عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (440201-440300)
- 440201. eligible for home leave
- 440205. the right to justice
- 440209. have the right to participate in
- 440213. women's economic rights
- 440217. rights stipulated in
- 440221. rights and facilities provided for landlocked countries
- 440225. provision has been derived from
- 440229. of the current government
- 440233. malaysian government
- 440237. the government would not
- 440241. the government and with
- 440245. inter-governmental and non-governmental organizations
- 440249. the multi-stakeholder dialogue
- 440253. of the governance
- 440257. of small cetaceans
- 440261. protection against products harmful
- 440265. union-facilitated dialogue
- 440269. that will occur in
- 440273. that have not ratified the convention
- 440277. which could include
- 440281. established by the commission on human rights
- 440285. of the thirteen
- 440289. that should be addressed
- 440293. xiii of the
- 440297. at its fifty-third
- 440202. have the right to establish
- 440206. the right to return to
- 440210. the right of association
- 440214. equal rights of women
- 440218. rights set out in the covenant
- 440222. fundamental rights and freedoms of the individual
- 440226. governments to include
- 440230. somali government
- 440234. government is currently
- 440238. government was committed
- 440242. of the high-level intergovernmental
- 440246. the governmental and non-governmental
- 440250. dialogue between the international law commission
- 440254. of wildlife
- 440258. legal protection to
- 440262. protection and empowerment
- 440266. european union-facilitated dialogue
- 440270. that had voted
- 440274. which are not members of the
- 440278. that have provided information
- 440282. that had to be
- 440286. the triple
- 440290. organized by the subprogramme
- 440294. for the third
- 440298. twenty-third and
- 440203. of the right to vote
- 440207. the right to food of
- 440211. the right to refuse
- 440215. of rights recognized
- 440219. the rights in the covenant
- 440223. rights and opportunities for women
- 440227. of governments for
- 440231. the vietnamese government
- 440235. the government in implementing
- 440239. government itself
- 440243. governmental or intergovernmental
- 440247. the international seminar on
- 440251. informal dialogue with
- 440255. social and economic life of the territories
- 440259. integral protection
- 440263. barriers between
- 440267. obtained by the
- 440271. that do not fall within
- 440275. that are not members of any
- 440279. made by the advisory committee
- 440283. gaps or
- 440287. of bilingual
- 440291. nairobi-based
- 440295. xxxiii
- 440299. ii to v
- 440204. the right to a standard of living
- 440208. right to equality and
- 440212. are entitled to their property and
- 440216. acquired rights of
- 440220. rights to water and
- 440224. the home rule
- 440228. governments and other actors
- 440232. the croatian government and
- 440236. the government in the implementation of
- 440240. government and opposition
- 440244. core government
- 440248. continuous dialogue with
- 440252. dialogue with the government of
- 440256. cetaceans of
- 440260. protection required
- 440264. accident or death
- 440268. post-earthquake surge
- 440272. of unresolved
- 440276. that are assumed to pertain
- 440280. described by the
- 440284. of culture and development
- 440288. under way in haiti
- 440292. unfailing
- 440296. fortythird
- 440300. personnel carrying out activities