عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (59101-59200)
- 59101. in bekräftigung seines bekenntnisses zur souveränität
- 59105. und subregionalen organisationen bei
- 59109. schutz aller menschenrechte und grundfreiheiten
- 59113. und umsetzung von
- 59117. übereinstimmung mit den wesentlichen grundsätzen
- 59121. und nichtdiskriminierend zu behandeln
- 59125. nationales
- 59129. straflosigkeit ein ende zu
- 59133. in kenntnis
- 59137. und unter hinweis
- 59141. dazugehörigen teilen und komponenten und munition
- 59145. diese aktivitäten
- 59149. ziele der nichtverbreitung von kernwaffen
- 59153. die bewirtschaftung
- 59157. und ersucht in
- 59161. das programm für die weitere umsetzung
- 59165. und minimierung
- 59169. erklärung seines präsidenten vom
- 59173. und gleichheit
- 59177. gerät sowie gütern und
- 59181. transparenz und vertrauensbildung
- 59185. und mittleren
- 59189. und die zuständigen internationalen organisationen
- 59193. und anderer einschlägiger resolutionen
- 59197. und der beseitigung der armut
- 59102. und zur behinderung der ausübung
- 59106. und möglicherweise
- 59110. der selbstbestimmung
- 59114. und alle staaten
- 59118. im einklang mit den zielen
- 59122. und der sonstigen
- 59126. nichtverbreitung und
- 59130. der straflosigkeit ein ende zu setzen
- 59134. und sich dessen bewusst
- 59138. unter hinweis auf ihre früheren
- 59142. und mitglieder
- 59146. dieser initiative
- 59150. und ziele der nichtverbreitung von kernwaffen
- 59154. unter begrüßung des berichts des
- 59158. und bestrebungen der bevölkerung hinsichtlich
- 59162. das programm für die weitere umsetzung der
- 59166. und minimierung der
- 59170. ihre auswirkungen auf die
- 59174. und kriterien
- 59178. und junge
- 59182. und globale
- 59186. und der familie
- 59190. und unterzeichnerstaaten
- 59194. und die späteren resolutionen
- 59198. dass mein bruder
- 59103. regionale und subregionale zusammenarbeit
- 59107. der schutz aller
- 59111. die ermächtigung der frauen
- 59115. und fordert sie
- 59119. entsprechenden berichte des beratenden ausschusses
- 59123. eine beschreibung
- 59127. für die rechtsstellung der frau auf ihrer
- 59131. und einen
- 59135. sowie erfreut über die
- 59139. unter hinweis auf ihre früheren beschlüsse dahin
- 59143. sicherheit leben
- 59147. mit dieser frage
- 59151. sowie der wichtigkeit
- 59155. unter begrüßung des berichts des generalsekretärs
- 59159. insbesondere über die neubelebung
- 59163. des zusatzprotokolls
- 59167. und somit
- 59171. und legt dem generalsekretär nahe
- 59175. und wissen
- 59179. und junge menschen
- 59183. betreffend die einrichtung
- 59187. und der schifffahrt
- 59191. und integrität
- 59195. und die beseitigung der
- 59199. sein müssen
- 59104. subregionalen organisationen bei
- 59108. der schutz aller menschenrechte
- 59112. durchführen
- 59116. übereinstimmung mit den wesentlichen
- 59120. der entsprechenden berichte des beratenden ausschusses
- 59124. die fonds
- 59128. ein ende zu setzen
- 59132. und einen geeigneten rahmen
- 59136. sowie in anerkennung der
- 59140. ferner unter hinweis auf ihren
- 59144. solche handlungen
- 59148. dieses problems
- 59152. und der ukraine
- 59156. und ersucht das sekretariat
- 59160. das programm für die weitere
- 59164. fordert den generalsekretär nachdrücklich
- 59168. und burundis
- 59172. sowie humanitäre
- 59176. und frieden und
- 59180. rechte der völker
- 59184. und mittlere
- 59188. und gepflogenheiten
- 59192. und rothalbmond-bewegung
- 59196. und der armutsbekämpfung
- 59200. seiner mama