عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (391001-391100)
- 391001. bende sridevi'
- 391005. ben bhatindalı bir sikh kızıyım
- 391009. benim kira olduğumu mu
- 391013. önünde onu utandırmak istemiyorum
- 391017. ben hiçbir zaman geç kalmam
- 391021. zaten bu sürtüğü hiç sevmemiştim
- 391025. şimdi evliyim
- 391029. bile ben hazırım
- 391033. kefaleti ödeyen ben olurum
- 391037. eminim ona
- 391041. en iyi şeysin
- 391045. önemlisi bir dahi kızısın
- 391049. sen beyinsin
- 391053. çıkmış liseliler gibi görünüyorsun
- 391057. sen yaşayan bir çöplüksün
- 391061. hayvanlara iyi davranmak sonra
- 391065. faaliyetlerin icrasına engel oluyorsun demektir
- 391069. emermiş
- 391073. sen şu anda ölüydün
- 391077. borç para alıyorsunuz
- 391081. tek varlığım sensin
- 391085. görevine geri dönüyorsun
- 391089. sen ölü bir
- 391093. öldün demektir
- 391097. ben tayt giymem bilirsiniz
- 391002. bende sridevi'yim
- 391006. ben doğumgünü çocuğuyum
- 391010. benim kira olduğumu mu sanacaklardı
- 391014. nasıl yapılır bilmiyorum
- 391018. yakında bir maç
- 391022. ben oynamayalı çok uzun zaman oldu
- 391026. ben sadece bir çocuğum
- 391030. eminim her şeyin cevabını
- 391034. acıyı çok severim
- 391038. kimse olarak da
- 391042. halde sen de
- 391046. sen kardiyolog ben de
- 391050. sen beyinsin ben de kuvvetim
- 391054. aramaya çıkmış liseliler gibi görünüyorsun
- 391058. sen zor bir yaşta çıkan bir
- 391062. şu var ki
- 391066. adli faaliyetlerin icrasına engel oluyorsun demektir
- 391070. kullanmakta uzmansınız
- 391074. ölü bir adam olursun
- 391078. sen ölürsün
- 391082. benim üzerinde yetkin yok
- 391086. den hiç ayrılmadın
- 391090. halde yanılıyorsun
- 391094. her koşulda ölüsün
- 391098. çıkacaklardır
- 391003. tehlikeli biriyim
- 391007. benim kira
- 391011. kendi reklamıma katlanamam
- 391015. o zaman ne olduğunu bilmiyorum
- 391019. yakında bir maç olacak
- 391023. geleceğimizden eminim
- 391027. ben sadece bir piçim
- 391031. " hepiniz " e dâhildim yani
- 391035. öldüm demektir
- 391039. vazifeleri
- 391043. o halde sen de
- 391047. sen kardiyolog ben de sadece doktor oluyorum
- 391051. sen benim yakamadığım tek karıncasın
- 391055. iş aramaya çıkmış liseliler gibi görünüyorsun
- 391059. sanki kendin dışında bir şeyler gelişmesini istiyorsun
- 391063. buna kontrol kaybı mı derdin
- 391067. hafife almışsın demektir
- 391071. sen şu anda
- 391075. sen resmen
- 391079. sen de iş dünyasındasın
- 391083. cahil değilsin sen
- 391087. yapacak başka bir işin yok
- 391091. sen para için ejderhaları öldüren birisin
- 391095. sen ile
- 391099. şimdi çıkacaklardır
- 391004. oldukça tehlikeli biriyim
- 391008. benim kira olduğumu
- 391012. onu utandırmak istemiyorum
- 391016. henüz seni tanımıyorum
- 391020. yetişmem gereken bir programım var
- 391024. ye karşı galip geleceğimizden eminim
- 391028. ben altı üstü bir bankacıyım
- 391032. kefaleti ödeyen ben
- 391036. ben de yarı siyahım
- 391040. aptalsın demektir
- 391044. beni özledin demek
- 391048. tilki sensin
- 391052. liseliler gibi görünüyorsun
- 391056. sen yaşayan bir
- 391060. iyi davranmak
- 391064. uğraşırsın
- 391068. beni hafife almışsın demektir
- 391072. bir adam olursun
- 391076. sen nilüfersin ve
- 391080. yaklaşacaksın
- 391084. bizim aradığımız sen değilsin
- 391088. sen ölü
- 391092. uzaklaşıyorsun ufukta bir vapur dumanı gibi
- 391096. sen de ona ulaşabilirsin
- 391100. bulmamanız gereken bir şeyi bulmuşsunuz demektir