عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (816801-816900)
- 304101. ممثل اليونان في
- 304105. ممثل جامايكا بالنيابة عن
- 304109. ممثل عن المنظمة
- 304113. ممثل لمجموعة دول
- 304117. ممثل وزارة
- 304121. ممثلاً بمحام
- 304125. ممثلة فيها
- 304129. ممثلتي الخاصة لجورجيا
- 304133. ممثلو الرؤساء
- 304137. من أهداف إعلان
- 304141. من أولى الدول التي
- 304145. من أي رسوم
- 304149. من أي من
- 304153. من إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية
- 304157. من إطلاقات
- 304161. من إنتاجها
- 304165. من إيرادات الميزانية
- 304169. من اتساق
- 304173. من اتفاقية امتيازات
- 304177. من احتجازهم
- 304181. من أجل تحويل
- 304185. من أجل تعزيز الجهود التعاونية الرامية إلى
- 304189. من أجل تعزيز وحماية حقوق
- 304193. من أجل تمهيد
- 304197. من أجل تنويع
- 304102. ممثل اليونيدو
- 304106. ممثل جديد
- 304110. ممثل كان
- 304114. ممثل معيّن بتوقيع معاهدة
- 304118. ممثل يرد اسمه فيه لتوقيع معاهدة
- 304122. ممثلة تمثيلا جيدا
- 304126. ممثلة لبنان
- 304130. ممثله القانوني أو
- 304134. ممثلو الرؤساء التنفيذيين
- 304138. من أهم المسائل
- 304142. من أي التزامات
- 304146. من أي طرف من الأطراف
- 304150. من أية إجازة مزمعة لزيارة الوطن
- 304154. من إدارة خدمات
- 304158. من إعادة تأكيد
- 304162. من إنجاز الأنشطة
- 304166. من إيفاد
- 304170. من اتفاق مركز
- 304174. من اتفاقية نيويورك لعام
- 304178. من اختصاص اللجنة عند
- 304182. من أجل تخفيض درجة الاستعداد التعبوي
- 304186. من أجل تعزيز الشفافية
- 304190. من أجل تقييم أي
- 304194. من أجل تنفيذ أحكام
- 304198. من أجل تيسير الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات
- 304103. ممثل باكستان باسم
- 304107. ممثل جزر القمر
- 304111. ممثل للبعثة
- 304115. ممثل مقدم الطلب المعين
- 304119. ممثلا للدولة
- 304123. ممثلة عن
- 304127. ممثلة لتراثها
- 304131. ممثلو البوسنة
- 304135. من أنماط التمييز العنصري
- 304139. من أهم عناصر
- 304143. من أي التزامات استحقت عليها
- 304147. من أي عام
- 304151. من إجمالي الالتزام
- 304155. من إسبانيا باسم
- 304159. من إقرار للترتيبات الخاصة بقوة
- 304163. من إنجاز ولايتها
- 304167. من اتباع نهج
- 304171. من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام
- 304175. من اثنتي عشرة
- 304179. من أجل تحقيق النمو الاقتصادي
- 304183. من أجل تشجيع التنمية
- 304187. من أجل تعزيز حقوق الأشخاص
- 304191. من أجل تقييم أي تغيرات
- 304195. من أجل تنمية توكيلاو
- 304199. من أجل دعم البلدان
- 304104. ممثل بلجيكا على
- 304108. ممثل شيلي على
- 304112. ممثل للبعثة الدائمة
- 304116. ممثل نيكاراغوا في مجلس
- 304120. ممثلا للدولة الطرف
- 304124. ممثلة في حدود
- 304128. ممثلة لتراثها الثقافي
- 304132. ممثلو البوسنة والهرسك
- 304136. من أنواع الوقود الأحفوري
- 304140. من أوجه التقدم
- 304144. من أي بلد آخر
- 304148. من أي مضمون
- 304152. من إجمالي سكان
- 304156. من إطار العمل الاستراتيجي للفترة
- 304160. من إلحاح
- 304164. من إنشاء لجنة
- 304168. من اتخاذ إجراء
- 304172. من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة
- 304176. من اجتماع المجلس
- 304180. من أجل تحقيق هذه
- 304184. من أجل تعزيز التعاون الدولي
- 304188. من أجل تعزيز دور
- 304192. من أجل تمكينه من الاضطلاع
- 304196. من أجل تنميته
- 304200. من أجل دعم العملية