عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (77101-77200)
- 77101. im gebiet von
- 77105. an der verbreitung von
- 77109. in new york abgehaltenen
- 77113. zur technischen zusammenarbeit
- 77117. an den verschiedenen
- 77121. der auf der ganzen
- 77125. in form von für den generalsekretär
- 77129. menschenrechtsverletzungen und
- 77133. zur förderung und zum schutz der
- 77137. gunsten von
- 77141. der programm- und
- 77145. dem internationalen komitee vom roten kreuz
- 77149. um die durchführung des
- 77153. verwirklichung der erklärung fortzusetzen
- 77157. die für die durchführung dieser resolution
- 77161. eindämmung des unerlaubten handels mit
- 77165. der administrativen und finanziellen effizienz
- 77169. der verteidigungs-
- 77173. seiner kapazität
- 77177. von dem beschluss
- 77181. anderen einschlägigen resolutionen der generalversammlung
- 77185. seiner früheren resolutionen
- 77189. seiner früheren resolutionen und erklärungen bezüglich
- 77193. zum übereinkommen gegen folter
- 77197. zu gunsten der entwicklung durch partnerschaft
- 77102. der verhütung eines wettrüstens im weltraum
- 77106. bei der verbreitung von
- 77110. in dieser richtung
- 77114. auf dem gebiet des völkerrechts
- 77118. bei der ausübung seiner souveränen rechte
- 77122. der auf der ganzen welt
- 77126. bei der prüfung
- 77130. zum schutz des menschlichen lebens auf see
- 77134. um die kapazität
- 77138. zu gunsten von
- 77142. der programm- und koordinierungsausschuss
- 77146. friedenssicherungstruppen
- 77150. den informationsausschuss
- 77154. für die durchführung dieser
- 77158. weiter zu behandeln
- 77162. ferner den
- 77166. wien abgehaltenen
- 77170. gesetzen und
- 77174. in die lage
- 77178. der resolutionen der vereinten
- 77182. der einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats
- 77186. früheren resolutionen über libanon
- 77190. ihrer einschlägigen resolutionen
- 77194. der gegenseitigen evaluierung
- 77198. zwecke dieses
- 77103. in montreal
- 77107. an der verbreitung von informationen
- 77111. in diesem zusammenhang den
- 77115. in den bereichen sicherheit
- 77119. in spannungsregionen
- 77123. in wien abgehaltenen
- 77127. destabilisieren
- 77131. rechtsschutz der flüchtlinge
- 77135. selbstbestimmungsvorgang
- 77139. der fonds und programme der vereinten nationen
- 77143. des programm- und koordinierungsausschusses über
- 77147. zwischen tiflis und
- 77151. dieser bestimmungen
- 77155. die für die durchführung dieser
- 77159. fortlaufend zu überprüfen
- 77163. den ausschuss ferner
- 77167. sicherheitssektorreform
- 77171. einer positiven
- 77175. gleichberechtigt mit anderen
- 77179. der resolutionen der vereinten nationen
- 77183. resolutionen und beschlüssen der
- 77187. seine resolutionen und die erklärungen seines
- 77191. waffenruhe und
- 77195. null und
- 77199. im sinne dieses
- 77104. an der verbreitung
- 77108. in ihren
- 77112. auf dem gipfel
- 77116. auf dem gebiet der entwicklung
- 77120. im rahmen des entwurfs des programmhaushaltsplans für
- 77124. in form von für den
- 77128. die territoriale
- 77132. zur'agenda für den frieden'
- 77136. ortskräfte auf stellen des allgemeinen
- 77140. nichtverbreitungsregimes für kernwaffen
- 77144. der kommission für nachhaltige entwicklung auf
- 77148. zur bereitstellung
- 77152. zur ermöglichung
- 77156. für die durchführung dieser resolution
- 77160. alle afghanischen gruppen
- 77164. staaten ferner
- 77168. ernste besorgnis
- 77172. der eufor
- 77176. ihre veranlagten
- 77180. resolutionen der vereinten nationen zu
- 77184. resolutionen und beschlüssen der generalversammlung
- 77188. seine resolutionen und die erklärungen seines präsidenten
- 77192. zur umstrukturierung
- 77196. gunsten der entwicklung durch partnerschaft
- 77200. sekretariate und