عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (49301-49400)
- 49301. und selbstbestimmung der völker
- 49305. und besseres verständnis des
- 49309. sowie durch
- 49313. und andere derartige
- 49317. und den anderen
- 49321. anderer wichtiger gruppen
- 49325. dieser programme
- 49329. umstrukturierung
- 49333. mit dem ausdruck ihrer ernsten besorgnis
- 49337. und der am wenigsten
- 49341. unter hervorhebung der
- 49345. und vertrauensbildende maßnahmen
- 49349. erklärung seines präsidenten
- 49353. dem protokoll
- 49357. und stipendien
- 49361. und dem lateinamerikanischen wirtschaftssystem
- 49365. dem internationalen pakt
- 49369. und zu anderen mit dem
- 49373. minimierung
- 49377. liga der arabischen staaten und ihren
- 49381. und empfehlungen des beratenden ausschusses für
- 49385. und umweltschutz
- 49389. subregionalen umfeld
- 49393. und menschenrechten
- 49397. und grundfreiheiten "
- 49302. und nichtdiskriminierung
- 49306. und fonds
- 49310. und unregulierte fischerei
- 49314. und andere derartige verstöße verantwortlich
- 49318. andere derartige verstöße verantwortlich
- 49322. gemäß regel
- 49326. dieser empfehlungen
- 49330. ihre auswirkungen auf den weltfrieden
- 49334. mit der nachdrücklichen aufforderung an alle
- 49338. und der am wenigsten entwickelten
- 49342. und kenntnis nehmend von
- 49346. in enger zusammenarbeit mit
- 49350. legt ihnen
- 49354. und psychotropen
- 49358. und sonstigen organisationen
- 49362. objektivität
- 49366. und den internationalen pakt über
- 49370. und vertriebenen in afrika
- 49374. minimierung der
- 49378. der liga der arabischen staaten und ihren
- 49382. empfehlungen des programm-
- 49386. des durchführungsplans
- 49390. subregionaler und regionaler
- 49394. und entwicklung in der
- 49398. und privaten
- 49303. rumänien
- 49307. und in der region
- 49311. und anderen formen
- 49315. und zielvorgaben
- 49319. slowakei
- 49323. einklang mit den grundsätzen der
- 49327. diesen bereichen
- 49331. und ihre auswirkungen auf den weltfrieden
- 49335. mit der aufforderung an die
- 49339. und der am wenigsten entwickelten länder
- 49343. sowie mit genugtuung über
- 49347. der dazugehörigen
- 49351. verbesserung des lebensstandards
- 49355. wasser und
- 49359. und die regionalen
- 49363. sowie der späteren resolutionen
- 49367. den internationalen menschenrechtspakten
- 49371. waffen und von toxinwaffen sowie
- 49375. und -technik und ihre
- 49379. und fordert die internationale
- 49383. konsolidierung neuer oder wiederhergestellter demokratien
- 49387. des durchführungsplans des weltgipfels für nachhaltige
- 49391. gemeinsamen inspektionsgruppe über die
- 49395. und grundfreiheiten zu fördern und
- 49399. und ausbeutung
- 49304. und besseres verständnis
- 49308. mit seinem innerstaatlichen recht
- 49312. auf anderen
- 49316. und westafrika
- 49320. obwohl das
- 49324. und im rahmen
- 49328. und verwaltung
- 49332. mit dem ausdruck ihres tief
- 49336. teilen und komponenten und
- 49340. zu erstatten und
- 49344. unter hinweis auf die gegenseitige anerkennung
- 49348. príncipe
- 49352. und dem aktionsprogramm von durban
- 49356. und multilaterale
- 49360. und die regionalorganisationen
- 49364. der gewaltlosigkeit zu
- 49368. und zu anderen mit
- 49372. und damit zusammenhängende
- 49376. der ermächtigung der frau
- 49380. und empfehlungen des beratenden
- 49384. und konsolidierung neuer oder wiederhergestellter demokratien
- 49388. des durchführungsplans des weltgipfels für nachhaltige entwicklung
- 49392. der gemeinsamen inspektionsgruppe über die
- 49396. und grundfreiheiten zu fördern und zu
- 49400. und der stabilität in der