عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (404701-404800)
- 404701. anahtarı bende değil birşey var ki göremediğim
- 404705. sigortam yok
- 404709. eşyam yok
- 404713. bağlı değilim
- 404717. yüzleri asla unutmam
- 404721. duymak ya da konuşmak beni
- 404725. ooh la
- 404729. - ıstakoz olur
- 404733. - ki sorun değil
- 404737. şu iyiye benziyor
- 404741. boş ver tatlım
- 404745. ben bota binebilir miyim
- 404749. biraz kötü olman sorun değil
- 404753. her şey yolunda tatlım
- 404757. çekici mi değil
- 404761. kardeşleriniz çok genç olmalılar
- 404765. senin için çok zor olmalı
- 404769. balık sevmen gerekir
- 404773. düşmek zorunda
- 404777. gelen bir şeyler olmalı
- 404781. ın ne olduğundan haberleri bile yok
- 404785. diyecek söz bulamıyorum
- 404789. sana ne diyeceğimi bilemiyorum
- 404793. size verecek neyim kaldı bilmiyorum
- 404797. burada ne yaptığını sanıyorsun bilmiyorum
- 404702. başka birşeyim yok
- 404706. şansım olmadığını
- 404710. gidiyormuşsun gibi yapma
- 404714. ben hiç bir yere ait değilim
- 404718. yok yağmur yağıyor
- 404722. ilişkin umrumda değil
- 404726. sorun değil baba
- 404730. için hiç de fena değil
- 404734. bir dört ayaklı için fena değil
- 404738. - sakin ol dico
- 404742. sorun yok bebeğim
- 404746. sorun değil clark
- 404750. sorun yok çocuklar
- 404754. önemli değil baba
- 404758. uzak durmam gerekir
- 404762. tabii ki yakacağım
- 404766. görüşüne göre buradaki duvarlar
- 404770. olduğuna göre balık sevmen gerekir
- 404774. vantilatör çalışmak zorunda
- 404778. ihtiyacı olduğunu sanmıyorum
- 404782. ne yapabileceğimi bilmiyorum
- 404786. ne söylediğimi bilmiyorum
- 404790. artık ona ne söyleyeceğimi bile bilmiyorum
- 404794. - size verecek neyim kaldı bilmiyorum
- 404798. ne demek istediğinizi anlamıyorum
- 404703. söyleyecek başka birşeyim yok
- 404707. çok fazla şansım olmadığını
- 404711. bir yere gidiyormuşsun gibi yapma
- 404715. karşısında geri çekilmek yok
- 404719. antetli kağıtlar umurumda değil
- 404723. ben de önem vermiyorum
- 404727. olman normal
- 404731. bana göre iyi
- 404735. bir sorun olmayacaktır
- 404739. sorun değil efendim
- 404743. sorun değil canım
- 404747. keselim olsun bitsin
- 404751. sorun yok efendim
- 404755. olmanın sakıncası olmadığını
- 404759. dan kurtulmam gerek
- 404763. seks yapmalıyım
- 404767. öğretmenler senden gerçekten hoşlanıyor olmalı
- 404771. jane acele etmeli ve
- 404775. bu vantilatör çalışmak zorunda
- 404779. ne arıyorlar bilmiyorum
- 404783. ne yapacağımı hiç bilmiyorum
- 404787. ne söyleyebilirim bilmiyorum
- 404791. ona ne diyeceğimi bilmiyorum
- 404795. ne anlattığını bilmiyorum
- 404799. ne olmuş bilmiyorum
- 404704. sana söyleyecek başka birşeyim yok
- 404708. hiç nakitim yok
- 404712. ben bugün burada zararsız ama endişeli
- 404716. savaşın karşısında geri çekilmek yok
- 404720. lanet olası antetli kağıtlar umurumda değil
- 404724. meşgul etmeyeyim
- 404728. şimdi sorun değil
- 404732. sen de fena değilsin
- 404736. alt kata indiğinde bir sorun olmayacaktır
- 404740. - sorun değil efendim
- 404744. önemli değil tatlım
- 404748. eğer utandıysan sorun değil
- 404752. sorun yok dostum
- 404756. elbette girmeyecek
- 404760. çıkmak zorundaydım
- 404764. için çok zor olmalı
- 404768. hayat kadınlarının birinden avans alıyor olmalı
- 404772. onu bırakmalısın
- 404776. daha iyi bir yolu olmalı
- 404780. bunun ne demek olduğunu bilmiyorum
- 404784. başka ne yapabilirim bilmiyorum
- 404788. buna ne denir ki
- 404792. neyim kaldı bilmiyorum
- 404796. başka ne istediğinizi bilmiyorum
- 404800. bana ne olduğunu bilmiyorum