عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (331001-331100)
- 331001. الإجراءات التي اتخذتها الحكومات
- 331005. الأمين العام قبل
- 331009. الإشارة إليها
- 331013. الاتصال الدولية
- 331017. إلى الموارد الأخرى
- 331021. الحائز على جائزة نوبل
- 331025. النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 331029. تقرير الأمين العام عن الهجرة
- 331033. التقدير الأنشطة
- 331037. السامة في
- 331041. الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع
- 331045. الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي
- 331049. الاجتماعات الإقليمية والدولية
- 331053. الإسرائيليون والفلسطينيون
- 331057. الاجتماعية في البلدان
- 331061. الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
- 331065. أو الاحتلال الأجنبي
- 331069. باركير
- 331073. وايز
- 331077. مجلس الأمن وبحوث
- 331081. مشروع الإعلان الوزاري
- 331085. ولكن ليس بالضرورة
- 331089. من نشرة الأمين العام
- 331093. اللفتنانت
- 331097. في الاعتمادات
- 331002. الأنشطة المجدية
- 331006. الإقامة المخصص للبعثة
- 331010. الاقتصادي والمالي العالمي
- 331014. أو أسلحة
- 331018. إعادة انتخابه
- 331022. الحاسوب الكبير
- 331026. النيويورك تايمز
- 331030. تلك الوحدة
- 331034. التكلفة الإضافية بالكامل
- 331038. الصحية الأولية والثانوية
- 331042. الأرثوذكسية الروسية
- 331046. الانتقامي
- 331050. الاتحاد الأوروبي واليابان
- 331054. الأنشطة المرتبطة
- 331058. الاحتفال السنوي
- 331062. الأمن الغذائي في أفريقيا
- 331066. الدول الأخرى في المنطقة
- 331070. تنهار
- 331074. منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
- 331078. محكمة العدل للجماعات الأوروبية
- 331082. وحكومة الإقليم لمعالجة
- 331086. ويود الأمين العام أن يعرب عن
- 331090. منذ تقديم التقرير الأخير
- 331094. الأوهام
- 331098. سياسة الطاقة
- 331003. الأمن وحرية
- 331007. الإدارية المختصة
- 331011. الاقتصادية للأشخاص
- 331015. أو الإرهاب
- 331019. الجدول الثاني إلى الجدول الأول
- 331023. الحرم اﻹبراهيمي
- 331027. بأنه بعد
- 331031. تحولاً
- 331035. أنه بمجرد
- 331039. الأحكام المتصلة بالموضوع الواردة في
- 331043. الأساس الذي تقوم عليه
- 331047. الامتناع عن مباشرة أي
- 331051. الإمكان بتضييق
- 331055. الأوروبية في عام
- 331059. الاستثمارات العامة والخاصة
- 331063. الأمن الغذائي في البلدان
- 331067. الحالة الإنسانية في جمهورية
- 331071. درايتون
- 331075. مستوى الأسرة المعيشية
- 331079. مجموعة أصدقاء الأمين
- 331083. ومنظمة اﻷمن والتعاون في
- 331087. نسبة وفيات الأمهات
- 331091. من الإصلاحات الاقتصادية
- 331095. الالماني
- 331099. علماً بتقرير الأمانة
- 331004. الأمين العام عن أعمال اللجنة
- 331008. الإرهابيون الفلسطينيون
- 331012. الاتهامي
- 331016. أنه من الممكن
- 331020. الثاني إلى الجدول الأول
- 331024. السياسية التقليدية
- 331028. تعزيز حماية الأطفال
- 331032. التالية ذات الأولوية
- 331036. الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل مساعدة
- 331040. الأحكام المتصلة بالموضوع الواردة في الوثائق الختامية
- 331044. الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة
- 331048. الامتناع عن مباشرة أي عمل تمييزي أو
- 331052. الإمكان بتضييق أي
- 331056. الأوروبية وحكومة
- 331060. الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
- 331064. إلى الهياكل الأساسية
- 331068. الحماية التابعة لﻷمم المتحدة
- 331072. لكن لكي
- 331076. مؤسسات سياسية
- 331080. مصائد الأسماك في شمال غرب
- 331084. ونزع الأسلحة
- 331088. واستخدام مبيدات الآفات
- 331092. الروسيون
- 331096. فالارتا
- 331100. ضد استخدام الأسلحة