عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (370601-370700)
- 370601. ben dağcılardan bahsediyordum
- 370605. işindeki fazla bölümlerin listesini yapıyordum
- 370609. ben senden bahsediyordum
- 370613. hıristiyan bir keşiştim
- 370617. ben çocukların yanındaydım
- 370621. ilk tercihimiz sendin
- 370625. taşındıklarında çok küçüktün
- 370629. caddesi olayının ortasındaydık
- 370633. biz sahada kendi işimizle uğraşıyorduk
- 370637. çok büyük oynarmış
- 370641. son zamanlarda senden haber alamadık
- 370645. daha iyi olmuştum
- 370649. gergin olduğunu fark etmiştim
- 370653. kardeşimin aktivitelerine dair ilgini fark etmiş
- 370657. imzan olmaması dikkatimi çekti
- 370661. tuhaf bir şey dikkatimi çekti
- 370665. bana yalan söylemek için ondan yardım
- 370669. oyun çıkardın
- 370673. oyunu ben
- 370677. alkışlarla başı
- 370681. gözlerimin önünde öldü o
- 370685. bir erkeğin hayalarına dokunmuştum bir keresinde
- 370689. yenmiyor
- 370693. ölümü benim kılıcımdan oldu
- 370697. yakılarak öldürüldü
- 370602. daha büyük bir ayrım beklerdim
- 370606. olduğunu ben de biliyordum
- 370610. beni aşağılıyordun
- 370614. nerdeyse tek başıma
- 370618. onun yanındaydım ve tuhaf şeyler
- 370622. bana yalan söylüyormuşsun
- 370626. le birlikteydin
- 370630. yani uzun süredir seninle dostluğumuz
- 370634. etrafımızı çevirdiler
- 370638. kolunu kırmıştı
- 370642. için nasıl can atıyordum bir bilseniz
- 370646. ben hep böyleydim
- 370650. olmadığını fark ettim
- 370654. varaklı tabloları ben de fark ettim
- 370658. altında imzan olmaması dikkatimi çekti
- 370662. dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti
- 370666. bu kadın silahlı bir askeri sakladı
- 370670. numara yaptı
- 370674. oynanıyordu
- 370678. alkışlarla başı dönmüştü
- 370682. omzuna dokundu
- 370686. bileğimi burkmuşum
- 370690. o da öldü
- 370694. hastalığından öldü
- 370698. yüzünden yakılarak öldürüldü
- 370603. bir rüya görüyordum
- 370607. takvimlerini biliyordum
- 370611. o zaman korkmuştum
- 370615. nerdeyse tek başıma kazanacaktım
- 370619. onun yanındaydım ve tuhaf şeyler söylüyordu
- 370623. bir ilişkin vardı
- 370627. sen biraz
- 370631. yani uzun süredir seninle dostluğumuz var
- 370635. katlanmak zorunda kalıyoruz
- 370639. şömine üzerindeki saat bozuldu
- 370643. diyorum ki italya'da
- 370647. fark ettin demek
- 370651. ilgini fark etmiş
- 370655. sorunu fark ettim
- 370659. - fark ettim
- 370663. fark ettik onu
- 370667. peşlerini
- 370671. lisede bir yıl oynadım
- 370675. o kupayı sen yerleştirdin
- 370679. beni oyuna getirdiniz
- 370683. hayalarına dokunmuştum bir keresinde
- 370687. sıçıyorsun ve sadece duruluyorsun
- 370691. kuş öldü
- 370695. karaciğer hastalığından öldü
- 370699. bu kitap yüzünden yakılarak öldürüldü
- 370604. haftalardır onu izliyorum
- 370608. para yatırma takvimlerini biliyordum ve
- 370612. bir keşiştim
- 370616. senin hakkında yanılmışım
- 370620. tercihimiz sendin
- 370624. bugün harikaydın
- 370628. olayının ortasındaydık
- 370632. biz sahada kendi
- 370636. sizin sürpriz ziyaretlerinize katlanmak zorunda kalıyoruz
- 370640. için görevlendirilmişti
- 370644. diyorum ki italya'da yaşıyorsun
- 370648. olduğunu fark etmiştim
- 370652. aktivitelerine dair ilgini fark etmiş
- 370656. yazılımdaki acil bir sorunu fark ettim
- 370660. ben de fark ettim
- 370664. zaten giyindim
- 370668. tüm yol boyunca beni takip etmiş
- 370672. oynadım ben
- 370676. bana tuzak kurdunuz
- 370680. önünde öldü o
- 370684. erkeğin hayalarına dokunmuştum bir keresinde
- 370688. arı soktu beni
- 370692. ölümü benim kılıcımdan
- 370696. altı üstat gitti
- 370700. de bu kitap yüzünden yakılarak öldürüldü