عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (893001-893100)
- 66101. وإذ تسلم بأن الوعي
- 66105. وإذ تشجع جميع الدول
- 66109. وإذ تشدد أيضا على أهمية
- 66113. وإذ تشير أيضا إلى أن الأمين
- 66117. وإذ تشير أيضا إلى الأهداف
- 66121. وإذ تشير إلى أهمية الاتفاقيات الدولية
- 66125. وإذ تشير إلى الجهود
- 66129. وإذ تشير إلى المقررات
- 66133. وإذ تشير إلى بدء نفاذ
- 66137. وإذ تضع في اعتبارها أحكام
- 66141. وإذ تضع في الاعتبار ضرورة
- 66145. وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء عدد
- 66149. وإذ تعيد بصفة
- 66153. وإذ تعيد تأكيد الدور البالغ الأهمية
- 66157. وإذ تعيد كذلك تأكيد إعلان
- 66161. وإذ تكرر أيضا تأكيد
- 66165. وإذ تلاحظ أن استخدام
- 66169. وإذ تلاحظ بقلق شديد
- 66173. وإذ تلاحظ مقترح
- 66177. وإذ لاحظ
- 66181. وإذ نلاحظ
- 66185. وإذ يؤكد مرة أخرى
- 66189. وإذ يثني أيضا على
- 66193. وإذ يحث بقوة
- 66197. وإذ يحيط علماً بجميع القرارات ذات الصلة
- 66102. وإذ تسلم بدور
- 66106. وإذ تشجع على
- 66110. وإذ تشدد على أن الجرائم التي يرتكبها
- 66114. وإذ تشير أيضا إلى أن نظام
- 66118. وإذ تشير أيضا إلى البيان
- 66122. وإذ تشير إلى إدراج
- 66126. وإذ تشير إلى الحوار
- 66130. وإذ تشير إلى المناسبة
- 66134. وإذ تشير الى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة
- 66138. وإذ تضع في اعتبارها أنه ينبغي
- 66142. وإذ تعترف بالحاجة
- 66146. وإذ تعلم أن الهجرة
- 66150. وإذ تعيد بصفة خاصة
- 66154. وإذ تعيد تأكيد الوثيقة الختامية
- 66158. وإذ تعيد مرة أخرى تأكيد عدم قانونية
- 66162. وإذ تكرر الإعراب عن قلقها إزاء
- 66166. وإذ تلاحظ أن دستور
- 66170. وإذ تلاحظ ما أعربت عنه
- 66174. وإذ تنوه أيضا
- 66178. وإذ نذكر
- 66182. وإذ يأخذ في الاعتبار أن
- 66186. وإذ يؤكد من جديد أن التدابير
- 66190. وإذ يثني على الممثل
- 66194. وإذ يحث بقوة الزعيمين
- 66198. وإذ يحيط علماً مع الاهتمام
- 66103. وإذ تشجع الدول الأخرى أيضا على
- 66107. وإذ تشجع على إحراز
- 66111. وإذ تشدد على الدور الهام
- 66115. وإذ تشير أيضا إلى أن نظام روما
- 66119. وإذ تشير أيضا إلى ميثاق
- 66123. وإذ تشير إلى الأهداف
- 66127. وإذ تشير إلى الدور الذي قامت به
- 66131. وإذ تشير إلى المناسبة الخاصة
- 66135. وإذ تشير كذلك إلى اتفاقية
- 66139. وإذ تضع في اعتبارها الدور المهم الذي
- 66143. وإذ تعترف مع التقدير بالمساهمة
- 66147. وإذ تعيد أيضا تأكيد أهمية
- 66151. وإذ تعيد بصفة خاصة تأكيد
- 66155. وإذ تعيد تأكيد حق الجميع في
- 66159. وإذ تقر بأنه
- 66163. وإذ تكرر اﻹعراب عن اقتناعها
- 66167. وإذ تلاحظ أن نظام روما
- 66171. وإذ تلاحظ مع القلق الآثار المتواصلة المترتبة
- 66175. وإذ تهيب بجميع الدول
- 66179. وإذ نشدد على أهمية
- 66183. وإذ يؤكد التزام جميع
- 66187. وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار
- 66191. وإذ يثني على الممثل الخاص للأمين
- 66195. وإذ يحيط علما بالموجز
- 66199. وإذ يدرك أن الصلة
- 66104. وإذ تشجع الدول الأعضاء
- 66108. وإذ تشجع على إحراز مزيد من التقدم
- 66112. وإذ تشدد في
- 66116. وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة
- 66120. وإذ تشير إلى أن إسرائيل
- 66124. وإذ تشير إلى الالتزام
- 66128. وإذ تشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة
- 66132. وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية للاجتماع
- 66136. وإذ تشير كذلك إلى الدعم
- 66140. وإذ تضع في اعتبارها جميع الآثار التي
- 66144. وإذ تعرب عن اقتناعها الشديد
- 66148. وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي
- 66152. وإذ تعيد تأكيد أن الديمقراطية
- 66156. وإذ تعيد تأكيد ولايات
- 66160. وإذ تقر بأهمية العمل
- 66164. وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى
- 66168. وإذ تلاحظ الدور الذي يؤديه نظام
- 66172. وإذ تلاحظ مع القلق الشديد
- 66176. وإذ تلاحظ أن البلدان النامية التي
- 66180. وإذ نقترب من
- 66184. وإذ يؤكد التزام جميع الدول
- 66188. وإذ يؤكد من جديد دعمه
- 66192. وإذ يثير جزعه وقلقه
- 66196. وإذ يحيط علما مع القلق
- 66200. وإذ يدرك كذلك