عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (56501-56600)
- 56501. wirksame internationale
- 56505. regelmäßiger
- 56509. resolutionen des wirtschafts-
- 56513. der administrativen und finanziellen effizienz der
- 56517. jedem hoheitsgebiet
- 56521. vorschriften
- 56525. nicht im einklang mit dem völkerrecht
- 56529. kyoto-protokolls
- 56533. einstellung aller
- 56537. das mandat der truppe zu verlängern
- 56541. des ausschusses gegen
- 56545. die kommission für verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 56549. werden beim generalsekretär der vereinten
- 56553. schutz und die förderung der
- 56557. über den schutz und die förderung der
- 56561. die förderung und den schutz der
- 56565. sofort einzustellen
- 56569. in den vereinten
- 56573. grundstücksrechte in israel
- 56577. der gruppe der freunde
- 56581. informeller
- 56585. in dokument
- 56589. in bosnien und herzegowina und der
- 56593. des berichts des amtes für interne aufsichtsdienste
- 56597. in den berichten des beratenden ausschusses für
- 56502. ohne jede
- 56506. senkung der
- 56510. früheren resolutionen und die
- 56514. der administrativen und finanziellen effizienz der vereinten
- 56518. sie den
- 56522. der schutztruppe der vereinten nationen
- 56526. zum aufbau
- 56530. jeden staates
- 56534. des ad-hoc-verbindungsausschusses
- 56538. die durchführung dieser
- 56542. die kommission für
- 56546. kommission für die rechtsstellung der frau auf
- 56550. werden beim generalsekretär der vereinten nationen
- 56554. den schutz und die förderung
- 56558. übereinkommen über den schutz und die förderung
- 56562. volk und
- 56566. in abidjan
- 56570. in den vereinten nationen
- 56574. nichtmitgliedstaaten
- 56578. der gruppe der freunde des
- 56582. zu dem gutachten des internationalen gerichtshofs über
- 56586. die unter
- 56590. im östlichen teil
- 56594. in seinem bericht über
- 56598. bei der organisation
- 56503. ihrer zwölften sondertagung
- 56507. etwaigen
- 56511. seine früheren resolutionen über libanon
- 56515. unzureichende
- 56519. sie den generalsekretär
- 56523. zur erreichung der
- 56527. für die friedenskonsolidierung in
- 56531. côte d'ivoire nach wie vor
- 56535. das mandat der truppe
- 56539. der programm-
- 56543. die kommission für verbrechensverhütung
- 56547. werden beim generalsekretär
- 56551. gerichts für ruanda
- 56555. den schutz und die förderung der
- 56559. für die unterstützung
- 56563. völker dieser
- 56567. zur überprüfung des übereinkommens über das verbot
- 56571. in der wirtschaft
- 56575. gebiete ohne
- 56579. der ad-hoc-sachverständigengruppe
- 56583. am amtssitz und im
- 56587. bei allen ihren friedenssicherungseinsätzen
- 56591. an würde und
- 56595. in den berichten des
- 56599. bei der anwendung
- 56504. seiner einundvierzigsten
- 56508. entscheidung der grenzkommission
- 56512. vollständig und pünktlich
- 56516. der jeweiligen
- 56520. teile der
- 56524. ausführungsbestimmungen für
- 56528. kisangani
- 56532. föderation der rotkreuz- und
- 56536. das mandat der truppe zu
- 56540. des ausschusses für die rechte des kindes
- 56544. die kommission für verbrechensverhütung und
- 56548. werden beim generalsekretär der
- 56552. schutz und die förderung
- 56556. über den schutz und die förderung
- 56560. zur förderung der bildung
- 56564. zum nutzen
- 56568. in den gebieten ohne selbstregierung
- 56572. in den betroffenen ländern
- 56576. ausstehenden veranlagten beiträge sicherzustellen
- 56580. effizienter
- 56584. in den betroffenen
- 56588. im südlichen
- 56592. in naher
- 56596. in den berichten des beratenden
- 56600. bei der erfüllung seines