عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (52401-52500)
- 52401. der rüstungsregelung
- 52405. denen sich die
- 52409. durchführung von ziffer
- 52413. aktiv zu dem ziel
- 52417. sich gegenseitig
- 52421. durchgeführten prozess zur überprüfung der
- 52425. der mitteilung des generalsekretärs zur übermittlung
- 52429. die grundsätze und
- 52433. das für ihn erreichbare
- 52437. zustimmung der
- 52441. über die rechtsfolgen des baus
- 52445. integrierten mission der vereinten nationen
- 52449. verifikationsmission der vereinten nationen in
- 52453. die mission der organisation der vereinten
- 52457. informationsprogramm der vereinten nationen
- 52461. brüsseler
- 52465. über die verlängerung des mandats der beobachtertruppe
- 52469. stand der verwirklichung der erklärung über
- 52473. beginn der
- 52477. verleiht ihrer besorgnis über die verzögerungen ausdruck
- 52481. anwendung von sanktionen betroffen
- 52485. hinweis auf die resolutionen des
- 52489. unterstreicht außerdem
- 52493. zwischen den mitgliedern
- 52497. auf das ziel
- 52402. durchführung der bestimmungen der
- 52406. zugeständnisse
- 52410. durch die sonderorganisationen und
- 52414. aktiv zu dem ziel der verhütung
- 52418. durchgeführten prozess
- 52422. durchgeführten prozess zur überprüfung der verfassung
- 52426. mitteilung des generalsekretärs zur übermittlung des
- 52430. das für ihn
- 52434. die zuständigen organisationen
- 52438. postverwaltung der vereinten nationen
- 52442. von den staats- und regierungschefs verabschiedete millenniums-erklärung
- 52446. der integrierten mission der vereinten nationen
- 52450. die beobachtermission
- 52454. die mission der organisation der vereinten nationen
- 52458. programme of action for the sustainable development
- 52462. über die verlängerung
- 52466. über die menschenrechtssituation in
- 52470. stand der verwirklichung der erklärung über die
- 52474. programmen zur
- 52478. zusammenarbeit der
- 52482. ersucht den wissenschaftlichen ausschuss
- 52486. solange keine
- 52490. diffamierung von
- 52494. zwischen den regierungen
- 52498. bekräftigt ihre entschlossenheit
- 52403. umsetzung der erklärung und der aktionsplattform von
- 52407. der informationstechnologie
- 52411. auf empfehlung
- 52415. einige länder
- 52419. durchgeführten prozess zur
- 52423. zur senkung der mit der beschäftigung
- 52427. der mitteilung des generalsekretärs zur übermittlung des
- 52431. ihn erreichbare
- 52435. nach diesem artikel
- 52439. für die souveränität
- 52443. über soziale entwicklung und
- 52447. integrierten mission der vereinten nationen in
- 52451. die mission der organisation
- 52455. nach absprache
- 52459. des arbeitsprogramms von
- 52463. über die verlängerung des
- 52467. über die frage der
- 52471. den stand der verwirklichung der erklärung über
- 52475. kooperationsprogramme
- 52479. die änderung
- 52483. ersucht das büro
- 52487. eine umfassende und dauerhafte regelung
- 52491. lobt
- 52495. zwischen den tagungen
- 52499. schließt sich den schlussfolgerungen und empfehlungen
- 52404. die durchführung des friedensübereinkommens
- 52408. personalstruktur des sekretariats
- 52412. auf ihr ersuchen
- 52416. einigen dieser
- 52420. durchgeführten prozess zur überprüfung
- 52424. dem beschluss der
- 52428. zu einem monatlichen satz von
- 52432. für ihn erreichbare
- 52436. anlässlich des fünfzigsten jahrestags der vereinten nationen
- 52440. makroökonomische
- 52444. auftrag der vereinten
- 52448. der integrierten mission der vereinten nationen in
- 52452. die mission der organisation der
- 52456. informationsprogramm der vereinten
- 52460. zusatzprotokoll
- 52464. über die verlängerung des mandats
- 52468. über den amtssitz der vereinten nationen
- 52472. ausübung der menschenrechte und grundfreiheiten "
- 52476. wissenschaft und technologie im dienste
- 52480. dem ausdruck der
- 52484. drogenmissbrauch
- 52488. legt den vertragsstaaten des
- 52492. tiflis
- 52496. tagesordnungspunkte
- 52500. die internationale organisation