عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (404301-404400)
- 404301. vurmasına izin verme
- 404305. gittiğinizde paranızın karşılığını alamamanızın
- 404309. yanına bazı oyuncaklarını
- 404313. kadar umurumda değil ki
- 404317. biliyorsun da yargılıyorsun
- 404321. her şeyi tahlil etme
- 404325. onlara yükleme
- 404329. ki her bölümde apayrı
- 404333. olarak işini riske atmadığını
- 404337. korkmayacak bir
- 404341. çikolata tabakasından korkmayacak bir
- 404345. korkmayın ve etmeyin yüzlerini bak
- 404349. kimseye söyleme sakın
- 404353. halamla konuşma sakın
- 404357. sakın bize
- 404361. bize anlatmıyorsun
- 404365. bana yavaşladığını söyleme sakın
- 404369. iyisi mi sen bana bundan bahsetmemiş
- 404373. bunu ona söyleme
- 404377. 'ye söyleme
- 404381. kimseye anlatmayacağına
- 404385. için yaptığını söyleme
- 404389. endişelenecek bir şey olmadığını söyleme
- 404393. ona senin kocan olmadığını söylemiyorsun ki
- 404397. dairende saklanıp durma
- 404302. trene sakın binme
- 404306. sayamayacağım kadar
- 404310. paylaşmak için yanına bazı oyuncaklarını
- 404314. o kadar umurumda değil ki
- 404318. onu yargılama
- 404322. taşınmadığına
- 404326. korumuyorsa
- 404330. ki her bölümde apayrı bir
- 404334. burada olarak işini riske atmadığını
- 404338. hiç korkmadığını
- 404342. korkmayınız
- 404346. şey yolunda tatlım
- 404350. gösterdiğimi kimseye söyleme
- 404354. eşine hiçbir şey söyleme
- 404358. anlatmıyorsunuz
- 404362. ne yapacağımızı söylemiyorsun
- 404366. karanlıkta bırakıyorsun
- 404370. iyisi mi sen bana bundan bahsetmemiş ol
- 404374. kadar tek kelime etme
- 404378. söyleme yeter
- 404382. ona oğlandan bahsetme
- 404386. benim için yaptığını söyleme
- 404390. öyleymiş gibi gözükmediğini söyle
- 404394. bana güvenmeyi seçmiyorsun
- 404398. lüks dairende saklanıp durma
- 404303. o trene sakın binme
- 404307. iple yapabileceğin bir sürü
- 404311. özgüvenini yok etme
- 404315. ı suçlamayın
- 404319. beni yargılamayın
- 404323. eşyayla taşınmadığına
- 404327. sadece ısıran böcekler ve yılanlar
- 404331. bizimle oynamayın
- 404335. riskli bir hareket yok
- 404339. ölümden hiç korkmadığını
- 404343. - korkmayın
- 404347. böyle dediğimi kimseye söyleme
- 404351. sana gösterdiğimi kimseye söyleme
- 404355. olmadığını söylememesi
- 404359. sen anlatmıyorsun
- 404363. bana rahatla deme
- 404367. bana bildiğim şeyleri anlatma
- 404371. olmayı nasıl
- 404375. bana bunun ne kadar olduğunu söylemeyin
- 404379. - babama söyleme
- 404383. bize anlatsana
- 404387. olmadığını söyleme
- 404391. neler olduğunu anlatmıyorsun bana
- 404395. kendi kızınızın ölümünü seçmemiş
- 404399. beni test etme
- 404304. alamamanızın
- 404308. beni bir daha buraya getirme
- 404312. için hayatıma eziyet etme
- 404316. juan'ı suçlamayın
- 404320. tahlil etme
- 404324. olanların yükü olmadan
- 404328. sadece ısıran böcekler ve yılanlar vardı
- 404332. ya hitap etmeyin
- 404336. panik olma
- 404340. senin ölümden hiç korkmadığını
- 404344. korkuya kapılmayın
- 404348. kimseye söylemek yok
- 404352. ama annene söyleme
- 404356. evli olmadığını söylememesi
- 404360. bize anlatmadığın
- 404364. hong kong'da olmadığımıza şükret
- 404368. bana ne yapamayacağımı söyleme
- 404372. ona anlatmıyorsun
- 404376. a söylemeyin
- 404380. hiç kimseye söyleme
- 404384. yaptığını söyleme
- 404388. bir şey olmadığını söyleme
- 404392. ona bir şey anlatma
- 404396. saklanıp durma
- 404400. sabrımı zorlama sakın