. hypothetischen
- 446054. unterbreiteten vorschlags
- 446058. vorschlags oder änderungsantrags getrennt abgestimmt wird
- 446062. der generalversammlung einen vorschlag vorzulegen
- 446066. so ist darüber abzustimmen
- 446070. den vorschlag einer
- 446074. umfassender vorschlag zur
- 446078. antrag auf beschlussfassung
- 446082. vorschläge in erwägung zu
- 446086. vorschläge zur stärkung der unterabteilung terrorismusverhütung im
- 446090. dem ausschuss zur
- 446094. iranischen parlament vorgeschlagen
- 446098. der sachverständige für raumfahrtanwendungen
- 446003. bestehenden und potenziellen gefahren auf dem gebiet
- 446007. die anderen interessierten parteien
- 446011. kürzlich getroffene
- 446015. in jüngster zeit vorgenommen wurden
- 446019. jüngsten bericht des generalsekretärs über die unterstützung
- 446023. jüngsten einfälle in das
- 446027. vor kurzem durch den präsidenten der
- 446031. überprüfungen der durchführung des aktionsprogramms
- 446035. von der weltkonferenz über menschenrechte verabschiedet wurden
- 446039. verbundene gelegenheit nutzen
- 446043. eröffnungsdatum
- 446047. annahme des
- 446051. nicht vertreten
- 446055. eines ihr unterbreiteten vorschlags
- 446059. anträge auf schluss
- 446063. vorschlag des generalsekretärs zu eigen
- 446067. antrag auf erneute behandlung
- 446071. den vorschlag einer solchen
- 446075. vorschlag angenommen
- 446079. einen detaillierteren vorschlag
- 446083. künftigen entwürfen des programmhaushaltsplans für die
- 446087. seinen entwurf des programmhaushaltsplans für
- 446091. dem ausschuss zur überwachung
- 446095. gewählten iranischen parlament vorgeschlagen
- 446099. vorgeschlagen hat und das
- 446004. verhüten und dagegen
- 446008. ethikbüro vorzulegen
- 446012. die kürzlich getroffene
- 446016. über finanzmärkte
- 446020. jüngsten anstrengungen
- 446024. jüngsten einfälle in das besetzte palästinensische
- 446028. vor kurzem durch den präsidenten der generalversammlung
- 446032. im sicherheitsbereich
- 446036. verabschiedet wurde und
- 446040. nutzung dieser chance
- 446044. eröffnungstag der
- 446048. die vermutung
- 446052. nicht vertreten oder unterrepräsentiert
- 446056. vorschlags oder änderungsantrags getrennt
- 446060. anträge auf schluss der aussprache über
- 446064. vorschlag des generalsekretärs in ziffer
- 446068. antrag auf erneute behandlung wird
- 446072. den vorschlag einer solchen beschränkung
- 446076. vorschlag angenommen oder
- 446080. vorschläge in erwägung
- 446084. vorschläge darüber
- 446088. dem ausschuss seinen vorschlag für den
- 446092. ich vorgeschlagen
- 446096. von dem gewählten iranischen parlament vorgeschlagen
- 446100. vorteile zu