عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (390001-390100)
- 390001. - onları öldürmek istiyorum
- 390005. çocuğuna ricky martin adını mı koydun
- 390009. - " be
- 390013. - ben derim
- 390017. - telefonu bana ver
- 390021. - ne demek istediğini biliyorum
- 390025. - fare yemi
- 390029. buraya gelişinizin nedeni bu mu
- 390033. - hatırlıyorum
- 390037. - senden çok uzaklarda
- 390041. ihtiyara dokunmadım
- 390045. - çok zekisin paul
- 390049. - benden ayrılan kişi sensin
- 390053. - havuz için geliyorsunuz sadece
- 390057. - yüzüme bak
- 390061. çok zor şeyler yaşıyorum
- 390065. kullananın rahmetli babası olduğunu görmüş
- 390069. çok beyazlar ama
- 390073. - muhasebeden miktarı söyleseler yeter
- 390077. - konuşmalıyız
- 390081. - bu şey inebilir mi
- 390085. - nerelerdeydin ya
- 390089. - toplanma derken
- 390093. - edi
- 390097. - parmağını
- 390002. niçin bir
- 390006. - üşüyorum
- 390010. - " be "
- 390014. - öyleyse hepsi bu kadar olmalı
- 390018. - ver şunu
- 390022. - en iyi makine
- 390026. burada bilardo oynadığımı görmüyor musun
- 390030. - sizin görüşünüzü dikkate almıyorlar mı
- 390034. bana nasıl baktığını gördüm
- 390038. - sadece işimi
- 390042. - yat
- 390046. - bürodasın
- 390050. clay benden sonra
- 390054. sen de onlardansın
- 390058. kaya tırmanışını seviyoruz
- 390062. olduğunu görmüş
- 390066. - hepsinde aynı adam
- 390070. her zaman öderler
- 390074. - bunun için mi buradasın
- 390078. - ursula
- 390082. telefonu bana bırakır mısın
- 390086. - onlar nerede
- 390090. - ne olursa
- 390094. - mavi bir duvara çarptım
- 390098. - kapat şunu
- 390003. - yapabilirim
- 390007. - düzeltmek
- 390011. - " be " diye
- 390015. - ne düşündüğünü biliyorum
- 390019. - başaracağını biliyorum
- 390023. - gel buraya seni ısıtayım
- 390027. - bu sana birisini hatırlatmıyor mu
- 390031. - neyi bilecekmişim
- 390035. - tekrarlıyorum
- 390039. - sadece işimi takip ediyorum
- 390043. - sen kes lan sesini
- 390047. - sen söyledin
- 390051. clay benden sonra gelecek
- 390055. - şu duvara bak şaka
- 390059. - özel bir hortum yapıyoruz
- 390063. babası olduğunu görmüş
- 390067. - uykusunda hareket ediyor
- 390071. - cevvalliğin kalmamış
- 390075. - ya da bir
- 390079. - ursula puttkammer
- 390083. - telefon nerede
- 390087. - yüzüm nerede
- 390091. - saçmalıklarını kameralar için sakla
- 390095. - erich
- 390099. - başarınızı
- 390004. - daha hızlı
- 390008. - kesin lan sesinizi
- 390012. - bir şeyler çevirdiğini
- 390016. - ne yazdığımı biliyorum
- 390020. - güvende olacağı bir yer biliyorum
- 390024. en yorucu yolculuğunu
- 390028. - müsait misin
- 390032. - yeni bir şey icat et
- 390036. - ben de defterdeyim
- 390040. - artık bu şekilde çalışmıyorum
- 390044. - çok zekisin
- 390048. - çıldırmışsın sen
- 390052. - bekle bir dakika
- 390056. - bana bir baksanıza
- 390060. - uğraşıyoruz
- 390064. rahmetli babası olduğunu görmüş
- 390068. - eşsiz
- 390072. - bırakacağım zaten
- 390076. - ya da öğrenemeyeceğiz
- 390080. - biraz örnek alabiliriz sanırım
- 390084. - said nerede
- 390088. - salak herif
- 390092. - kes sesini ibne
- 390096. adım ben thomas
- 390100. - beni nereye götürüyorsunuz