عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (727701-727800)
- 727701. après l'adoption par
- 727705. 'issue des élections
- 727709. après le vote sur le projet de
- 727713. d'après session
- 727717. renforcement des capacités institutionnelles et humaines
- 727721. renforcer les capacités dans les pays
- 727725. le renforcement des capacités et la formation
- 727729. renforcement des capacités et transfert de
- 727733. édification d'un monde plus
- 727737. tel que recommandé
- 727741. en feront la demande
- 727745. de bâtir une société
- 727749. fusils sans
- 727753. indiqué dans les alinéas
- 727757. dans les alinéas précédents est
- 727761. il est indiqué dans les alinéas précédents
- 727765. prises en vertu du protocole facultatif
- 727769. découlant du pacte international relatif aux droits
- 727773. 'il tient des articles
- 727777. exprimé dans un instrument
- 727781. le cadre d'un contrat
- 727785. en vertu du mémorandum d'accord
- 727789. en vertu du présent contrat observent
- 727793. qui étaient consacrés à des questions
- 727797. à des questions de désarmement
- 727702. une fois adopté
- 727706. la suite des élections
- 727710. après une exposition
- 727714. après la sixième session
- 727718. renforcement des capacités liées
- 727722. renforcement des capacités dans tous les
- 727726. renforcement des capacités et de coopération technique
- 727730. de mise en place des institutions
- 727734. établis compte tenu de l'expérience
- 727738. sur recommandation de la sixième commission
- 727742. qui en avaient fait la demande
- 727746. instauration d'une société
- 727750. fusils sans recul
- 727754. est indiqué dans les alinéas
- 727758. indiqué dans les alinéas précédents
- 727762. est indiqué dans les alinéas précédents est
- 727766. au titre du protocole facultatif à
- 727770. visés par la disposition
- 727774. qu'il tient des articles
- 727778. dans un instrument approprié
- 727782. en vertu du code de procédure pénale
- 727786. en vertu d'un décret
- 727790. vertu du présent paragraphe
- 727794. à des questions de
- 727798. étaient consacrés à des questions de désarmement
- 727703. après la découverte
- 727707. 'après consultation
- 727711. après la défaillance
- 727715. instauration de partenariats entre
- 727719. renforcer les capacités au
- 727723. renforcement des capacités en matière d
- 727727. renforcement des capacités et des opérations
- 727731. reconstruction des écoles
- 727735. sur instructions du
- 727739. sur la demande du conseil législatif de
- 727743. renforcement des capacités des ong
- 727747. constructifs avec
- 727751. des résultats de la procédure
- 727755. il est indiqué dans les alinéas
- 727759. indiqué dans les alinéas précédents est
- 727763. indiqué dans les alinéas précédents est retenue
- 727767. en vertu du protocole facultatif se
- 727771. application de la résolution ii
- 727775. en vertu de traités internationaux
- 727779. exprimé dans un instrument approprié
- 727783. en vertu de son droit
- 727787. au titre du projet d
- 727791. lancer la campagne mondiale pour le désarmement
- 727795. étaient consacrés à des questions de
- 727799. la position d
- 727704. après l'avortement
- 727708. après le vote sur le projet
- 727712. après avoir obtenu
- 727716. construction de routes
- 727720. renforcement des capacités à tous les
- 727724. renforcement des capacités est
- 727728. renforcement des capacités et au transfert
- 727732. la construction de logements dans
- 727736. sur les rapports de la cinquième commission
- 727740. sur demande du
- 727744. renforcer les capacités du personnel
- 727748. leurs filles à l'école
- 727752. des résultats de la procédure dans
- 727756. dans les alinéas précédents
- 727760. est indiqué dans les alinéas précédents
- 727764. suivant la procédure
- 727768. en vertu du protocole facultatif de
- 727772. en application de l'article vi
- 727776. découlant des articles
- 727780. titre du contrat
- 727784. par la résolution de l'assemblée
- 727788. effectuées en vertu du présent contrat
- 727792. consacrés à des questions
- 727796. qui étaient consacrés à des questions de
- 727800. ben hamida