عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (163001-163100)
- 163001. productos químicos peligrosos
- 163005. los recursos humanos y naturales
- 163009. los relatores especiales de
- 163013. decisión recomendado por la tercera comisión en
- 163017. información recibida del sistema de las naciones
- 163021. prevención y el tratamiento
- 163025. del sistema escolar
- 163029. las mujeres y las muchachas
- 163033. de fuego y municiones
- 163037. fitogenéticos
- 163041. adelanto de la mujer en
- 163045. nucleares y de otras
- 163049. vigilancia del embargo
- 163053. nuestro aprecio
- 163057. de libre determinación de
- 163061. world investment report
- 163065. se celebrara
- 163069. socavado
- 163073. la evaluación de la calidad
- 163077. aplicación de la pena de muerte
- 163081. hasta en un
- 163085. entre la cultura
- 163089. de datos del sistema
- 163093. de manera oficiosa
- 163097. manera diferente
- 163002. de material informativo
- 163006. presentadas por el estado
- 163010. de decisión siguiente
- 163014. que presentó a
- 163018. haber sido elegido presidente de
- 163022. plazos previstos
- 163026. examen intergubernamental e
- 163030. el texto actual por el
- 163034. términos prácticos
- 163038. las rosas
- 163042. ofensivos
- 163046. modelo en
- 163050. en cooperación con las instituciones
- 163054. maldivas acepta
- 163058. la libre determinación y su aplicación a
- 163062. el estado parte señala que
- 163066. reafirma la necesidad
- 163070. reitera la necesidad
- 163074. una evaluación amplia
- 163078. pide también al comité
- 163082. el desarrollo del derecho
- 163086. como documentos oficiales
- 163090. con más detalle en
- 163094. misión de asistencia de las naciones unidas
- 163098. de la creación de capacidad en
- 163003. los profesionales que
- 163007. bibliotecas depositarias
- 163011. relator especial no
- 163015. presentadas en virtud del protocolo
- 163019. se adhirieron
- 163023. los hechos que tiene ante sí ponen
- 163027. los ecosistemas de
- 163031. como se refleja
- 163035. de la arquitectura
- 163039. nacionales y la unión
- 163043. efectivo de las actividades
- 163047. de humanidad
- 163051. especial atención a las necesidades
- 163055. informara sobre
- 163059. informe de la relatora especial sobre la
- 163063. construcción del muro en el
- 163067. la distribución de la presente
- 163071. la administración vele por
- 163075. una evaluación objetiva
- 163079. exportaciones de armas
- 163083. declaración del presidente de
- 163087. elaborar un proyecto de declaración de
- 163091. entre otras cosas mediante la
- 163095. de la unamir
- 163099. creación de capacidad para
- 163004. la metodología actual
- 163008. densamente pobladas
- 163012. relator especial de la subcomisión
- 163016. la información mencionada
- 163020. huérfano
- 163024. estatuto del tribunal penal internacional
- 163028. examen de esta cuestión en
- 163032. de las mujeres con
- 163036. identidad y de
- 163040. tipo de cooperación
- 163044. nucleares y otras armas
- 163048. investigadora
- 163052. la revitalización de las naciones unidas
- 163056. un nuevo informe
- 163060. informe del secretario general sobre la promoción
- 163064. ha cooperado
- 163068. para explicar su posición
- 163072. los informes de la comisión consultiva
- 163076. corrección de la
- 163080. remediar
- 163084. burton
- 163088. de datos central
- 163092. incluido el trabajo infantil
- 163096. misión de buenos
- 163100. de fomento de la confianza que