عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (830401-830500)
- 3501. وينبغي للفريق العامل
- 3505. وينبغي للمكتب أن
- 3509. وينبغي مراعاة
- 3513. وينتخب نصف
- 3517. وينص مشروع المبدأ التوجيهي
- 3521. وينظم مركزها
- 3525. ويواجه المجتمع
- 3529. ويواصل ممثلي
- 3533. ويوجّه
- 3537. ويوجّه إلى الأمين العام ويكون
- 3541. يتعلق بإساءة استعمال المخدرات
- 3545. يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية
- 3549. يتعلق بالاستثمار
- 3553. يتعلق بالتأمين الصحي بعد
- 3557. يتعلق بالتكاليف
- 3561. يتعلق بالحركة الجوية
- 3565. يتعلق بالسكان
- 3569. يتعلق بالقواعد
- 3573. يتعلق بالمعالجة
- 3577. يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد
- 3581. يتحدث باسم
- 3585. يتخذ الأمين العام مزيدا
- 3589. يتخذ رؤساء عمليات حفظ
- 3593. يتدخل المتكلم
- 3597. يترك الخدمة
- 3502. وينبغي للمؤتمر العالمي أن
- 3506. وينبغي للمنظمات
- 3510. وينبغي ﻷي
- 3514. وينتشر أفراد القوة
- 3518. وينظر في أي رد من
- 3522. وينيت
- 3526. ويواصل المتعاقد
- 3530. ويوافق عليهم المجلس
- 3534. ويوجّه إلى
- 3538. ويود الأمين العام أيضا
- 3542. يتعلق باحترام حقوق
- 3546. يتعلق بالإعلان
- 3550. يتعلق بالبروتوكول
- 3554. يتعلق بالتحفظات ليست مناسبة
- 3558. يتعلق بالتكاليف التشغيلية
- 3562. يتعلق بالحركة الجوية المدنية والعسكرية
- 3566. يتعلق بالشعوب
- 3570. يتعلق بالقواعد الإجرائية
- 3574. يتعلق بالمعاهدات الدولية
- 3578. يتجلى في
- 3582. يتحمل مسؤوليته
- 3586. يتخذ الأمين العام مزيدا من
- 3590. يتخذ مقررا
- 3594. يتدخل المتكلم باسم
- 3598. يتسبب فيه
- 3503. وينبغي للمجتمع الدولي أن يدعم
- 3507. وينبغي لممثلي هذه الكيانات
- 3511. وينتخب شعب
- 3515. ويندجي
- 3519. وينظر في أي رد من المتعاقد
- 3523. ويهدف القانون إلى
- 3527. ويواصل المتعاقد تحمل المسؤولية عن
- 3531. ويوجد عدد
- 3535. ويوجّه إلى الأمين
- 3539. ويود الفريق العامل أن
- 3543. يتعلق باكتساب
- 3547. يتعلق بالإعلان أو
- 3551. يتعلق بالبنود المحالة
- 3555. يتعلق بالتدابير العملية التي تستهدف
- 3559. يتعلق بالتنفيذ الوطني
- 3563. يتعلق بالحركة الجوية المدنية والعسكرية بجميع
- 3567. يتعلق بالشواغر
- 3571. يتعلق بالمرتبات
- 3575. يتعلق بالوضع القانوني
- 3579. يتجلى فيه
- 3583. يتحمل موظفو التصديق المسؤولية
- 3587. يتخذ الأمين العام مزيدا من الخطوات
- 3591. يتخذ موقفا
- 3595. يتدخل المتكلم باسم بلده
- 3599. يتسم بأهمية قصوى
- 3504. وينبغي للمجلس الاقتصادي
- 3508. وينبغي لممثلي هذه الكيانات من غير
- 3512. وينتخب شعب غوام
- 3516. وينص القانون الصادر في
- 3520. وينظم القسم
- 3524. ويهيب الاتحاد الأوروبي
- 3528. ويواصل المدعي العام
- 3532. ويوجد عدد من
- 3536. ويوجّه إلى الأمين العام
- 3540. يتعلق بإدارة برنامج العمل
- 3544. يتعلق بالأجسام
- 3548. يتعلق بالإعلانات التفسيرية
- 3552. يتعلق بالتأمين الصحي
- 3556. يتعلق بالتدابير العملية التي تستهدف تعزيز
- 3560. يتعلق بالحركة
- 3564. يتعلق بالحركة الجوية المدنية والعسكرية بجميع أشكالها
- 3568. يتعلق بالفقر
- 3572. يتعلق بالمشروع
- 3576. يتعلق بالوضع القانوني لأي
- 3580. يتجنبوا
- 3584. يتحمل موظفو التصديق المسؤولية عن إدارة
- 3588. يتخذ بعضها
- 3592. يتخذونه لاكتساب بعض مظاهر
- 3596. يتراوح متوسط
- 3600. يتسم بالفعالية والشفافية