عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (375701-375800)
- 375701. ama peşinizde olan sadece ben değilim
- 375705. ama yapmadık
- 375709. ama geç kaldık
- 375713. ama biz hayattayız
- 375717. ama onları seviyoruz
- 375721. ama bize adam ve erzak lazım
- 375725. ama inanıyoruz
- 375729. gelmedik ama
- 375733. ama aşığız ve
- 375737. keşke geçseydi
- 375741. ama ne yapacağımı öğrenebilirim
- 375745. ama ben sizin kadar sık yazmıyorum
- 375749. ama onu ben vurmadım
- 375753. ama size garanti ederim
- 375757. ama buna inanmakta güçlük çekiyorum
- 375761. ama korkarım biz
- 375765. ama yapabilirim
- 375769. seni daha önce görmüş gibiyim
- 375773. ancak bana kalırsa onlardan uzaklaşıyoruz
- 375777. ama onun bilerek
- 375781. - ama elinden geleni yapacaktır
- 375785. ama yapmam gereken şeyi yapıyorum
- 375789. ama etrafıma bakıyorum ve
- 375793. görmek istediğim şey
- 375797. ama hoşuma
- 375702. ama at değiliz
- 375706. ama o zaman hiçbir
- 375710. ama hepimiz birlikteyiz
- 375714. ama birbirimizi seviyoruz
- 375718. ama bizim temizliğe ihtiyacımız var
- 375722. ama bunlara ihtiyacımız var
- 375726. gitmeyeceğim ama ikimiz de
- 375730. ama üstünde çalışıyoruz
- 375734. ama aşığız ve evleniyoruz
- 375738. sizi tabiî ki seviyorum
- 375742. ama ben sürekli
- 375746. ama pek aç değilim
- 375750. ama bunu yapmana yardım edemem
- 375754. ama asla hoşlanmadım
- 375758. ama onu çok seviyorum
- 375762. ama bence değer
- 375766. ama peşimde kötü haber
- 375770. ama acıkmaya başladım
- 375774. ancak biliyorum
- 375778. fakat harika bir cerrah olduğunu biliyorum
- 375782. iyi de bir yalanı yaşıyorum
- 375786. ama bunu düşünüyorum
- 375790. ama tek başıma arıyorum
- 375794. ama oğlumu seviyorum
- 375798. ama hoşuma gitmişti
- 375703. ama yabancı değiliz
- 375707. ama o zaman hiçbir türden
- 375711. ama her an olmasını bekliyoruz
- 375715. ama biz birbirimizi seviyoruz
- 375719. ama bize adam
- 375723. buna değeriz biz ama
- 375727. yere gitmeyeceğim ama ikimiz de
- 375731. ama yeni işinden haberdar olmak istiyoruz
- 375735. ama başka bir şey bulduk
- 375739. ama kokuyu çeken benim
- 375743. ama ben sürekli ona
- 375747. ama bunu asla senin için istememiştim
- 375751. geçirilmesi planından rahatsız ve onları suçlayamam
- 375755. ama çabuk öğrenirim
- 375759. ihtiyacım var ama
- 375763. yatmadan önce annemi görmek istiyorum
- 375767. ama peşimde kötü haber olabilecek
- 375771. ama acıkmaya başladım bile
- 375775. ama bildiğim birşey varsa
- 375779. ama bir şeyden eminim
- 375783. ama dava uğruna ölmüş olmayı yeğlerdim
- 375787. ama denemeni takdir ettim
- 375791. ama ilişkimizin devam etmesini isterim
- 375795. ama önce tuvaleti kullanmam gerekiyor
- 375799. ama sanirim
- 375704. ama biz buraya
- 375708. fakat artık hiçbir şey saklamayacağız
- 375712. ama kurtulduk
- 375716. fakat biz yine de seviyoruz onu
- 375720. ama bize adam ve erzak
- 375724. ama bizce
- 375728. bir yere gitmeyeceğim ama ikimiz de
- 375732. ama biz buradayız
- 375736. rapor vereceğim
- 375740. ama onu " gördüm
- 375744. ama ben bu tahkikatı kendi
- 375748. sizin olacağınızı düşünmedim
- 375752. ben onun için geldim
- 375756. ama umarım bu genç adamları desteklerler
- 375760. ama sana durumumu
- 375764. ama ikinci bir şansı hakediyorum
- 375768. ama anladığım kadarıyla aralarında bir sorun var
- 375772. ama şüpheliyim
- 375776. çıkmayı sevmediğini biliyorum
- 375780. ben biliyorum ama
- 375784. ama yapıyorum
- 375788. ama şu an tam olarak
- 375792. ama ilişkimizin devam etmesini isterim "
- 375796. ama sana söyledim
- 375800. ama biraz zamanım olur diye düşünmüştüm